See Norwegian on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"śr.łac. Norvegia"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Norway"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "Norwegianise"
},
{
"word": "Norwegianize"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "William Lee/Bastoy, Halden and Oslo: Sentenced to Serving the Good Life [w:] TIME, vol. 176, no. 2, July 12, 2010; s. 18",
"text": "In an age when countries from Britain to the U.S. cope with exploding prison populations by building ever larger—and, many would say, ever harsher—prisons, Bastoy seems like an unorthodox, even bizarre, departure. But Norwegians see the island as the embodiment of their country's long-standing penal philosophy: that traditional, repressive prisons do not work, and that treating prisoners humanely boosts their chances of reintegrating into society",
"translation": "W czasach gdy różne kraje od Wielkiej Brytanii po Stany Zjednoczone radzą sobie z eksplozją zbiorowości więźniów poprzez budowanie większych i, jak powiedziałoby wielu – surowszych więzień, Bastoy wydaje się być niekonwencjonalnym, nawet dziwacznym, odstępstwem. Ale Norwegowie postrzegają wyspę jako uosobienie wieloletniej filozofii karnej ich kraju, iż tradycyjne, represyjne więziennictwo nie działa, a traktowanie więźniów po ludzku zwiększa ich szanse na ponowną integrację ze społeczeństwem."
}
],
"glosses": [
"Norweg, Norweżka"
],
"id": "pl-Norwegian-en-noun-svHK3Kdv",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ethnography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔːˈwiː.dʒən",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "nɔːrˈwiː.dʒən",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-Norwegian.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-us-Norwegian.ogg/En-us-Norwegian.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Norwegian.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Norwayan"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "Norwegian"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"śr.łac. Norvegia"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Norway"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "Norwegianise"
},
{
"word": "Norwegianize"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"język norweski"
],
"id": "pl-Norwegian-en-noun-7dSl1Swa",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔːˈwiː.dʒən",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "nɔːrˈwiː.dʒən",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-Norwegian.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-us-Norwegian.ogg/En-us-Norwegian.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Norwegian.ogg"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "Norwegian"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"śr.łac. Norvegia"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"translation": "leming norweski",
"word": "a Norwegian lemming"
},
{
"sense_index": "3.1",
"translation": "Morze Norweskie",
"word": "Norwegian Sea"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Norway"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "Norwegianise"
},
{
"word": "Norwegianize"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"norweski"
],
"id": "pl-Norwegian-en-adj-PEPaWyfl",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔːˈwiː.dʒən",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "nɔːrˈwiː.dʒən",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-Norwegian.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-us-Norwegian.ogg/En-us-Norwegian.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Norwegian.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Norwayan"
},
{
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Nw."
}
],
"word": "Norwegian"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"śr.łac. Norvegia"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Norway"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "Norwegianise"
},
{
"word": "Norwegianize"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "William Lee/Bastoy, Halden and Oslo: Sentenced to Serving the Good Life [w:] TIME, vol. 176, no. 2, July 12, 2010; s. 18",
"text": "In an age when countries from Britain to the U.S. cope with exploding prison populations by building ever larger—and, many would say, ever harsher—prisons, Bastoy seems like an unorthodox, even bizarre, departure. But Norwegians see the island as the embodiment of their country's long-standing penal philosophy: that traditional, repressive prisons do not work, and that treating prisoners humanely boosts their chances of reintegrating into society",
"translation": "W czasach gdy różne kraje od Wielkiej Brytanii po Stany Zjednoczone radzą sobie z eksplozją zbiorowości więźniów poprzez budowanie większych i, jak powiedziałoby wielu – surowszych więzień, Bastoy wydaje się być niekonwencjonalnym, nawet dziwacznym, odstępstwem. Ale Norwegowie postrzegają wyspę jako uosobienie wieloletniej filozofii karnej ich kraju, iż tradycyjne, represyjne więziennictwo nie działa, a traktowanie więźniów po ludzku zwiększa ich szanse na ponowną integrację ze społeczeństwem."
}
],
"glosses": [
"Norweg, Norweżka"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ethnography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔːˈwiː.dʒən",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "nɔːrˈwiː.dʒən",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-Norwegian.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-us-Norwegian.ogg/En-us-Norwegian.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Norwegian.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Norwayan"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "Norwegian"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"śr.łac. Norvegia"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Norway"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "Norwegianise"
},
{
"word": "Norwegianize"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"język norweski"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔːˈwiː.dʒən",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "nɔːrˈwiː.dʒən",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-Norwegian.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-us-Norwegian.ogg/En-us-Norwegian.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Norwegian.ogg"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "Norwegian"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"śr.łac. Norvegia"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"translation": "leming norweski",
"word": "a Norwegian lemming"
},
{
"sense_index": "3.1",
"translation": "Morze Norweskie",
"word": "Norwegian Sea"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Norway"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "Norwegianise"
},
{
"word": "Norwegianize"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"norweski"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔːˈwiː.dʒən",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "nɔːrˈwiː.dʒən",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-Norwegian.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-us-Norwegian.ogg/En-us-Norwegian.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Norwegian.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Norwayan"
},
{
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Nw."
}
],
"word": "Norwegian"
}
Download raw JSONL data for Norwegian meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.