See Mojżesz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. Moyses < gr. Μωησής, gr. Μωσῆς < hebr. משה",
"(1.2) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "Mojżesza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mojżeszowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mojżesza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mojżeszem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Mojżeszu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mojżeszu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mojżesza",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mojżeszowi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mojżesza",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mojżeszem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Mojżeszu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mojżeszu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mojżeszowie",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mojżeszów",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Mojżeszom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mojżeszów",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mojżeszami",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Mojżeszach",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mojżeszowie",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mojżesze",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Imiona"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pan Mojżesz • brat / kuzyn / wujek / dziadek Mojżesz • mężczyzna imieniem (o imieniu) Mojżesz • święty / błogosławiony Mojżesz • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Mojżesz • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Mojżesz • otrzymać / dostać / przybrać imię Mojżesz • dzień imienin / imieniny Mojżesza • na Mojżesza (o dniu)"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Mojżeszów"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "Mojżeszek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mojżeszowy"
},
{
"word": "Mojżeszowy"
},
{
"word": "przedmojżeszowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Księga Psalmów 103,7",
"text": "Drogi swoje objawił Mojżeszowi, / dzieła swoje synom Izraela"
}
],
"glosses": [
"starotestamentowy prorok, wódz narodu izraelskiego"
],
"id": "pl-Mojżesz-pl-noun-fQgnwkgJ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Biblical"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język polski - imiona męskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mam na imię Mojżesz i jestem zakonnikem z Pragi."
},
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Abraham Mojżesz Kalisz pochowany jest w ohelu na cmentarzu żydowskim"
}
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"id": "pl-Mojżesz-pl-noun-irROzmPK",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔjʒɛʃ"
},
{
"ipa": "moi ̯žeš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Mojżesz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Pl-Mojżesz.ogg/Pl-Mojżesz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Mojżesz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Mojżeszek"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moses"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moisiu"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moses"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "موسى"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "Musa"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moises"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1.1",
"word": "মূসা"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "Майсей"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "Моисей"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "摩西"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mojsije"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mojžíš"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moses"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moseo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mooses"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mooses"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moïse"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moisés"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "მოსე"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moyiz"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "משה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moisés"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "Musa"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moses"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "Móse"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "モーゼ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "משה"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moisès"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "모세"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mozė"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moses"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moyses"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moses"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mozus"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Мојсеј"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "Musa"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mosè"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.1",
"word": "Мосе"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mozes"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mose"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moses"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moses"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "Μωυσής"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "Մովսեսին"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "موسی"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moisés"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Моисей"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moise"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Мојсије"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mojžiš"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mojzes"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Мѡѷсеи"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Μωησής"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Μωσῆς"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "Musa"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mose"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moses"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "Mos̄es̄",
"sense_index": "1.1",
"word": "โมเสส"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1.1",
"word": "మోసెస్"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Musa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Мойсей"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1.1",
"word": "موسی"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moses"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mózes"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Môi-se"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mosè"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moses"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moisiu"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moses"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "موسى"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.2",
"word": "Musa"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moises"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1.2",
"word": "মূসা"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "Майсей"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "Моисей"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.2",
"word": "摩西"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"word": "Mojsije"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "Mojžíš"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moses"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moseo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "Mooses"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "Mooses"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moïse"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moisés"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.2",
"word": "მოსე"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moyiz"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.2",
"word": "משה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moisés"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.2",
"word": "Musa"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moses"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"word": "Móse"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "モーゼ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.2",
"word": "משה"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moisès"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.2",
"word": "모세"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"word": "Mozė"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moses"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moyses"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moses"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"word": "Mozus"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.2",
"word": "Мојсеј"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.2",
"word": "Musa"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.2",
"word": "Mosè"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.2",
"word": "Мосе"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "Mozes"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "Mose"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moses"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moses"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "Μωυσής"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.2",
"word": "Մովսեսին"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.2",
"word": "موسی"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moisés"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Моисей"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moise"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.2",
"word": "Мојсије"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "Mojžiš"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"word": "Mojzes"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.2",
"word": "Мѡѷсеи"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.2",
"word": "Musa"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "Mose"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moses"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "Mos̄es̄",
"sense_index": "1.2",
"word": "โมเสส"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1.2",
"word": "మోసెస్"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "Musa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "Мойсей"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1.2",
"word": "موسی"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moses"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "Mózes"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.2",
"word": "Môi-se"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "Mosè"
}
],
