See Wasza Wysokość on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Waszej Wysokości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Waszej Wysokości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Waszą Wysokość",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Waszą Wysokością",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Waszej Wysokości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wasze Wysokości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Waszych Wysokości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Waszym Wysokościom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wasze Wysokości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Waszymi Wysokościami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Waszych Wysokościach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wasze Wysokości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wasza Królewska Mość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wasza Książęca Mość"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Korespondencja Ignacego Krasickiego, 1743-1801: Z papierów Ludwika Bernackiego, tom 1, str. 181",
"text": "Pojąłem dobrze sens ustępu listu, w którym Wasza Wysokość raczy podkreślać okoliczności mogące skłaniać mnie do pisania."
},
{
"roman": "w stosunku do króla",
"text": "Wasza Wysokość posyłał po mnie?"
},
{
"roman": "w stosunku do królowej",
"text": "Wasza Wysokość posyłała po mnie?"
},
{
"roman": "niezależnie od płci rozmówców",
"text": "Wasze Wysokości posyłały po mnie?"
}
],
"glosses": [
"zwrot grzecznościowy w stosunku do osoby z rodziny królewskiej lub książęcej"
],
"id": "pl-Wasza_Wysokość-pl-noun-LJjG9Q-g",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Wasza Wysokość.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wasza_Wysokość.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wasza_Wysokość.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wasza_Wysokość.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wasza_Wysokość.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Wasza Wysokość.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wasza Miłość"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Your Highness"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Your Majesty"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "Deres Højhed"
}
],
"word": "Wasza Wysokość"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "Waszej Wysokości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Waszej Wysokości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Waszą Wysokość",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Waszą Wysokością",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Waszej Wysokości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wasze Wysokości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Waszych Wysokości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Waszym Wysokościom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wasze Wysokości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Waszymi Wysokościami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Waszych Wysokościach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wasze Wysokości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wasza Królewska Mość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wasza Książęca Mość"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Korespondencja Ignacego Krasickiego, 1743-1801: Z papierów Ludwika Bernackiego, tom 1, str. 181",
"text": "Pojąłem dobrze sens ustępu listu, w którym Wasza Wysokość raczy podkreślać okoliczności mogące skłaniać mnie do pisania."
},
{
"roman": "w stosunku do króla",
"text": "Wasza Wysokość posyłał po mnie?"
},
{
"roman": "w stosunku do królowej",
"text": "Wasza Wysokość posyłała po mnie?"
},
{
"roman": "niezależnie od płci rozmówców",
"text": "Wasze Wysokości posyłały po mnie?"
}
],
"glosses": [
"zwrot grzecznościowy w stosunku do osoby z rodziny królewskiej lub książęcej"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Wasza Wysokość.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wasza_Wysokość.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wasza_Wysokość.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wasza_Wysokość.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wasza_Wysokość.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Wasza Wysokość.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wasza Miłość"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Your Highness"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Your Majesty"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "Deres Højhed"
}
],
"word": "Wasza Wysokość"
}
Download raw JSONL data for Wasza Wysokość meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.