See Wesołych Świąt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "oba wyrazy dużą literą"
}
],
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Redakcja gazety życzyła swoim czytelnikom Wesołych Świąt."
}
],
"glosses": [
"…używana do życzenia komuś miłych świąt Bożego Narodzenia"
],
"id": "pl-Wesołych_Świąt-pl-intj-oNPiO2Y9",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Redakcja gazety życzyła swoim czytelnikom Wesołych Świąt."
}
],
"glosses": [
"…używana do życzenia komuś miłych świąt Wielkiejnocy"
],
"id": "pl-Wesołych_Świąt-pl-intj-EO9MUHnw",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɛˈsɔwɨxʲ ˈɕfʲjɔ̃nt"
},
{
"ipa": "vesou̯yχʹ śfʹi ̯õnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Wesołych Świąt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Pl-Wesołych_Świąt.ogg/Pl-Wesołych_Świąt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Wesołych Świąt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Wesołego Alleluja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"humorous"
],
"word": "wesołego jajka"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "geseënde Kersfees"
},
{
"lang": "ajmara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1.1",
"word": "suma navidad"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "gëzuar Krishtlindjet"
},
{
"lang": "alutiiq",
"lang_code": "ems",
"sense_index": "1.1",
"word": "Nunaniqsaakici Aʀusistuami"
},
{
"lang": "alzacki",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "1.1",
"word": "gleckika Wïanachta"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Merry Christmas"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عيد ميلاد مجيد"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"word": "goyoso Nadal"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Eguberri on"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "Śubha baṛadina",
"sense_index": "1.1",
"word": "শুভ বড়দিন"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "з Калядамі"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "з Нараджэннем"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "Nedeleg Laouen"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "Весела Коледа"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "Честита Коледа"
},
{
"lang": "cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1.1",
"word": "malipayong pasko"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "聖誕節快樂"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "圣诞节快乐"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sretan Božić"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "Veselé Vánoce"
},
{
"lang": "czirokeski",
"lang_code": "chr",
"roman": "uwotlvdi danisdayohihv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ᎤᏬᏢᏗ ᏓᏂᏍᏓᏲᎯᎲ"
},
{
"lang": "dolnosaksoński",
"lang_code": "nds-nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "vrolik Kersfees"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "glædelig jul"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĝojan Kristnaskon"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "feliĉan Kristnaskon"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "häid jõule"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"word": "gleðilig jól"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hyvää joulua"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Joyeux Noël"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bo Nadal"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Juullimi Pilluarit"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "შობას გილოცავთ"
},
{
"lang": "guarani",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1.1",
"word": "Tupãra'y'ára rory"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jwaye Nowèl"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "mele Kalikimaka"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "khag molad sameakh",
"sense_index": "1.1",
"word": "חג מולד שמח"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "śubh baṛā din",
"sense_index": "1.1",
"word": "शुभ बड़ा दिन"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "Feliz Navidad"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "hari Natal"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "selamat hari Natal"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "Nollaig Shona"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "gleðileg jól"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "クリスマスおめでとう"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "メリークリスマス"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "freylekhe nitl",
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿרײלעכע ניטל"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bon Nadal"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.1",
"word": "paqariku atawsami"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "Nadelek Lowen"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Linksmų Kalėdų"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "felix dies Nativitatis"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Natale hilare"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Lorem Nativitatis"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "priecīgus Ziemassvētkus"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Среќен Божиќ"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "selamat hari Natal"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "il-Milied it-Tajjeb"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Nollick Ghennal"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "prettig kerstfeest"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "prettige kerstdagen"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "gelukkig kerstfeest"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "vrolijk kerstfeest"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "fröhliche Weihnachten"
},
{
"lang": "norweski",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1.1",
"word": "god jul"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "Καλά Χριστούγεννα"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "šnorhavor Surb Çnund",
"sense_index": "1.1",
"word": "շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "kristmas mobaarak",
"sense_index": "1.1",
"word": "کریسمس مبارک"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Feliz Natal"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "с Рождеством"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "Crăciun fericit"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Срећан Божић"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "veselé Vianoce"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Vesel Božič"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "Nollaig Chridheil"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "god jul"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Maligayang Pasko"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "sòoksăn wan krítmâat",
"sense_index": "1.1",
"word": "สุขสันต์วันคริสต์มาส"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mutlu Noeller"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "İyi Noeller"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "з Різдвом"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "З Різдвом Христовим"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "krismas mubārak",
"sense_index": "1.1",
"word": "کرسمس مبارک"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "Nadolig Llawen"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "boldog karácsonyt"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "chúc mừng Giáng sinh"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "Buon Natale"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Happy Easter"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"word": "Sretan Uskrs"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "häid lihavõttepühi"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "hyvää pääsiäistä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "joyeuses Pâques"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "Felices Pascuas"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"word": "gleðilega páska"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"word": "Bona Pasqua"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "frohe Ostern"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "Καλό Πάσχα"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "glad påsk"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "kellemes húsvétot"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "Buona Pasqua"
}
],
"word": "Wesołych Świąt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rybom zazdrość odebrała głos, a ptaki z góry błogosławią nasz los, całe niebo życzy nam co dnia Wesołych Świąt."
},
{
"text": "Redakcja gazety życzyła swoim czytelnikom Wesołych Świąt."
}
],
"glosses": [
"życzenia z okazji jakichkolwiek świąt"
],
"id": "pl-Wesołych_Świąt-pl-noun-WKCib4aR",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɛˈsɔwɨxʲ ˈɕfʲjɔ̃nt"
},
{
"ipa": "vesou̯yχʹ śfʹi ̯õnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Wesołych Świąt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Pl-Wesołych_Świąt.ogg/Pl-Wesołych_Świąt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Wesołych Świąt.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"word": "Wiesołëch Swiãt"
}
],
"word": "Wesołych Świąt"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "oba wyrazy dużą literą"
}
],
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Redakcja gazety życzyła swoim czytelnikom Wesołych Świąt."
