See abandon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. abandon → opuszczenie, odstąpienie"
],
"forms": [
{
"form": "abandonu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abandonowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abandonem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "abandonie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "abandonie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "abandony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abandonów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abandonom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "abandony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "abandonami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "abandonach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "abandony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zgłaszać abandon"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ustawa z dnia 18 września 2001 r. Kodeks morski (pl). Internetowy System Aktów Prawnych. [dostęp 15 września 2017].",
"text": "W razie zaginięcia (…) statku lub znajdującego się na nim ładunku termin dla zgłoszenia abandonu biegnie od dnia, w którym statek był spodziewany w najbliższym porcie, do którego go skierowano"
}
],
"glosses": [
"zrzeczenie się na rzecz ubezpieczyciela praw do statku, który stracił swoją wartość handlową"
],
"id": "pl-abandon-pl-noun-Krqxr-gf",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law",
"maritime"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈbãndɔ̃n"
},
{
"ipa": "abãndõn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-abandon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Pl-abandon.ogg/Pl-abandon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-abandon.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "abandonment"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "forlaso"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hylkääminen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abandon"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abandono"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abandon"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εγκατάλειψη"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abandono"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абандон"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbandono"
}
],
"word": "abandon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-4) średnioang. abandounen < st.franc. abandoner < st.franc. a + bandon → do + jurysdykcja, kontrola < p.łac. bannum, bannus, bandum < pragerm. *bannaną → głosić, dowodzić < praindoeur. *bʰeh₂- → mówić",
"(2.1-2) franc. à + bandon < st.franc. abandon < st.franc. abondonner"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-4",
"text": "odmiana przestarzała: 2. os. lp abandonest, 3. os. lp abandoneth"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "abandonment"
},
{
"word": "abandonee"
},
{
"word": "abandonware"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "abandoned"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Abandon the ship!",
"translation": "Opuścić statek!"
}
],
"glosses": [
"opuszczać, zostawiać"
],
"id": "pl-abandon-en-verb-UYrNEHvV",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"porzucać, poddawać (się), zaniechać, rezygnować"
],
"id": "pl-abandon-en-verb-IFly4KrV",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"zabronić, odmówić"
],
"id": "pl-abandon-en-verb-JhIB9fmE",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"przejąć kontrolę nad czymś"
],
"id": "pl-abandon-en-verb-981SlynC",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈbæn.dn̩",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "@\"b{n.dn_=",
"tags": [
"SAMPA",
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "əˈbæn.dn̩"
},
{
"ipa": "@\"b{n.dn_=",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "əˈbæn.dən"
},
{
"ipa": "@\"b{n.d@n",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-abandon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-us-abandon.ogg/En-us-abandon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-abandon.ogg"
},
{
"audio": "En-ca-abandon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-ca-abandon.ogg/En-ca-abandon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-abandon.ogg"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "abandon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-4) średnioang. abandounen < st.franc. abandoner < st.franc. a + bandon → do + jurysdykcja, kontrola < p.łac. bannum, bannus, bandum < pragerm. *bannaną → głosić, dowodzić < praindoeur. *bʰeh₂- → mówić",
"(2.1-2) franc. à + bandon < st.franc. abandon < st.franc. abondonner"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "abandonment"
},
{
"word": "abandonee"
},
{
"word": "abandonware"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "abandoned"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"żywiołowość"
],
"id": "pl-abandon-en-noun-YUQ4NpSQ",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"rozpasanie, utrata samokontroli, hulaszczość"
],
"id": "pl-abandon-en-noun-QE3wKSLB",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈbæn.dn̩",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "@\"b{n.dn_=",
"tags": [
"SAMPA",
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "əˈbæn.dn̩"
},
{
"ipa": "@\"b{n.dn_=",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "əˈbæn.dən"
},
{
"ipa": "@\"b{n.d@n",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-abandon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-us-abandon.ogg/En-us-abandon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-abandon.ogg"
