See Morze Czerwone on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"kalka z łaciny"
],
"forms": [
{
"form": "Morza Czerwonego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Morzu Czerwonemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Morzem Czerwonym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Morzu Czerwonym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Morza Czerwone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mórz Czerwonych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Morzom Czerwonym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Morza Czerwone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Morzami Czerwonymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Morzach Czerwonych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Morza Czerwone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"proverbs": [
{
"word": "przejść przez Morze Czerwone"
}
],
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "czerwonomorski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Oni często nurkują w Morzu Czerwonym."
},
{
"text": "Jemen jest republiką leżącą w południowo-zachodniej części Półwyspu Arabskiego, na brzegu Morza Czerwonego."
}
],
"glosses": [
"morze śródlądowe między Afryką, a Półwyspem Arabskim"
],
"id": "pl-Morze_Czerwone-pl-noun-7su347vH",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔʒɛ t͡ʃɛrˈvɔ̃nɛ"
},
{
"ipa": "može červõne",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Morze Czerwone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q809_(pol)-Poemat-Morze_Czerwone.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Morze_Czerwone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q809_(pol)-Poemat-Morze_Czerwone.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Morze_Czerwone.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Morze Czerwone.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Red Sea"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "البحر الأحمر"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Itsaso Gorria"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Чырвонае мора"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Червено море"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "红海"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rudé moře"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ruĝa Maro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mer Rouge"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Čerwjene morjo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mar Rojo"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Raudonoji jūra"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mare Rubrum"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rotes Meer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ερυθρά Θάλασσα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Красное море"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"sense_index": "1.1",
"word": "Cxervenju More"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Červené more"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ἐρυθρὰ θάλασσα"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Röda havet"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ทะเลแดง"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Kızıldeniz"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Червоне море"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Vörös-tenger"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mar Rosso"
}
],
"word": "Morze Czerwone"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"kalka z łaciny"
],
"forms": [
{
"form": "Morza Czerwonego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Morzu Czerwonemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Morzem Czerwonym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Morzu Czerwonym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Morza Czerwone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mórz Czerwonych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Morzom Czerwonym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Morza Czerwone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Morzami Czerwonymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Morzach Czerwonych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Morza Czerwone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"proverbs": [
{
"word": "przejść przez Morze Czerwone"
}
],
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "czerwonomorski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Oni często nurkują w Morzu Czerwonym."
},
{
"text": "Jemen jest republiką leżącą w południowo-zachodniej części Półwyspu Arabskiego, na brzegu Morza Czerwonego."
}
],
"glosses": [
"morze śródlądowe między Afryką, a Półwyspem Arabskim"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔʒɛ t͡ʃɛrˈvɔ̃nɛ"
},
{
"ipa": "može červõne",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Morze Czerwone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q809_(pol)-Poemat-Morze_Czerwone.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Morze_Czerwone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q809_(pol)-Poemat-Morze_Czerwone.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Morze_Czerwone.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Morze Czerwone.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Red Sea"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "البحر الأحمر"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Itsaso Gorria"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Чырвонае мора"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Червено море"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "红海"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rudé moře"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ruĝa Maro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mer Rouge"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Čerwjene morjo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mar Rojo"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Raudonoji jūra"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mare Rubrum"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rotes Meer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ερυθρά Θάλασσα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Красное море"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"sense_index": "1.1",
"word": "Cxervenju More"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Červené more"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ἐρυθρὰ θάλασσα"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Röda havet"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ทะเลแดง"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Kızıldeniz"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Червоне море"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Vörös-tenger"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mar Rosso"
}
],
"word": "Morze Czerwone"
}
Download raw JSONL data for Morze Czerwone meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.