See Nanga Parbat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"kaszmirski < sanskr. नग्न (nagna) + sanskr. पर्वत (parvata) → dosł. „Naga Góra”"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akcja ratunkowa na Nanga Parbat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wejście"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyprawa na Nanga Parbat"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "John le Carré, Przyjaźń absolutna, tłum. Jan Rybicki, Wydawnictwo Sonia Draga, 2017.",
"text": "Znad linii widnokręgu unoszą się przed nimi brązowe góry ze szczytami spowitymi lekką mgiełką o wierzchołkach odciętych przez jasność. Po lewej widać już podnóża Hindukuszu, nad którymi króluje ich góra matka, Nanga Parbat"
},
{
"ref": "Anna Czerwińska, Nanga Parbat: góra o złej sławie, 1989.",
"text": "W lecie 1984 Nanga Parbat osiągnęła pierwsza kobieta"
}
],
"glosses": [
"ośmiotysięcznik na zachodnim skraju Himalajów, na obszarze Kaszmiru w północno-wschodnim Pakistanie, dziewiąty co do wysokości szczyt świata"
],
"id": "pl-Nanga_Parbat-pl-noun-zLFp70x7",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Nanga Parbat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q809_(pol)-Poemat-Nanga_Parbat.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Nanga_Parbat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q809_(pol)-Poemat-Nanga_Parbat.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Nanga_Parbat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Nanga Parbat.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Nanga Parbat"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "nānkā barbat",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نانكا بربت"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "nāṅgā parvata",
"sense_index": "1.1",
"word": "নাঙ্গা পর্বত"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "Нангапарбат"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "Нанга Парбат"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "nánjiāpà'ěrbāt èfēng",
"sense_index": "1.1",
"word": "南迦帕尔巴特峰"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nanga Parbat"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "nanga-p'arbat'i",
"sense_index": "1.1",
"word": "ნანგა-პარბატი"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "naṅgā parvata",
"sense_index": "1.1",
"word": "नंगा पर्वत"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "nanga·parubatto",
"sense_index": "1.1",
"word": "ナンガ・パルバット"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "naṅgā parbat",
"sense_index": "1.1",
"word": "ನಂಗಾ ಪರ್ಬತ್"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "naṅgā parvata",
"sense_index": "1.1",
"word": "नंगा पर्वत"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "naṅgā parvata",
"sense_index": "1.1",
"word": "नङ्गा पर्वत"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nanga Parbat"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "Nángka Parmpát",
"sense_index": "1.1",
"word": "Νάνγκα Παρμπάτ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "نانگا پاربات"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Nangá parbat"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "naṅka parvatam",
"sense_index": "1.1",
"word": "நங்க பர்வதம்"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "naṅgā parbat",
"sense_index": "1.1",
"word": "నంగా పర్బత్"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "nāngā parbat",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نانگا پربت"
}
],
"word": "Nanga Parbat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Nanga Parbat"
],
"id": "pl-Nanga_Parbat-en-noun-ki~jOa6F",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Nanga Parbat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Nanga Parbat"
],
"id": "pl-Nanga_Parbat-fr-noun-ki~jOa6F",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Nanga Parbat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Nanga Parbat"
],
"id": "pl-Nanga_Parbat-de-noun-ki~jOa6F",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌnaŋ.ɡaˑˈpaʁ.bat"
},
{
"audio": "De-Nanga Parbat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Nanga_Parbat.ogg/De-Nanga_Parbat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nanga Parbat.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nanga Parbat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Nanga Parbat"
],
"id": "pl-Nanga_Parbat-sk-noun-ki~jOa6F",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Nanga Parbat"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Nanga Parbat"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Nanga Parbat"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Nanga Parbat"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Nanga Parbat"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Nanga Parbat"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌnaŋ.ɡaˑˈpaʁ.bat"
},
{
"audio": "De-Nanga Parbat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Nanga_Parbat.ogg/De-Nanga_Parbat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nanga Parbat.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nanga Parbat"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"kaszmirski < sanskr. नग्न (nagna) + sanskr. पर्वत (parvata) → dosł. „Naga Góra”"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akcja ratunkowa na Nanga Parbat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wejście"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyprawa na Nanga Parbat"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "John le Carré, Przyjaźń absolutna, tłum. Jan Rybicki, Wydawnictwo Sonia Draga, 2017.",
"text": "Znad linii widnokręgu unoszą się przed nimi brązowe góry ze szczytami spowitymi lekką mgiełką o wierzchołkach odciętych przez jasność. Po lewej widać już podnóża Hindukuszu, nad którymi króluje ich góra matka, Nanga Parbat"
},
{
"ref": "Anna Czerwińska, Nanga Parbat: góra o złej sławie, 1989.",
"text": "W lecie 1984 Nanga Parbat osiągnęła pierwsza kobieta"
}
],
"glosses": [
"ośmiotysięcznik na zachodnim skraju Himalajów, na obszarze Kaszmiru w północno-wschodnim Pakistanie, dziewiąty co do wysokości szczyt świata"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Nanga Parbat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q809_(pol)-Poemat-Nanga_Parbat.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Nanga_Parbat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q809_(pol)-Poemat-Nanga_Parbat.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Nanga_Parbat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Nanga Parbat.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Nanga Parbat"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "nānkā barbat",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نانكا بربت"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "nāṅgā parvata",
"sense_index": "1.1",
"word": "নাঙ্গা পর্বত"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "Нангапарбат"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "Нанга Парбат"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "nánjiāpà'ěrbāt èfēng",
"sense_index": "1.1",
"word": "南迦帕尔巴特峰"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nanga Parbat"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "nanga-p'arbat'i",
"sense_index": "1.1",
"word": "ნანგა-პარბატი"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "naṅgā parvata",
"sense_index": "1.1",
"word": "नंगा पर्वत"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "nanga·parubatto",
"sense_index": "1.1",
"word": "ナンガ・パルバット"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "naṅgā parbat",
"sense_index": "1.1",
"word": "ನಂಗಾ ಪರ್ಬತ್"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "naṅgā parvata",
"sense_index": "1.1",
"word": "नंगा पर्वत"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "naṅgā parvata",
"sense_index": "1.1",
"word": "नङ्गा पर्वत"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nanga Parbat"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "Nángka Parmpát",
"sense_index": "1.1",
"word": "Νάνγκα Παρμπάτ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "نانگا پاربات"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Nangá parbat"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "naṅka parvatam",
"sense_index": "1.1",
"word": "நங்க பர்வதம்"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "naṅgā parbat",
"sense_index": "1.1",
"word": "నంగా పర్బత్"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "nāngā parbat",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نانگا پربت"
}
],
"word": "Nanga Parbat"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Nanga Parbat"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Nanga Parbat"
}
Download raw JSONL data for Nanga Parbat meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.