See Saara on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od (1.2)",
"(1.2) niem. Saar < łac. Saravus → nazwa poświadczona w IV w. n.e."
],
"forms": [
{
"form": "Saary",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Saary",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Saar",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Saarze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Saarom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Saarę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Saary",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Saarą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Saarami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Saarze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Saarach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Saaro",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Saary",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "źródło / bieg / koryto / (prawy / lewy) dopływ / ramię / dorzecze / dolina / wody / nurt / płycizna / zakręt / zakole / brzeg / dno / odnoga / ujście / głębokość / szerokość Saary • nad Saarą • Saara wypływa / płynie / wije się / meandruje / kieruje się / niesie wody / przybiera / wylewa / zatapia / opada / nawadnia / odwadnia / wysycha / przepływa / opływa / dopływa / wpływa • na prawym / na lewym brzegu / u źródeł / u ujścia Saary • pływać / płynąć Saarą"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "saarski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jerzy Sułek, Geneza Republiki Federalnej Niemiec: studium politologiczne, s. 217, Instytut Zachodni, 1977.",
"roman": "...",
"text": "Pierwsze wybory parlamentarne w Saarze odbyły się 5 października 1947 r.; na podstawie tej elekcji został utworzony pierwszy obieralny rząd saarski z J. Hoffmannem jako premierem"
}
],
"glosses": [
"kraj związkowy w zachodniej części Niemiec"
],
"id": "pl-Saara-pl-noun-LDaLh76J",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"administration",
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"rzeka we Francji i Niemczech, prawy dopływ Mozeli, jej źródło znajduje się w Alzacji"
],
"id": "pl-Saara-pl-noun-9I75dZAw",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography",
"hydrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsara"
},
{
"ipa": "sara",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Saara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Poemat-Saara.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Saara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Poemat-Saara.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Saara.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Saara.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sársko"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "Saarland"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sarlando"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sarre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sarre"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ザールラント州"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "Saarland"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Saravia"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Сар"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.1",
"word": "Заарланд"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Saarland"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Saarland"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Σάαρ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saarland"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sarre"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Саар"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sársko"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Posarje"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "Saro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "Sarre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "Sarre"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "ザール川"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saravus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sarra"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Саар"
}
],
"word": "Saara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język estoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estoński (indeks)",
"orig": "estoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język estoński",
"lang_code": "et",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Estoński - Imiona"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język estoński - imiona żeńskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"imię żeńskie Sara"
],
"id": "pl-Saara-et-noun-ukoXUSHW",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "Saara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język grenlandzki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grenlandzki (indeks)",
"orig": "grenlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"duń."
],
"lang": "język grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"notes": [
{
"text": "przed rokiem 1973 obowiązywała pisownia „Sâra”"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Język grenlandzki - imiona żeńskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"imię żeńskie Sara"
],
"id": "pl-Saara-kl-noun-ukoXUSHW",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "Saara"
}
{
"categories": [
"Język estoński",
"estoński (indeks)"
],
"lang": "język estoński",
"lang_code": "et",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Estoński - Imiona"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Język estoński - imiona żeńskie"
],
"glosses": [
"imię żeńskie Sara"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "Saara"
}
{
"categories": [
"Język grenlandzki",
"grenlandzki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"duń."
],
"lang": "język grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"notes": [
{
"text": "przed rokiem 1973 obowiązywała pisownia „Sâra”"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"Język grenlandzki - imiona żeńskie"
],
"glosses": [
"imię żeńskie Sara"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "Saara"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od (1.2)",
"(1.2) niem. Saar < łac. Saravus → nazwa poświadczona w IV w. n.e."
],
"forms": [
{
"form": "Saary",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Saary",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Saar",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Saarze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Saarom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Saarę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Saary",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Saarą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Saarami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Saarze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Saarach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Saaro",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Saary",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "źródło / bieg / koryto / (prawy / lewy) dopływ / ramię / dorzecze / dolina / wody / nurt / płycizna / zakręt / zakole / brzeg / dno / odnoga / ujście / głębokość / szerokość Saary • nad Saarą • Saara wypływa / płynie / wije się / meandruje / kieruje się / niesie wody / przybiera / wylewa / zatapia / opada / nawadnia / odwadnia / wysycha / przepływa / opływa / dopływa / wpływa • na prawym / na lewym brzegu / u źródeł / u ujścia Saary • pływać / płynąć Saarą"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "saarski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jerzy Sułek, Geneza Republiki Federalnej Niemiec: studium politologiczne, s. 217, Instytut Zachodni, 1977.",
"roman": "...",
"text": "Pierwsze wybory parlamentarne w Saarze odbyły się 5 października 1947 r.; na podstawie tej elekcji został utworzony pierwszy obieralny rząd saarski z J. Hoffmannem jako premierem"
}
],
"glosses": [
"kraj związkowy w zachodniej części Niemiec"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"administration",
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"rzeka we Francji i Niemczech, prawy dopływ Mozeli, jej źródło znajduje się w Alzacji"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography",
"hydrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsara"
},
{
"ipa": "sara",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Saara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Poemat-Saara.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Saara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Poemat-Saara.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Saara.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Saara.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sársko"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "Saarland"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sarlando"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sarre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sarre"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ザールラント州"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "Saarland"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Saravia"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Сар"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.1",
"word": "Заарланд"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Saarland"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Saarland"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Σάαρ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saarland"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sarre"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Саар"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sársko"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Posarje"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "Saro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "Sarre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "Sarre"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "ザール川"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saravus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sarra"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Саар"
}
],
"word": "Saara"
}
Download raw JSONL data for Saara meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.