},
{
"audio": "En-ca-abandon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-ca-abandon.ogg/En-ca-abandon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-abandon.ogg"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "abandon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-4) średnioang. abandounen < st.franc. abandoner < st.franc. a + bandon → do + jurysdykcja, kontrola < p.łac. bannum, bannus, bandum < pragerm. *bannaną → głosić, dowodzić < praindoeur. *bʰeh₂- → mówić",
"(2.1-2) franc. à + bandon < st.franc. abandon < st.franc. abondonner"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "abandonment"
},
{
"word": "abandonee"
},
{
"word": "abandonware"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "abandoned"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"oddać się, oddawać się"
],
"id": "pl-abandon-en-verb-AgFlQ9DY",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈbæn.dn̩",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "@\"b{n.dn_=",
"tags": [
"SAMPA",
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "əˈbæn.dn̩"
},
{
"ipa": "@\"b{n.dn_=",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "əˈbæn.dən"
},
{
"ipa": "@\"b{n.d@n",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-abandon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-us-abandon.ogg/En-us-abandon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-abandon.ogg"
},
{
"audio": "En-ca-abandon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-ca-abandon.ogg/En-ca-abandon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-abandon.ogg"
}
],
"word": "abandon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.franc. mettre à bandon"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "abandonner"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "abandonnataire"
},
{
"word": "abandonnement"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"opuszczenie, zaniedbanie"
],
"id": "pl-abandon-fr-noun-1QxRMQWS",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.bɑ̃.dɔ̃"
},
{
"audio": "Fr-abandon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Fr-abandon.ogg/Fr-abandon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-abandon.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abandon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abandon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abandon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abandon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abandon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abandon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abandon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abandon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abandon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abandon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abandon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abandon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abandon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abandon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abandon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abandon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abandon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abandon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abandon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abandon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abandon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abandon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abandon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abandon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-abandon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-O2-abandon.wav/LL-Q150_(fra)-O2-abandon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-O2-abandon.wav/LL-Q150_(fra)-O2-abandon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-abandon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abandon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abandon.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abandon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abandon.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abandon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abandon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "délaissement"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abandon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rumuński (indeks)",
"orig": "rumuński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. abandon"
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"opuszczenie, zaniedbanie"
],
"id": "pl-abandon-ro-noun-1QxRMQWS",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "abandon"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-4) średnioang. abandounen < st.franc. abandoner < st.franc. a + bandon → do + jurysdykcja, kontrola < p.łac. bannum, bannus, bandum < pragerm. *bannaną → głosić, dowodzić < praindoeur. *bʰeh₂- → mówić",
"(2.1-2) franc. à + bandon < st.franc. abandon < st.franc. abondonner"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-4",
"text": "odmiana przestarzała: 2. os. lp abandonest, 3. os. lp abandoneth"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "abandonment"
},
{
"word": "abandonee"
},
{
"word": "abandonware"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "abandoned"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Abandon the ship!",
"translation": "Opuścić statek!"