"word": "Mojżesz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. Moyses < gr. Μωησής, gr. Μωσῆς < hebr. משה",
"(1.2) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "Mojżesza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mojżeszowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mojżesza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mojżeszem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Mojżeszu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mojżeszu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mojżesza",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mojżeszowi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mojżesza",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mojżeszem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Mojżeszu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mojżeszu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mojżeszowie",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mojżeszów",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Mojżeszom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mojżeszów",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mojżeszami",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Mojżeszach",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mojżeszowie",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mojżesze",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Imiona"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pan Mojżesz • brat / kuzyn / wujek / dziadek Mojżesz • mężczyzna imieniem (o imieniu) Mojżesz • święty / błogosławiony Mojżesz • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Mojżesz • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Mojżesz • otrzymać / dostać / przybrać imię Mojżesz • dzień imienin / imieniny Mojżesza • na Mojżesza (o dniu)"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Mojżeszów"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "Mojżeszek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mojżeszowy"
},
{
"word": "Mojżeszowy"
},
{
"word": "przedmojżeszowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Księga Psalmów 103,7",
"text": "Drogi swoje objawił Mojżeszowi, / dzieła swoje synom Izraela"
}
],
"glosses": [
"starotestamentowy prorok, wódz narodu izraelskiego"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Biblical"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Język polski - imiona męskie"
],
"examples": [
{
"text": "Mam na imię Mojżesz i jestem zakonnikem z Pragi."
},
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Abraham Mojżesz Kalisz pochowany jest w ohelu na cmentarzu żydowskim"
}
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔjʒɛʃ"
},
{
"ipa": "moi ̯žeš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Mojżesz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Pl-Mojżesz.ogg/Pl-Mojżesz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Mojżesz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Mojżeszek"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moses"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moisiu"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moses"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "موسى"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "Musa"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moises"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1.1",
"word": "মূসা"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "Майсей"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "Моисей"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "摩西"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mojsije"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mojžíš"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moses"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moseo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mooses"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mooses"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moïse"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moisés"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "მოსე"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moyiz"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "משה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moisés"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "Musa"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moses"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "Móse"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "モーゼ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "משה"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moisès"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "모세"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mozė"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moses"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moyses"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moses"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mozus"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Мојсеј"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "Musa"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mosè"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.1",
"word": "Мосе"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mozes"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mose"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moses"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moses"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "Μωυσής"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "Մովսեսին"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "موسی"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moisés"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Моисей"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moise"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Мојсије"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mojžiš"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mojzes"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Мѡѷсеи"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Μωησής"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Μωσῆς"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "Musa"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mose"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moses"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "Mos̄es̄",
"sense_index": "1.1",
"word": "โมเสส"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1.1",
"word": "మోసెస్"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Musa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Мойсей"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1.1",
"word": "موسی"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moses"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mózes"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Môi-se"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mosè"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moses"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moisiu"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moses"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "موسى"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.2",
"word": "Musa"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moises"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1.2",
"word": "মূসা"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "Майсей"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "Моисей"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.2",
"word": "摩西"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"word": "Mojsije"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "Mojžíš"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moses"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moseo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "Mooses"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "Mooses"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moïse"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moisés"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.2",
"word": "მოსე"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moyiz"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.2",
"word": "משה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moisés"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.2",
"word": "Musa"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moses"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"word": "Móse"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "モーゼ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.2",
"word": "משה"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moisès"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.2",
"word": "모세"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"word": "Mozė"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moses"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moyses"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moses"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"word": "Mozus"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.2",
"word": "Мојсеј"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.2",
"word": "Musa"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.2",
"word": "Mosè"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.2",
"word": "Мосе"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "Mozes"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "Mose"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moses"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moses"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "Μωυσής"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.2",
"word": "Մովսեսին"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.2",
"word": "موسی"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moisés"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Моисей"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moise"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.2",
"word": "Мојсије"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "Mojžiš"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"word": "Mojzes"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.2",
"word": "Мѡѷсеи"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.2",
"word": "Musa"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "Mose"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moses"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "Mos̄es̄",
"sense_index": "1.2",
"word": "โมเสส"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1.2",
"word": "మోసెస్"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "Musa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "Мойсей"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1.2",
"word": "موسی"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.2",
"word": "Moses"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "Mózes"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.2",
"word": "Môi-se"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "Mosè"
}
],
"word": "Mojżesz"
}
Download raw JSONL data for Mojżesz meaning in All languages combined (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.