See Nachhinein on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"text": "Rzeczownik Nachhinein jest używany najczęściej w zwrocie im Nachhinein."
},
{
"text": "Słowo Nachhinein w \"Wielkim Słowniku Niemiecko-Polskim\" jest przytaczane jako przysłówek, a zwrot im Nachhinein pisany jest jeszcze małą literą (im nachhinein)."
},
{
"text": "Po reformie pisowni w roku 1996 Nachhinein w zwrocie im Nachhinein należy pisać wyłącznie wielką literą."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "im Nachhinein"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich würde es im Nachhinein anders machen, aber das Nachhinein ist noch nicht da, wenn man etwas macht.",
"translation": "Patrząc wstecz zrobiłabym/zrobiłbym to inaczej, ale tego patrzenia wstecz jeszcze nie ma, gdy się coś robi."
}
],
"glosses": [
"patrzenie wstecz, widzenie z późniejszej perspektywy, a posteriori"
],
"id": "pl-Nachhinein-de-noun-vGnqWIm0",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Nachhinein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Nachhinein.ogg/De-Nachhinein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachhinein.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nachhinein"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"text": "Rzeczownik Nachhinein jest używany najczęściej w zwrocie im Nachhinein."
},
{
"text": "Słowo Nachhinein w \"Wielkim Słowniku Niemiecko-Polskim\" jest przytaczane jako przysłówek, a zwrot im Nachhinein pisany jest jeszcze małą literą (im nachhinein)."
},
{
"text": "Po reformie pisowni w roku 1996 Nachhinein w zwrocie im Nachhinein należy pisać wyłącznie wielką literą."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "im Nachhinein"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich würde es im Nachhinein anders machen, aber das Nachhinein ist noch nicht da, wenn man etwas macht.",
"translation": "Patrząc wstecz zrobiłabym/zrobiłbym to inaczej, ale tego patrzenia wstecz jeszcze nie ma, gdy się coś robi."
}
],
"glosses": [
"patrzenie wstecz, widzenie z późniejszej perspektywy, a posteriori"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Nachhinein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Nachhinein.ogg/De-Nachhinein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachhinein.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nachhinein"
}
Download raw JSONL data for Nachhinein meaning in All languages combined (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.