See Wiedeń on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"czes. Vídeň"
],
"forms": [
{
"form": "Wiednia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wiedniowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wiedniem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Wiedniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wiedniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Dolna Austria • Górna Austria • Wiedeń • Vorarlberg • Tyrol • Salzburg • Styria • Burgenland • Karyntia"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Wiedniu • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Wiednia • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Wiednia • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Wiednia • mieszkaniec / mieszkanka Wiednia • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Wiedniu • pochodzić z Wiednia • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Wiednia"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "wiedeńczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wiedenka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wiedeńskość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wiedeński"
},
{
"word": "podwiedeński"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wiedeń jest stolicą Austrii."
},
{
"ref": "Dariusz Dyląg, Gorgany: przewodnik, str. 79, Oficyna Wydawnicza \"Rewasz\" 2008.",
"text": "Pasja turystyczno-krajoznawcza, która towarzyszyła mu przez całe życie, zawładnęła nim na dobre podczas studiów prawniczych na Uniwersytecie Lwowskim oraz nauki w Akademii Handlowej we Wiedniu"
}
],
"glosses": [
"stolica Austrii"
],
"id": "pl-Wiedeń-pl-noun-uAp0ZMFm",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-Wiedeń.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Pl-Wiedeń.ogg/Pl-Wiedeń.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Wiedeń.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvʲjɛdɛ̃ɲ"
},
{
"ipa": "vʹi ̯edẽń",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Vienna"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فيينا"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "Vyana"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Вена"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Виена"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "維也納"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "wéiyĕnà",
"sense_index": "1.1",
"word": "维也纳"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beč"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vídeň"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "Wien"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Vieno"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vienne"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "Wien"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "vena",
"sense_index": "1.1",
"word": "ვენა"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "wīna",
"sense_index": "1.1",
"word": "וינה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Viena"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "Vienna"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vín"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vínarborg"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "uiin",
"sense_index": "1.1",
"word": "ウィーン"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "win",
"sense_index": "1.1",
"word": "ווין"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Відень"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Viena"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vindobona"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Виена"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Wenen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wien"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Βιένη"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Βιέννη"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Viena"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "Vena",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Вена"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Беч"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Beč"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Viedeň"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dunaj"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "Wien"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "wian.naa",
"sense_index": "1.1",
"word": "เวียนนา"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Viyana"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Відень"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bécs"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wīn"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vienna"
}
],
"word": "Wiedeń"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"czes. Vídeň"
],
"forms": [
{
"form": "Wiednia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wiedniowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wiedniem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Wiedniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wiedniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Dolna Austria • Górna Austria • Wiedeń • Vorarlberg • Tyrol • Salzburg • Styria • Burgenland • Karyntia"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Wiedniu • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Wiednia • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Wiednia • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Wiednia • mieszkaniec / mieszkanka Wiednia • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Wiedniu • pochodzić z Wiednia • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Wiednia"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "wiedeńczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wiedenka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wiedeńskość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wiedeński"
},
{
"word": "podwiedeński"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wiedeń jest stolicą Austrii."
},
{
"ref": "Dariusz Dyląg, Gorgany: przewodnik, str. 79, Oficyna Wydawnicza \"Rewasz\" 2008.",
"text": "Pasja turystyczno-krajoznawcza, która towarzyszyła mu przez całe życie, zawładnęła nim na dobre podczas studiów prawniczych na Uniwersytecie Lwowskim oraz nauki w Akademii Handlowej we Wiedniu"
}
],
"glosses": [
"stolica Austrii"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-Wiedeń.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Pl-Wiedeń.ogg/Pl-Wiedeń.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Wiedeń.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvʲjɛdɛ̃ɲ"
},
{
"ipa": "vʹi ̯edẽń",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Vienna"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فيينا"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "Vyana"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Вена"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Виена"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "維也納"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "wéiyĕnà",
"sense_index": "1.1",
"word": "维也纳"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beč"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vídeň"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "Wien"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Vieno"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vienne"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "Wien"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "vena",
"sense_index": "1.1",
"word": "ვენა"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "wīna",
"sense_index": "1.1",
"word": "וינה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Viena"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "Vienna"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vín"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vínarborg"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "uiin",
"sense_index": "1.1",
"word": "ウィーン"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "win",
"sense_index": "1.1",
"word": "ווין"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Відень"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Viena"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vindobona"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Виена"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Wenen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wien"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Βιένη"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Βιέννη"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Viena"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "Vena",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Вена"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Беч"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Beč"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Viedeň"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dunaj"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "Wien"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "wian.naa",
"sense_index": "1.1",
"word": "เวียนนา"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Viyana"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Відень"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bécs"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wīn"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vienna"
}
],
"word": "Wiedeń"
}
Download raw JSONL data for Wiedeń meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.