See Ruda on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) (1.7) pol. ruda"
],
"forms": [
{
"form": "Rudy",
"sense_index": "1.1-10",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudzie",
"sense_index": "1.1-10",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudę",
"sense_index": "1.1-10",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudą",
"sense_index": "1.1-10",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudzie",
"sense_index": "1.1-10",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudy",
"sense_index": "1.1-10",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rud",
"sense_index": "1.1-10",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Rudom",
"sense_index": "1.1-10",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rudy",
"sense_index": "1.1-10",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rudami",
"sense_index": "1.1-10",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Rudach",
"sense_index": "1.1-10",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rudy",
"sense_index": "1.1-10",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też Ruda (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1-6",
"word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Rudzie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Rudy • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Rudy • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Rudy • mieszkaniec / mieszkanka Rudy • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Rudzie • pochodzić z Rudy • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Rudy"
},
{
"sense_index": "1.1-3",
"word": "(1.7)"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "ruda"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rudzianin"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rudzianka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rudawa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rudka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rudawka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rudzielec"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rudzki"
},
{
"word": "rudy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Konstanty wprowadził się do Rudy z całą rodziną."
}
],
"glosses": [
"toponim, nazwa kilkudziesięciu wsi, osad, dzielnic i części miast w Polsce"
],
"id": "pl-Ruda-pl-noun-ed61uL24",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zabiorę dzieci na lodowisko do Rudy."
}
],
"glosses": [
"toponim, synonim dwuczłonowych nazw miejscowości i miast w Polsce, takich jak Maćkowa Ruda, Ruda Kameralna"
],
"id": "pl-Ruda-pl-noun-CiFVU34N",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"toponim, nazwa kilku wsi na Ukrainie"
],
"id": "pl-Ruda-pl-noun-yZW4wBC6",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"toponim, nazwa kilku miejscowości w Rumunii"
],
"id": "pl-Ruda-pl-noun-e2quFSFY",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"miejscowość we Włoszech, w prowincji Udine"
],
"id": "pl-Ruda-pl-noun-lqDp~mRc",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"miejscowość w Szwecji, w regionie Kalmar"
],
"id": "pl-Ruda-pl-noun-AR7Z83lX",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Przez naszą wioskę płynie Ruda."
}
],
"glosses": [
"nazwa szeregu rzek, potoków i strug w Polsce"
],
"id": "pl-Ruda-pl-noun-syyE8xfA",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"nazwa kilku rzek w Rumunii"
],
"id": "pl-Ruda-pl-noun-MNbm0lRB",
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"chorwacka wyspa w Archipelagu Elafickim"
],
"id": "pl-Ruda-pl-noun-OMxb-wVt",
"sense_index": "1.9",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"przedmuzułmańska bogini czczona w północnej i środkowej Arabii"
],
"id": "pl-Ruda-pl-noun-ljAtixhc",
"sense_index": "1.10",
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Ruda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q809_(pol)-Poemat-Ruda.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Ruda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q809_(pol)-Poemat-Ruda.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Ruda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Ruda.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Gawrych Ruda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Maćkowa Ruda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Nowa Ruda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Białaczowska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Bugaj"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Godowska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Jeżewska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Kameralna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Komorska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Kozielska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Kościelna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Maleniecka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Mała"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Milicka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Osowiecka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Pilczycka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Rzeczka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Różaniecka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Solska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Strawczyńska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Sułowska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Talubska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Tarnowska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Waplewska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Wieczyńska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Wielka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Wolińska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Wołoska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Zajączkowska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Śląska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Łańcucka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Żelazna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Żmigrodzka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Żurawiecka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda-Bugaj"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda-Czernik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda-Huta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda-Kolonia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda-Opalin"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda-Pniewnik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda-Skroda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda-Zagrody"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Stara Ruda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Wał-Ruda"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruda"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) (1.7) pol. ruda"
],
"forms": [
{
"form": "Rudy",
"sense_index": "1.1-10",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudzie",
"sense_index": "1.1-10",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudę",
"sense_index": "1.1-10",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudą",
"sense_index": "1.1-10",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudzie",
"sense_index": "1.1-10",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudy",
"sense_index": "1.1-10",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rud",
"sense_index": "1.1-10",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Rudom",
"sense_index": "1.1-10",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rudy",
"sense_index": "1.1-10",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rudami",
"sense_index": "1.1-10",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Rudach",
"sense_index": "1.1-10",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rudy",
"sense_index": "1.1-10",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też Ruda (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1-6",
"word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Rudzie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Rudy • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Rudy • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Rudy • mieszkaniec / mieszkanka Rudy • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Rudzie • pochodzić z Rudy • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Rudy"
},
{
"sense_index": "1.1-3",
"word": "(1.7)"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "ruda"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rudzianin"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rudzianka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rudawa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rudka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rudawka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rudzielec"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rudzki"
},
{
"word": "rudy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Konstanty wprowadził się do Rudy z całą rodziną."
}
],
"glosses": [
"toponim, nazwa kilkudziesięciu wsi, osad, dzielnic i części miast w Polsce"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zabiorę dzieci na lodowisko do Rudy."
}
],
"glosses": [
"toponim, synonim dwuczłonowych nazw miejscowości i miast w Polsce, takich jak Maćkowa Ruda, Ruda Kameralna"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"toponim, nazwa kilku wsi na Ukrainie"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"toponim, nazwa kilku miejscowości w Rumunii"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"miejscowość we Włoszech, w prowincji Udine"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"miejscowość w Szwecji, w regionie Kalmar"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Przez naszą wioskę płynie Ruda."
}
],
"glosses": [
"nazwa szeregu rzek, potoków i strug w Polsce"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"nazwa kilku rzek w Rumunii"
],
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"chorwacka wyspa w Archipelagu Elafickim"
],
"sense_index": "1.9",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"przedmuzułmańska bogini czczona w północnej i środkowej Arabii"
],
"sense_index": "1.10",
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Ruda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q809_(pol)-Poemat-Ruda.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Ruda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q809_(pol)-Poemat-Ruda.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Ruda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Ruda.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Gawrych Ruda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Maćkowa Ruda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Nowa Ruda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Białaczowska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Bugaj"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Godowska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Jeżewska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Kameralna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Komorska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Kozielska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Kościelna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Maleniecka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Mała"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Milicka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Osowiecka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Pilczycka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Rzeczka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Różaniecka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Solska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Strawczyńska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Sułowska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Talubska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Tarnowska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Waplewska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Wieczyńska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Wielka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Wolińska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Wołoska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Zajączkowska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Śląska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Łańcucka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Żelazna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Żmigrodzka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda Żurawiecka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda-Bugaj"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda-Czernik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda-Huta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda-Kolonia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda-Opalin"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda-Pniewnik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda-Skroda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ruda-Zagrody"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Stara Ruda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Wał-Ruda"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruda"
}
Download raw JSONL data for Ruda meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.