"abnegat" meaning in All languages combined

See abnegat on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: abˈnɛɡat, abnegat [Slavic-alphabet] Audio: Pl-abnegat.ogg
Forms: abnegata [genitive, singular], abnegatowi [dative, singular], abnegata [accusative, singular], abnegatem [instrumental, singular], abnegacie [locative, singular], abnegacie [vocative, singular], abnegaci [nominative, plural], abnegatów [genitive, plural], abnegatom [dative, plural], abnegatów [accusative, plural], abnegatami [instrumental, plural], abnegatach [locative, plural], abnegaci [vocative, plural], abnegaty [depreciative, nominative, vocative, plural]
  1. człowiek, który nie dba o swój wygląd
    Sense id: pl-abnegat-pl-noun-5ST8a7vd
  2. człowiek nieposiadający podstawowej wiedzy z danej dziedziny
    Sense id: pl-abnegat-pl-noun-13dYdn-e Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło”
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: flejtuch, niechluj [colloquial, pejorative], brudas [colloquial, pejorative], fleja, kocmołuch, niedbalec, ignorant Related terms: negacja [noun, feminine], abnegacja [feminine], forma żeńska abnegatka [feminine], abnegacki [adjective] Translations: personne [feminine] (francuski), débraillée (francuski), abandonnée (francuski), négligeante (francuski), òpùstnik [masculine] (kaszubski), Entsager [masculine] (niemiecki), uomo [masculine] (włoski), trascurato (włoski), sciatto (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czyścioch"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "elegant"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ekspert"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "znawca"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "specjalista"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. abnegacja"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abnegata",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abnegatowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abnegata",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abnegatem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abnegacie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abnegacie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abnegaci",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abnegatów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abnegatom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abnegatów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abnegatami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abnegatach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abnegaci",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abnegaty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Często w mowie potocznej błędnie używa się tego słowa do określenia osoby lekceważącej lub wręcz odrzucającej powszechnie uznane autorytety albo wartości (osobę taką można natomiast określić mianem „denialista”). Przypuszcza się, że ta pomyłka wynika z obecności w wyrazie członu „-negat” potencjalnie kojarzonego z negacją."
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "Użycie słowa „abnegat” w znaczeniu „ignoranta” nie przez wszystkich językoznawców jest uznawane za poprawne."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "negacja"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abnegacja"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska abnegatka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "abnegacki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ten człowiek wygląda na abnegata."
        }
      ],
      "glosses": [
        "człowiek, który nie dba o swój wygląd"
      ],
      "id": "pl-abnegat-pl-noun-5ST8a7vd",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "człowiek nieposiadający podstawowej wiedzy z danej dziedziny"
      ],
      "id": "pl-abnegat-pl-noun-13dYdn-e",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "abˈnɛɡat"
    },
    {
      "ipa": "abnegat",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-abnegat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Pl-abnegat.ogg/Pl-abnegat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-abnegat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "flejtuch"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "pejorative"
      ],
      "word": "niechluj"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "pejorative"
      ],
      "word": "brudas"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fleja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kocmołuch"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedbalec"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ignorant"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "personne"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "débraillée"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abandonnée"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "négligeante"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "òpùstnik"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Entsager"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uomo"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trascurato"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sciatto"
    }
  ],
  "word": "abnegat"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czyścioch"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "elegant"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ekspert"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "znawca"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "specjalista"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. abnegacja"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abnegata",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abnegatowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abnegata",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abnegatem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abnegacie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abnegacie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abnegaci",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abnegatów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abnegatom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abnegatów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abnegatami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abnegatach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abnegaci",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abnegaty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Często w mowie potocznej błędnie używa się tego słowa do określenia osoby lekceważącej lub wręcz odrzucającej powszechnie uznane autorytety albo wartości (osobę taką można natomiast określić mianem „denialista”). Przypuszcza się, że ta pomyłka wynika z obecności w wyrazie członu „-negat” potencjalnie kojarzonego z negacją."
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "Użycie słowa „abnegat” w znaczeniu „ignoranta” nie przez wszystkich językoznawców jest uznawane za poprawne."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "negacja"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abnegacja"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska abnegatka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "abnegacki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ten człowiek wygląda na abnegata."
        }
      ],
      "glosses": [
        "człowiek, który nie dba o swój wygląd"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "człowiek nieposiadający podstawowej wiedzy z danej dziedziny"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "abˈnɛɡat"
    },
    {
      "ipa": "abnegat",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-abnegat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Pl-abnegat.ogg/Pl-abnegat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-abnegat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "flejtuch"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "pejorative"
      ],
      "word": "niechluj"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "pejorative"
      ],
      "word": "brudas"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fleja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kocmołuch"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedbalec"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ignorant"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "personne"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "débraillée"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abandonnée"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "négligeante"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "òpùstnik"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Entsager"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uomo"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trascurato"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sciatto"
    }
  ],
  "word": "abnegat"
}

Download raw JSONL data for abnegat meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.