}
],
"glosses": [
"…używana do życzenia komuś miłych świąt Bożego Narodzenia"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Redakcja gazety życzyła swoim czytelnikom Wesołych Świąt."
}
],
"glosses": [
"…używana do życzenia komuś miłych świąt Wielkiejnocy"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɛˈsɔwɨxʲ ˈɕfʲjɔ̃nt"
},
{
"ipa": "vesou̯yχʹ śfʹi ̯õnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Wesołych Świąt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Pl-Wesołych_Świąt.ogg/Pl-Wesołych_Świąt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Wesołych Świąt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Wesołego Alleluja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"humorous"
],
"word": "wesołego jajka"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "geseënde Kersfees"
},
{
"lang": "ajmara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1.1",
"word": "suma navidad"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "gëzuar Krishtlindjet"
},
{
"lang": "alutiiq",
"lang_code": "ems",
"sense_index": "1.1",
"word": "Nunaniqsaakici Aʀusistuami"
},
{
"lang": "alzacki",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "1.1",
"word": "gleckika Wïanachta"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Merry Christmas"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عيد ميلاد مجيد"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"word": "goyoso Nadal"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Eguberri on"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "Śubha baṛadina",
"sense_index": "1.1",
"word": "শুভ বড়দিন"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "з Калядамі"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "з Нараджэннем"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "Nedeleg Laouen"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "Весела Коледа"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "Честита Коледа"
},
{
"lang": "cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1.1",
"word": "malipayong pasko"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "聖誕節快樂"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "圣诞节快乐"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sretan Božić"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "Veselé Vánoce"
},
{
"lang": "czirokeski",
"lang_code": "chr",
"roman": "uwotlvdi danisdayohihv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ᎤᏬᏢᏗ ᏓᏂᏍᏓᏲᎯᎲ"
},
{
"lang": "dolnosaksoński",
"lang_code": "nds-nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "vrolik Kersfees"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "glædelig jul"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĝojan Kristnaskon"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "feliĉan Kristnaskon"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "häid jõule"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"word": "gleðilig jól"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hyvää joulua"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Joyeux Noël"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bo Nadal"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Juullimi Pilluarit"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "შობას გილოცავთ"
},
{
"lang": "guarani",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1.1",
"word": "Tupãra'y'ára rory"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jwaye Nowèl"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "mele Kalikimaka"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "khag molad sameakh",
"sense_index": "1.1",
"word": "חג מולד שמח"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "śubh baṛā din",
"sense_index": "1.1",
"word": "शुभ बड़ा दिन"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "Feliz Navidad"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "hari Natal"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "selamat hari Natal"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "Nollaig Shona"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "gleðileg jól"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "クリスマスおめでとう"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "メリークリスマス"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "freylekhe nitl",
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿרײלעכע ניטל"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bon Nadal"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.1",
"word": "paqariku atawsami"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "Nadelek Lowen"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Linksmų Kalėdų"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "felix dies Nativitatis"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Natale hilare"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Lorem Nativitatis"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "priecīgus Ziemassvētkus"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Среќен Божиќ"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "selamat hari Natal"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "il-Milied it-Tajjeb"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Nollick Ghennal"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "prettig kerstfeest"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "prettige kerstdagen"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "gelukkig kerstfeest"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "vrolijk kerstfeest"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "fröhliche Weihnachten"
},
{
"lang": "norweski",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1.1",
"word": "god jul"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "Καλά Χριστούγεννα"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "šnorhavor Surb Çnund",
"sense_index": "1.1",
"word": "շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "kristmas mobaarak",
"sense_index": "1.1",
"word": "کریسمس مبارک"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Feliz Natal"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "с Рождеством"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "Crăciun fericit"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Срећан Божић"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "veselé Vianoce"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Vesel Božič"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "Nollaig Chridheil"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "god jul"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Maligayang Pasko"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "sòoksăn wan krítmâat",
"sense_index": "1.1",
"word": "สุขสันต์วันคริสต์มาส"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mutlu Noeller"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "İyi Noeller"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "з Різдвом"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "З Різдвом Христовим"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "krismas mubārak",
"sense_index": "1.1",
"word": "کرسمس مبارک"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "Nadolig Llawen"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "boldog karácsonyt"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "chúc mừng Giáng sinh"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "Buon Natale"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Happy Easter"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"word": "Sretan Uskrs"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "häid lihavõttepühi"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "hyvää pääsiäistä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "joyeuses Pâques"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "Felices Pascuas"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"word": "gleðilega páska"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"word": "Bona Pasqua"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "frohe Ostern"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "Καλό Πάσχα"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "glad påsk"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "kellemes húsvétot"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "Buona Pasqua"
}
],
"word": "Wesołych Świąt"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rybom zazdrość odebrała głos, a ptaki z góry błogosławią nasz los, całe niebo życzy nam co dnia Wesołych Świąt."
},
{
"text": "Redakcja gazety życzyła swoim czytelnikom Wesołych Świąt."
}
],
"glosses": [
"życzenia z okazji jakichkolwiek świąt"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɛˈsɔwɨxʲ ˈɕfʲjɔ̃nt"
},
{
"ipa": "vesou̯yχʹ śfʹi ̯õnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Wesołych Świąt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Pl-Wesołych_Świąt.ogg/Pl-Wesołych_Świąt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Wesołych Świąt.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"word": "Wiesołëch Swiãt"
}
],
"word": "Wesołych Świąt"
}
Download raw JSONL data for Wesołych Świąt meaning in All languages combined (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.