See Tamiza on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Tamizy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tamizie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tamizę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tamizą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Tamizie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tamizo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "źródło / bieg / koryto / (prawy / lewy) dopływ / ramię / dorzecze / dolina / wody / nurt / płycizna / zakręt / zakole / brzeg / dno / odnoga / ujście / głębokość / szerokość Tamizy • nad Tamizą • Tamiza wypływa / płynie / wije się / meandruje / kieruje się / niesie wody / przybiera / wylewa / zatapia / opada / nawadnia / odwadnia / wysycha / przepływa / opływa / dopływa / wpływa • na prawym / na lewym brzegu / u źródeł / u ujścia Tamizy • pływać / płynąć Tamizą"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tamizański"
},
{
"word": "nadtamizański"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
39
]
],
"text": "Mosty londyńskie położone są nad Tamizą."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
68
]
],
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Obszar Esseksu jest nizinny i rozciąga się pomiędzy estuarium Tamizy na południu a ujściem rzeki Stour na północy."
}
],
"glosses": [
"rzeka w południowej Anglii"
],
"id": "pl-Tamiza-pl-name-EQ1RXNUb",
"notes": [
"Według „Nowego słownika poprawnej polszczyzny PWN”, pod red. A. Markowskiego przymiotnika nie tworzy się. Z kolei J. Grzenia w „Poradni językowej PWN” wyraźnie stwierdza, że możliwa jest forma tamizański."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tãˈmʲiza"
},
{
"ipa": "tãmʹiza",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Tamiza.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Pl-Tamiza.ogg/Pl-Tamiza.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Tamiza.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "Teems"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Thames"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "تيمز"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Tamesis"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Тэмза"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Темза"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Temza"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Temže"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Tamizo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tamise"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Támesis"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Temza"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Temza"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Themse"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Τάμεσης"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Темза"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Temža"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Temza"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Temsen"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Thames Nehri"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Темза"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1.1",
"word": "دریائے ٹیمز"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tamigi"
}
],
"word": "Tamiza"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "Tamizy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tamizie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tamizę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tamizą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Tamizie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tamizo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "źródło / bieg / koryto / (prawy / lewy) dopływ / ramię / dorzecze / dolina / wody / nurt / płycizna / zakręt / zakole / brzeg / dno / odnoga / ujście / głębokość / szerokość Tamizy • nad Tamizą • Tamiza wypływa / płynie / wije się / meandruje / kieruje się / niesie wody / przybiera / wylewa / zatapia / opada / nawadnia / odwadnia / wysycha / przepływa / opływa / dopływa / wpływa • na prawym / na lewym brzegu / u źródeł / u ujścia Tamizy • pływać / płynąć Tamizą"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tamizański"
},
{
"word": "nadtamizański"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
39
]
],
"text": "Mosty londyńskie położone są nad Tamizą."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
68
]
],
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Obszar Esseksu jest nizinny i rozciąga się pomiędzy estuarium Tamizy na południu a ujściem rzeki Stour na północy."
}
],
"glosses": [
"rzeka w południowej Anglii"
],
"notes": [
"Według „Nowego słownika poprawnej polszczyzny PWN”, pod red. A. Markowskiego przymiotnika nie tworzy się. Z kolei J. Grzenia w „Poradni językowej PWN” wyraźnie stwierdza, że możliwa jest forma tamizański."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tãˈmʲiza"
},
{
"ipa": "tãmʹiza",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Tamiza.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Pl-Tamiza.ogg/Pl-Tamiza.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Tamiza.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "Teems"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Thames"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "تيمز"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Tamesis"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Тэмза"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Темза"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Temza"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Temže"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Tamizo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tamise"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Támesis"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Temza"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Temza"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Themse"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Τάμεσης"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Темза"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Temža"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Temza"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Temsen"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Thames Nehri"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Темза"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1.1",
"word": "دریائے ٹیمز"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tamigi"
}
],
"word": "Tamiza"
}
Download raw JSONL data for Tamiza meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.