}
],
"glosses": [
"opuszczać, zostawiać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"porzucać, poddawać (się), zaniechać, rezygnować"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"zabronić, odmówić"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"przejąć kontrolę nad czymś"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈbæn.dn̩",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "@\"b{n.dn_=",
"tags": [
"SAMPA",
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "əˈbæn.dn̩"
},
{
"ipa": "@\"b{n.dn_=",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "əˈbæn.dən"
},
{
"ipa": "@\"b{n.d@n",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-abandon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-us-abandon.ogg/En-us-abandon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-abandon.ogg"
},
{
"audio": "En-ca-abandon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-ca-abandon.ogg/En-ca-abandon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-abandon.ogg"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "abandon"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-4) średnioang. abandounen < st.franc. abandoner < st.franc. a + bandon → do + jurysdykcja, kontrola < p.łac. bannum, bannus, bandum < pragerm. *bannaną → głosić, dowodzić < praindoeur. *bʰeh₂- → mówić",
"(2.1-2) franc. à + bandon < st.franc. abandon < st.franc. abondonner"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "abandonment"
},
{
"word": "abandonee"
},
{
"word": "abandonware"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "abandoned"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"żywiołowość"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"rozpasanie, utrata samokontroli, hulaszczość"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈbæn.dn̩",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "@\"b{n.dn_=",
"tags": [
"SAMPA",
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "əˈbæn.dn̩"
},
{
"ipa": "@\"b{n.dn_=",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "əˈbæn.dən"
},
{
"ipa": "@\"b{n.d@n",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-abandon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-us-abandon.ogg/En-us-abandon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-abandon.ogg"
},
{
"audio": "En-ca-abandon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-ca-abandon.ogg/En-ca-abandon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-abandon.ogg"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "abandon"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-4) średnioang. abandounen < st.franc. abandoner < st.franc. a + bandon → do + jurysdykcja, kontrola < p.łac. bannum, bannus, bandum < pragerm. *bannaną → głosić, dowodzić < praindoeur. *bʰeh₂- → mówić",
"(2.1-2) franc. à + bandon < st.franc. abandon < st.franc. abondonner"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "abandonment"
},
{
"word": "abandonee"
},
{
"word": "abandonware"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "abandoned"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"oddać się, oddawać się"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈbæn.dn̩",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "@\"b{n.dn_=",
"tags": [
"SAMPA",
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "əˈbæn.dn̩"
},
{
"ipa": "@\"b{n.dn_=",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "əˈbæn.dən"
},
{
"ipa": "@\"b{n.d@n",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-abandon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-us-abandon.ogg/En-us-abandon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-abandon.ogg"
},
{
"audio": "En-ca-abandon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-ca-abandon.ogg/En-ca-abandon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-abandon.ogg"
}
],
"word": "abandon"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.franc. mettre à bandon"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "abandonner"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "abandonnataire"
},
{
"word": "abandonnement"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"opuszczenie, zaniedbanie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.bɑ̃.dɔ̃"
},
{
"audio": "Fr-abandon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Fr-abandon.ogg/Fr-abandon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-abandon.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abandon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abandon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abandon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abandon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abandon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abandon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abandon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abandon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abandon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abandon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abandon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abandon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abandon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abandon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abandon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abandon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abandon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abandon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abandon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abandon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abandon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abandon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abandon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abandon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-abandon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-O2-abandon.wav/LL-Q150_(fra)-O2-abandon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-O2-abandon.wav/LL-Q150_(fra)-O2-abandon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-abandon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abandon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abandon.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abandon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abandon.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abandon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abandon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "délaissement"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abandon"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. abandon → opuszczenie, odstąpienie"
],
"forms": [
{
"form": "abandonu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abandonowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abandonem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "abandonie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "abandonie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "abandony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abandonów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abandonom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "abandony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "abandonami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "abandonach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "abandony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zgłaszać abandon"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ustawa z dnia 18 września 2001 r. Kodeks morski (pl). Internetowy System Aktów Prawnych. [dostęp 15 września 2017].",
"text": "W razie zaginięcia (…) statku lub znajdującego się na nim ładunku termin dla zgłoszenia abandonu biegnie od dnia, w którym statek był spodziewany w najbliższym porcie, do którego go skierowano"
}
],
"glosses": [
"zrzeczenie się na rzecz ubezpieczyciela praw do statku, który stracił swoją wartość handlową"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law",
"maritime"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈbãndɔ̃n"
},
{
"ipa": "abãndõn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-abandon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Pl-abandon.ogg/Pl-abandon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-abandon.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "abandonment"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "forlaso"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hylkääminen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abandon"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abandono"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abandon"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εγκατάλειψη"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abandono"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абандон"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbandono"
}
],
"word": "abandon"
}
{
"categories": [
"rumuński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. abandon"
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"opuszczenie, zaniedbanie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "abandon"
}
Download raw JSONL data for abandon meaning in All languages combined (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.