See Zatoka Adeńska on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Zatoki Adeńskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zatoce Adeńskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zatokę Adeńską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zatoką Adeńską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Zatoce Adeńskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zatoko Adeńska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zatoki Adeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zatok Adeńskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Zatokom Adeńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zatoki Adeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zatokami Adeńskimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Zatokach Adeńskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zatoki Adeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Arkadiusz Żukowski, Przestrzeń i granice we współczesnej Afryce, 2010, s. 293.",
"text": "Baza stanowi doskonały punkt do sprawowania funkcji policyjnych w regionie; nad Morzem Czerwonym, cieśniną Bab al-Mandab oraz Zatoką Adeńską"
}
],
"glosses": [
"obszar wodny na Oceanie Indyjskim między Jemenem na południowym brzegu Półwyspu Arabskiego, a Somalią"
],
"id": "pl-Zatoka_Adeńska-pl-noun-B4jZBlK2",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-Zatoka Adeńska.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q809_(pol)-KaMan-Zatoka_Adeńska.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-Zatoka_Adeńska.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q809_(pol)-KaMan-Zatoka_Adeńska.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-Zatoka_Adeńska.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-Zatoka Adeńska.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Zatoka Adeńska.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q809_(pol)-Olaf-Zatoka_Adeńska.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Zatoka_Adeńska.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q809_(pol)-Olaf-Zatoka_Adeńska.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Zatoka_Adeńska.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Zatoka Adeńska.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "Golf van Aden"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Gulf of Aden"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ẖalīǧ `adn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خليج عدن"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ədən körfəzi"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "ēḍēna upasāgara",
"sense_index": "1.1",
"word": "এডেন উপসাগর"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Адэнскі заліў"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adenski zaliv"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Аденски залив"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adenski zaljev"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adenský záliv"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "Adeni laht"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golfe d'Aden"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "adenis q'ure",
"sense_index": "1.1",
"word": "ადენის ყურე"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ēḍananī khāḍī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "એડનની ખાડી"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מפרץ עדן"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "adana kī khāṛī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अदन की खाड़ी"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golfo de Adén"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "aden wan",
"sense_index": "1.1",
"word": "アデン湾"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golf d'Aden"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "aden man",
"sense_index": "1.1",
"word": "아덴 만"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adenas līcis"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "ēḍanacē ākhāta",
"sense_index": "1.1",
"word": "एडनचे आखात"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Golf von Aden"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "Adeni tso'ts'",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ադենի ծոց"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "adana dī khāṛī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਅਦਨ ਦੀ ਖਾੜੀ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golfo de Áden"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golfo de Adem"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golfo de Adém"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Аденский залив"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Аденски залив"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adenský záliv"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adenski zaliv"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "Adenviken"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "อ่าวเอเดน"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "ēṭaṉ vaḷaikuṭā",
"sense_index": "1.1",
"word": "ஏடன் வளைகுடா"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "Adan qo'ltig'i"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ádeni-öböl"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "vịnh Aden"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golfo di Aden"
}
],
"word": "Zatoka Adeńska"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "Zatoki Adeńskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zatoce Adeńskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zatokę Adeńską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zatoką Adeńską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Zatoce Adeńskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zatoko Adeńska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zatoki Adeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zatok Adeńskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Zatokom Adeńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zatoki Adeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zatokami Adeńskimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Zatokach Adeńskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zatoki Adeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Arkadiusz Żukowski, Przestrzeń i granice we współczesnej Afryce, 2010, s. 293.",
"text": "Baza stanowi doskonały punkt do sprawowania funkcji policyjnych w regionie; nad Morzem Czerwonym, cieśniną Bab al-Mandab oraz Zatoką Adeńską"
}
],
"glosses": [
"obszar wodny na Oceanie Indyjskim między Jemenem na południowym brzegu Półwyspu Arabskiego, a Somalią"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-Zatoka Adeńska.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q809_(pol)-KaMan-Zatoka_Adeńska.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-Zatoka_Adeńska.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q809_(pol)-KaMan-Zatoka_Adeńska.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-Zatoka_Adeńska.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-Zatoka Adeńska.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Zatoka Adeńska.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q809_(pol)-Olaf-Zatoka_Adeńska.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Zatoka_Adeńska.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q809_(pol)-Olaf-Zatoka_Adeńska.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Zatoka_Adeńska.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Zatoka Adeńska.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "Golf van Aden"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Gulf of Aden"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ẖalīǧ `adn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خليج عدن"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ədən körfəzi"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "ēḍēna upasāgara",
"sense_index": "1.1",
"word": "এডেন উপসাগর"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Адэнскі заліў"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adenski zaliv"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Аденски залив"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adenski zaljev"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adenský záliv"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "Adeni laht"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golfe d'Aden"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "adenis q'ure",
"sense_index": "1.1",
"word": "ადენის ყურე"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ēḍananī khāḍī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "એડનની ખાડી"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מפרץ עדן"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "adana kī khāṛī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अदन की खाड़ी"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golfo de Adén"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "aden wan",
"sense_index": "1.1",
"word": "アデン湾"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golf d'Aden"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "aden man",
"sense_index": "1.1",
"word": "아덴 만"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adenas līcis"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "ēḍanacē ākhāta",
"sense_index": "1.1",
"word": "एडनचे आखात"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Golf von Aden"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "Adeni tso'ts'",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ադենի ծոց"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "adana dī khāṛī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਅਦਨ ਦੀ ਖਾੜੀ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golfo de Áden"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golfo de Adem"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golfo de Adém"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Аденский залив"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Аденски залив"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adenský záliv"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adenski zaliv"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "Adenviken"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "อ่าวเอเดน"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "ēṭaṉ vaḷaikuṭā",
"sense_index": "1.1",
"word": "ஏடன் வளைகுடா"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "Adan qo'ltig'i"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ádeni-öböl"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "vịnh Aden"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golfo di Aden"
}
],
"word": "Zatoka Adeńska"
}
Download raw JSONL data for Zatoka Adeńska meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.