"Nowa Kaledonia" meaning in All languages combined

See Nowa Kaledonia on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˈnɔva ˌkalɛˈdɔ̃ɲja, nova kaledõńi ̯a [Slavic-alphabet] Audio: Pl-Nowa Kaledonia.ogg
Forms: Nowej Kaledonii [genitive, singular], Nowej Kaledonii [dative, singular], Nową Kaledonię [accusative, singular], Nową Kaledonią [instrumental, singular], Nowej Kaledonii [locative, singular], Nowa Kaledonio [vocative, singular], Nowe Kaledonie [potential, rare, nominative, plural], Nowych Kaledonii / przest. Nowych Kaledonij [potential, rare, genitive, plural], Nowym Kaledoniom [potential, rare, dative, plural], Nowe Kaledonie [potential, rare, accusative, plural], Nowymi Kaledoniami [potential, rare, instrumental, plural], Nowych Kaledoniach [potential, rare, locative, plural], Nowe Kaledonie [potential, rare, vocative, plural]
  1. terytorium zależne Francji ze stolicą w Numei, położone w Oceanii
    Sense id: pl-Nowa_Kaledonia-pl-noun-BkWvb4I7 Topics: geography, political-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Nowokaledończyk [noun, masculine], Nowokaledonka [feminine], nowokaledoński [adjective] Translations: New Caledonia (angielski), كاليدونيا الجديدة [feminine] (arabski), Kaledonia Berria (baskijski), Новая Каледонія [feminine] (białoruski), Nouvelle-Calédonie [feminine] (francuski), Νέα Καληδονία [feminine] (nowogrecki), Новая Каледония [feminine] (rosyjski), Nya Kaledonien (szwedzki), Nová Kaledónia [feminine] (słowacki), Yeni Kaledonya (turecki), Нова Каледонія [feminine] (ukraiński), Nuova Caledonia [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nowej Kaledonii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nowej Kaledonii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nową Kaledonię",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nową Kaledonią",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nowej Kaledonii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nowa Kaledonio",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nowe Kaledonie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nowych Kaledonii / przest. Nowych Kaledonij",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nowym Kaledoniom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nowe Kaledonie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nowymi Kaledoniami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nowych Kaledoniach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nowe Kaledonie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "Nowokaledończyk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nowokaledonka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "nowokaledoński"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tatiana Geller, 50 metrów strachu, „Gazeta Wyborcza”, 1992-10-02, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Skoki bungee to stosunkowo nowy rodzaj sportu, którego tradycja wywodzi się z Vanuatu – małego państwa na południowo-zachodnim Pacyfiku, tysiąc km na zachód od wysp Fidżi i około 400 km na północ od Nowej Kaledonii"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terytorium zależne Francji ze stolicą w Numei, położone w Oceanii"
      ],
      "id": "pl-Nowa_Kaledonia-pl-noun-BkWvb4I7",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography",
        "political-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔva ˌkalɛˈdɔ̃ɲja"
    },
    {
      "ipa": "nova kaledõńi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Nowa Kaledonia.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Pl-Nowa_Kaledonia.ogg/Pl-Nowa_Kaledonia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Nowa Kaledonia.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "New Caledonia"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "كاليدونيا الجديدة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kaledonia Berria"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Новая Каледонія"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nouvelle-Calédonie"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Νέα Καληδονία"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Новая Каледония"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nová Kaledónia"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nya Kaledonien"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Yeni Kaledonya"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Нова Каледонія"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nuova Caledonia"
    }
  ],
  "word": "Nowa Kaledonia"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nowej Kaledonii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nowej Kaledonii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nową Kaledonię",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nową Kaledonią",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nowej Kaledonii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nowa Kaledonio",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nowe Kaledonie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nowych Kaledonii / przest. Nowych Kaledonij",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nowym Kaledoniom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nowe Kaledonie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nowymi Kaledoniami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nowych Kaledoniach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nowe Kaledonie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "Nowokaledończyk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nowokaledonka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "nowokaledoński"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tatiana Geller, 50 metrów strachu, „Gazeta Wyborcza”, 1992-10-02, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Skoki bungee to stosunkowo nowy rodzaj sportu, którego tradycja wywodzi się z Vanuatu – małego państwa na południowo-zachodnim Pacyfiku, tysiąc km na zachód od wysp Fidżi i około 400 km na północ od Nowej Kaledonii"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terytorium zależne Francji ze stolicą w Numei, położone w Oceanii"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography",
        "political-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔva ˌkalɛˈdɔ̃ɲja"
    },
    {
      "ipa": "nova kaledõńi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Nowa Kaledonia.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Pl-Nowa_Kaledonia.ogg/Pl-Nowa_Kaledonia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Nowa Kaledonia.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "New Caledonia"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "كاليدونيا الجديدة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kaledonia Berria"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Новая Каледонія"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nouvelle-Calédonie"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Νέα Καληδονία"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Новая Каледония"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nová Kaledónia"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nya Kaledonien"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Yeni Kaledonya"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Нова Каледонія"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nuova Caledonia"
    }
  ],
  "word": "Nowa Kaledonia"
}

Download raw JSONL data for Nowa Kaledonia meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.