See abhandenkommen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Niemiecki (indeks)", "orig": "niemiecki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język niemiecki", "lang_code": "de", "notes": [ { "text": "abhanden (= von den Händen weg) zachowało się jedynie w czasowniku abhandenkommen." } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "mocny", "rozdzielnie", "złożony" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "Abhandenkommen" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Erich Kästner, Sachliche Romanze, 1928", "text": "Als sie einander acht Jahre kannten (und man darf sagen: sie kannten sich gut), kam ihre Liebe plötzlich abhanden. Wie andern Leuten ein Stock oder Hut.", "translation": "Kiedy znali się już osiem lat (i można powiedzieć: dobrze się znali) zapodziała im się nagle ich miłość. Jak innym ludziom laska czy kapelusz." } ], "glosses": [ "odchodzić, odejść" ], "id": "pl-abhandenkommen-de-verb-s0xKNxJk", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛkɡeːən" }, { "audio": "De-abhandenkommen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-abhandenkommen.ogg/De-abhandenkommen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abhandenkommen.ogg" } ], "word": "abhandenkommen" }
{ "categories": [ "niemiecki (indeks)" ], "lang": "język niemiecki", "lang_code": "de", "notes": [ { "text": "abhanden (= von den Händen weg) zachowało się jedynie w czasowniku abhandenkommen." } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "mocny", "rozdzielnie", "złożony" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "Abhandenkommen" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Erich Kästner, Sachliche Romanze, 1928", "text": "Als sie einander acht Jahre kannten (und man darf sagen: sie kannten sich gut), kam ihre Liebe plötzlich abhanden. Wie andern Leuten ein Stock oder Hut.", "translation": "Kiedy znali się już osiem lat (i można powiedzieć: dobrze się znali) zapodziała im się nagle ich miłość. Jak innym ludziom laska czy kapelusz." } ], "glosses": [ "odchodzić, odejść" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛkɡeːən" }, { "audio": "De-abhandenkommen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-abhandenkommen.ogg/De-abhandenkommen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abhandenkommen.ogg" } ], "word": "abhandenkommen" }
Download raw JSONL data for abhandenkommen meaning in All languages combined (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.