"Steueridentifikationsnummer" meaning in All languages combined

See Steueridentifikationsnummer on Wiktionary

Noun [język niemiecki]

IPA: ˈʃtɔɪ̯ɐʔidɛntifikaˌt͡si̯oːnsnʊmɐ [singular] Audio: De-Steueridentifikationsnummer.ogg
  1. (podatkowy) numer identyfikacyjny (w Niemczech)
    Sense id: pl-Steueridentifikationsnummer-de-noun-RUhXMJlv Topics: administration, law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: steuerliche Identifikationsnummer, Steuer-IdNr. [abbreviation], Steuer-ID [abbreviation], IdNr. [abbreviation] Hypernyms: Identifikationsnummer
Categories (other): Niemiecki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Identifikationsnummer"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Termin Steueridentifikationsnummer oznacza numer identyfikacyjny, a dokładniej numer identyfikacji podatkowej każdego obywatela Niemiec, który jest nadawany raz na cale życie. Jego zbliżonym odpowiednikiem międzynarodowym jest TIN, w Szwajcarii AHV-Nummer oraz UID Nummer, w Liechtensteinie PEID-Nummer, a w Polsce PESEL. Nie należy mylić tego pojęcia z terminem Steuernummer."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              109
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              75,
              111
            ]
          ],
          "text": ", 01.08.2008, dostęp 15.10.2022].",
          "translation": "Federalny Centralny Urząd Skarbowy rozpoczął teraz dostarczanie osobistego podatkowego numeru identyfikacyjnego, który w przyszłości będzie towarzyszyć każdy człowiekowi od kołyski aż po grób."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(podatkowy) numer identyfikacyjny (w Niemczech)"
      ],
      "id": "pl-Steueridentifikationsnummer-de-noun-RUhXMJlv",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "administration",
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɔɪ̯ɐʔidɛntifikaˌt͡si̯oːnsnʊmɐ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Steueridentifikationsnummer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Steueridentifikationsnummer.ogg/De-Steueridentifikationsnummer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steueridentifikationsnummer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "steuerliche Identifikationsnummer"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "Steuer-IdNr."
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "Steuer-ID"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "IdNr."
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Steueridentifikationsnummer"
}
{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Identifikationsnummer"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Termin Steueridentifikationsnummer oznacza numer identyfikacyjny, a dokładniej numer identyfikacji podatkowej każdego obywatela Niemiec, który jest nadawany raz na cale życie. Jego zbliżonym odpowiednikiem międzynarodowym jest TIN, w Szwajcarii AHV-Nummer oraz UID Nummer, w Liechtensteinie PEID-Nummer, a w Polsce PESEL. Nie należy mylić tego pojęcia z terminem Steuernummer."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              109
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              75,
              111
            ]
          ],
          "text": ", 01.08.2008, dostęp 15.10.2022].",
          "translation": "Federalny Centralny Urząd Skarbowy rozpoczął teraz dostarczanie osobistego podatkowego numeru identyfikacyjnego, który w przyszłości będzie towarzyszyć każdy człowiekowi od kołyski aż po grób."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(podatkowy) numer identyfikacyjny (w Niemczech)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "administration",
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɔɪ̯ɐʔidɛntifikaˌt͡si̯oːnsnʊmɐ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Steueridentifikationsnummer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Steueridentifikationsnummer.ogg/De-Steueridentifikationsnummer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steueridentifikationsnummer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "steuerliche Identifikationsnummer"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "Steuer-IdNr."
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "Steuer-ID"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "IdNr."
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Steueridentifikationsnummer"
}

Download raw JSONL data for Steueridentifikationsnummer meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.