"Wacio" meaning in All languages combined

See Wacio on Wiktionary

Noun [język polski]

Forms: Wacia [genitive, singular], Waciowi [dative, singular], Wacia [accusative, singular], Waciem [instrumental, singular], Waciu [locative, singular], Waciu [vocative, singular], Waciowie [nominative, plural], Waciów [genitive, plural], Waciom [dative, plural], Waciów [accusative, plural], Waciami [instrumental, plural], Waciach [locative, plural], Waciowie [vocative, plural], Wacie [depreciative, nominative, vocative, plural]
  1. imię męskie od: Wacław Tags: diminutive
    Sense id: pl-Wacio-pl-noun-2SVHI0~v Categories (other): Język polski - imiona męskie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Wacek, Wacuś Related terms: Wacek [noun, masculine], Wacław [masculine], Wacława [feminine], Wacuś [masculine], Wacławowy [adjective], Wackowy, Wacusiowy
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. Wacław + -o"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Wacia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Waciowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wacia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Waciem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Waciu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Waciu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Waciowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Waciów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Waciom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Waciów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Waciami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Waciach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Waciowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wacie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Imiona"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy",
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "Wacek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wacław"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wacława"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wacuś"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "Wacławowy"
    },
    {
      "word": "Wackowy"
    },
    {
      "word": "Wacusiowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Język polski - imiona męskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Janusz Korczak, Powołanie (wyd. 1905).",
          "text": "Jeżeli wasz Wacio nie broni przed karą swego pudla, siostrzyczki, służącej, która zbiła wazon pamiątkowy po ciotecznej babce — nie pozwólcie mu być obrońcą sądowym — tem bardziej, gdy jest prawdomówny"
        },
        {
          "ref": "Elwira Korotyńska, Wacio w zaczarowanej krainie (wyd. 1929).",
          "text": "Słysząc to mała wróżka, zadzwoniła leciutko dzwoneczkiem i natychmiast spuścił się do Wacia obłoczek"
        },
        {
          "ref": "Maria Rodziewiczówna, Barcikowscy (wyd. 1908).",
          "text": "Matka odczytała mu list i rzekła: — Widzisz, jak Waciowi tam dobrze"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imię męskie od: Wacław"
      ],
      "id": "pl-Wacio-pl-noun-2SVHI0~v",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Wacek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Wacuś"
    }
  ],
  "word": "Wacio"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. Wacław + -o"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Wacia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Waciowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wacia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Waciem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Waciu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Waciu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Waciowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Waciów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Waciom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Waciów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Waciami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Waciach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Waciowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wacie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Imiona"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy",
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "Wacek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wacław"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wacława"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wacuś"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "Wacławowy"
    },
    {
      "word": "Wackowy"
    },
    {
      "word": "Wacusiowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Język polski - imiona męskie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Janusz Korczak, Powołanie (wyd. 1905).",
          "text": "Jeżeli wasz Wacio nie broni przed karą swego pudla, siostrzyczki, służącej, która zbiła wazon pamiątkowy po ciotecznej babce — nie pozwólcie mu być obrońcą sądowym — tem bardziej, gdy jest prawdomówny"
        },
        {
          "ref": "Elwira Korotyńska, Wacio w zaczarowanej krainie (wyd. 1929).",
          "text": "Słysząc to mała wróżka, zadzwoniła leciutko dzwoneczkiem i natychmiast spuścił się do Wacia obłoczek"
        },
        {
          "ref": "Maria Rodziewiczówna, Barcikowscy (wyd. 1908).",
          "text": "Matka odczytała mu list i rzekła: — Widzisz, jak Waciowi tam dobrze"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imię męskie od: Wacław"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Wacek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Wacuś"
    }
  ],
  "word": "Wacio"
}

Download raw JSONL data for Wacio meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.