See Veľká noc on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Veľký pôst"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sviatok"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Veľkonočná nedeľa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Veľkonočný pondelok"
}
],
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Nazwy świąt i pamiętnych dni piszemy początkową wielką literą."
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. Pascha; zobacz też: Svätý týždeň / Veľký týždeň • Smrtná nedeľa / Čierna nedeľa • Kvetná nedeľa / Palmová nedeľa • Zelený štvrtok / Veľký štvrtok • Veľký piatok • Biela sobota / Veľká sobota • Veľkonočná nedeľa • Veľkonočný pondelok • Biela nedeľa • Indeks:Słowacki - Indeks terminów religijnych • Indeks:Słowacki - Święta"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"proverbs": [
{
"word": "veselú Veľkú noc"
},
{
"word": "przysłowia: biele Vianoce, zelená Veľká noc; čierne Vianoce, biela Veľká noc"
},
{
"word": "na Vianoce blato, na Veľkú noc sneh"
},
{
"word": "zelené Vianoce, biela Veľká noc; biele Vianoce, zelená Veľká noc"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "katolícka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "katolicka",
"word": "pravoslávna Veľká noc"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prawosławna Wielkanoc"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "życzyć wesołej Wielkanocy",
"word": "priať veselú Veľkú noc"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "obchodzić Wielkanoc",
"word": "sláviť Veľkú noc"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "veľkonočný"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "hudba.zoznam.sk",
"text": "Fašiangy, Turíce, Veľká noc ide, kto nemá kožúška zima mu bude.",
"translation": "Mięsopust, Zesłanie Ducha Świętego, Wielkanoc idzie, kto nie ma kożuszka, będzie mu zimno."
},
{
"text": "Kresťania slávia Veľkú noc v prvú nedeľu po prvom jarnom splne mesiaca.",
"translation": "Chrześcijanie obchodzą Wielkanoc w pierwszą niedzielę po pierwszej wiosennej pełni Księżyca."
}
],
"glosses": [
"Wielkanoc"
],
"id": "pl-Veľká_noc-sk-noun-An7nf5hU",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Pascha (w chrześcijaństwie obrządku wschodniego)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "veľkonočné sviatky"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Veľká noc"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Veľký pôst"
}
],
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sviatok"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Veľkonočná nedeľa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Veľkonočný pondelok"
}
],
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Nazwy świąt i pamiętnych dni piszemy początkową wielką literą."
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. Pascha; zobacz też: Svätý týždeň / Veľký týždeň • Smrtná nedeľa / Čierna nedeľa • Kvetná nedeľa / Palmová nedeľa • Zelený štvrtok / Veľký štvrtok • Veľký piatok • Biela sobota / Veľká sobota • Veľkonočná nedeľa • Veľkonočný pondelok • Biela nedeľa • Indeks:Słowacki - Indeks terminów religijnych • Indeks:Słowacki - Święta"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"proverbs": [
{
"word": "veselú Veľkú noc"
},
{
"word": "przysłowia: biele Vianoce, zelená Veľká noc; čierne Vianoce, biela Veľká noc"
},
{
"word": "na Vianoce blato, na Veľkú noc sneh"
},
{
"word": "zelené Vianoce, biela Veľká noc; biele Vianoce, zelená Veľká noc"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "katolícka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "katolicka",
"word": "pravoslávna Veľká noc"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prawosławna Wielkanoc"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "życzyć wesołej Wielkanocy",
"word": "priať veselú Veľkú noc"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "obchodzić Wielkanoc",
"word": "sláviť Veľkú noc"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "veľkonočný"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "hudba.zoznam.sk",
"text": "Fašiangy, Turíce, Veľká noc ide, kto nemá kožúška zima mu bude.",
"translation": "Mięsopust, Zesłanie Ducha Świętego, Wielkanoc idzie, kto nie ma kożuszka, będzie mu zimno."
},
{
"text": "Kresťania slávia Veľkú noc v prvú nedeľu po prvom jarnom splne mesiaca.",
"translation": "Chrześcijanie obchodzą Wielkanoc w pierwszą niedzielę po pierwszej wiosennej pełni Księżyca."
}
],
"glosses": [
"Wielkanoc"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Pascha (w chrześcijaństwie obrządku wschodniego)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "veľkonočné sviatky"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Veľká noc"
}
Download raw JSONL data for Veľká noc meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.