"Zahlung" meaning in All languages combined

See Zahlung on Wiktionary

Noun [język niemiecki]

IPA: ˈʦaːlʊŋ [singular], ˈʦaːlʊŋən [singular, plural] Audio: De-Zahlung.ogg
  1. płatność, zapłacenie, zapłata
    Sense id: pl-Zahlung-de-noun-CgoxN~tg Topics: economics
  2. zapłata, rozliczenie
    Sense id: pl-Zahlung-de-noun-fV6CFST- Topics: economics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: eine Zahlung leisten, in Zahlung geben, nehmen, zur Zahlung auffordern, Zahlen [noun, neuter], Zahler [masculine], Zahlerin [feminine], zahlen, zahlbar [adjective]
Categories (other): Niemiecki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "an Zahlungs statt"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eine Zahlung leisten"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "in Zahlung geben"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nehmen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zur Zahlung auffordern"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Zahlen"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zahler"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zahlerin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "zahlen"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "zahlbar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Zahlung hat er vor einer Woche geleistet.",
          "translation": "On) dokonał płatności przed tygodniem."
        },
        {
          "text": "Die Bank forderte mich zur sofortigen Zahlung auf.",
          "translation": "Bank wezwał mnie do natychmiastowej zapłaty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "płatność, zapłacenie, zapłata"
      ],
      "id": "pl-Zahlung-de-noun-CgoxN~tg",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mein altes Auto habe ich beim Händler in Zahlung gegeben.",
          "translation": "Moje stare auto oddałam/oddałem dealerowi w rozliczeniu."
        },
        {
          "text": "Musikinstrumente werden nicht in Zahlung genommen.",
          "translation": "Instrumentów muzycznych nie przyjmujemy w rozliczeniu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zapłata, rozliczenie"
      ],
      "id": "pl-Zahlung-de-noun-fV6CFST-",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʦaːlʊŋ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʦaːlʊŋən",
      "tags": [
        "singular",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Zahlung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Zahlung.ogg/De-Zahlung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zahlung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Zahlung"
}
{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "an Zahlungs statt"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eine Zahlung leisten"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "in Zahlung geben"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nehmen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zur Zahlung auffordern"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Zahlen"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zahler"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zahlerin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "zahlen"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "zahlbar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Zahlung hat er vor einer Woche geleistet.",
          "translation": "On) dokonał płatności przed tygodniem."
        },
        {
          "text": "Die Bank forderte mich zur sofortigen Zahlung auf.",
          "translation": "Bank wezwał mnie do natychmiastowej zapłaty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "płatność, zapłacenie, zapłata"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mein altes Auto habe ich beim Händler in Zahlung gegeben.",
          "translation": "Moje stare auto oddałam/oddałem dealerowi w rozliczeniu."
        },
        {
          "text": "Musikinstrumente werden nicht in Zahlung genommen.",
          "translation": "Instrumentów muzycznych nie przyjmujemy w rozliczeniu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zapłata, rozliczenie"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʦaːlʊŋ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʦaːlʊŋən",
      "tags": [
        "singular",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Zahlung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Zahlung.ogg/De-Zahlung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zahlung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Zahlung"
}

Download raw JSONL data for Zahlung meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.