"Verhältnis" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "dative"
      ],
      "word": "ein Verhältnis mit + haben"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "über seine Verhältnisse leben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "verhalten"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "verhalten"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Verhalten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Verhältnis zum Vorjahr ging die Arbeitslosigkeit um 12,3% (= zwölf Komma drei Prozent) zurück.",
          "translation": "W porównaniu do ubiegłego roku bezrobocie spadło o 12,3%."
        },
        {
          "text": "Diese beiden Größen stehen in einem umgekehrt proportionalen Verhältnis zueinander.",
          "translation": "Te dwie wielkości są do siebie odwrotnie proporcjonalne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stosunek, proporcja, porównanie"
      ],
      "id": "pl-Verhältnis-de-noun-2KMEaqHr",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zwischen ihnen herrscht ein gutes Verhältnis.",
          "translation": "Ich stosunek do siebie jest dobry."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stosunek (dwóch ludzi do siebie), relacja"
      ],
      "id": "pl-Verhältnis-de-noun-I0DnYBFL",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "romans"
      ],
      "id": "pl-Verhältnis-de-noun-TwTaZHe5",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er wuchs in ärmlichen Verhältnissen auf.",
          "translation": "On wychował się w biedzie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lm warunki (socjalne)"
      ],
      "id": "pl-Verhältnis-de-noun-q0DV6AFW",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈhɛltnɪs"
    },
    {
      "audio": "De-at-Verhältnis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-at-Verhältnis.ogg/De-at-Verhältnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Verhältnis.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Verhältnis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Verhältnis.ogg/De-Verhältnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verhältnis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Liebschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Liebelei"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Techtelmechtel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Verhältnis"
}

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "dative"
      ],
      "word": "ein Verhältnis mit + haben"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "über seine Verhältnisse leben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "verhalten"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "verhalten"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Verhalten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Verhältnis zum Vorjahr ging die Arbeitslosigkeit um 12,3% (= zwölf Komma drei Prozent) zurück.",
          "translation": "W porównaniu do ubiegłego roku bezrobocie spadło o 12,3%."
        },
        {
          "text": "Diese beiden Größen stehen in einem umgekehrt proportionalen Verhältnis zueinander.",
          "translation": "Te dwie wielkości są do siebie odwrotnie proporcjonalne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stosunek, proporcja, porównanie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zwischen ihnen herrscht ein gutes Verhältnis.",
          "translation": "Ich stosunek do siebie jest dobry."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stosunek (dwóch ludzi do siebie), relacja"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "romans"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er wuchs in ärmlichen Verhältnissen auf.",
          "translation": "On wychował się w biedzie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lm warunki (socjalne)"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈhɛltnɪs"
    },
    {
      "audio": "De-at-Verhältnis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-at-Verhältnis.ogg/De-at-Verhältnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Verhältnis.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Verhältnis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Verhältnis.ogg/De-Verhältnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verhältnis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Liebschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Liebelei"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Techtelmechtel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Verhältnis"
}