See Trójca Święta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Trójcy Świętej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Trójcy Świętej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Trójcę Świętą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Trójcą Świętą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Trójcy Świętej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Trójco Święta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też Trójca Święta w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"proverbs": [
{
"word": "okopy Świętej Trójcy"
}
],
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kościół Świętej Trójcy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Dogmatowi Trójcy Świętej przeciwstawiają się głównie Świadkowie Jehowy."
}
],
"glosses": [
"w doktrynie chrześcijańskiej: trzy postacie (Bóg Ojciec, Syn Boży i Duch Święty), pod którymi przejawia się jeden Bóg"
],
"id": "pl-Trójca_Święta-pl-noun-7UxDpcUa",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtrujt͡sa ˈɕfʲjɛ̃nta"
},
{
"ipa": "trui ̯ca śfʹi ̯ẽnta",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Trójca Święta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Pl-Trójca_Święta.ogg/Pl-Trójca_Święta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Trójca Święta.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Trójca Przenajświętsza"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Trinity"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "الثالوث"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Hirutasun Santua"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trinité"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Santísima Trinidad"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Қасиетті Үшбірлік"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sancta Trinitas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trinitas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Helige"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dreifaltigkeit"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dreieinigkeit"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trinität"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αγία Τριάδα"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "سهگانهپرستی"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Santíssima Trindade"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trindade"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Szentháromság"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Święta Trojca"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Śvjyńta Tru̇jca"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Santa Trinità"
}
],
"word": "Trójca Święta"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "Trójcy Świętej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Trójcy Świętej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Trójcę Świętą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Trójcą Świętą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Trójcy Świętej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Trójco Święta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też Trójca Święta w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"proverbs": [
{
"word": "okopy Świętej Trójcy"
}
],
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kościół Świętej Trójcy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Dogmatowi Trójcy Świętej przeciwstawiają się głównie Świadkowie Jehowy."
}
],
"glosses": [
"w doktrynie chrześcijańskiej: trzy postacie (Bóg Ojciec, Syn Boży i Duch Święty), pod którymi przejawia się jeden Bóg"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtrujt͡sa ˈɕfʲjɛ̃nta"
},
{
"ipa": "trui ̯ca śfʹi ̯ẽnta",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Trójca Święta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Pl-Trójca_Święta.ogg/Pl-Trójca_Święta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Trójca Święta.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Trójca Przenajświętsza"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Trinity"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "الثالوث"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Hirutasun Santua"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trinité"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Santísima Trinidad"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Қасиетті Үшбірлік"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sancta Trinitas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trinitas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Helige"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dreifaltigkeit"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dreieinigkeit"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trinität"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αγία Τριάδα"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "سهگانهپرستی"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Santíssima Trindade"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trindade"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Szentháromság"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Święta Trojca"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Śvjyńta Tru̇jca"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Santa Trinità"
}
],
"word": "Trójca Święta"
}
Download raw JSONL data for Trójca Święta meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.