See Marchie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Marchii\nprzest. Marchij",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marchiom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marchiami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Marchiach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"niemęskoosobowy",
"liczba",
"mnoga",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "marchijski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tomasz Wituch, Zjednoczenie Włoch, s. 216, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1987.",
"text": "W dniach 4 i 5 listopada 1860 r. plebiscyty w Marchiach i Umbrii, jak zwykle, zapewniły o woli tamtejszej ludności poddania się panowaniu Wiktora Emanuela II"
},
{
"ref": "Antoni Mączak, Rządzący i rządzeni: władza i społeczeństwo w Europie wczesnonowożytnej, s. 100, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986.",
"text": "(…) Republika św. Marka poszukiwała kondotierów na zewnątrz, w Mantui, Romanii, Marchiach, lekką jazdę sprowadzając z posiadłości bałkańskich"
},
{
"ref": "Ewa Bieńkowska, Co mówią kamienie Wenecji, s. 56, wyd. Słowo/Obraz Terytoria, 2002.",
"roman": "…",
"text": "Mapa wędrówek Lorenza Lotta też nie jest zbyt bogata, nie wskazuje na głód przestrzeni, ogranicza się do paru miasteczek na terenach należących do Republiki Weneckiej i w Marchiach"
},
{
"ref": "Baczność katolicy!, Kraków, 1860.",
"roman": "sic!",
"text": "Jeżeli szczęściem jest dla Romanii, Marchii i Ankony, że je odbierą Papieżowi, czemuż tego szczęścia pozbawiać Rzym? — a jeźli Rzymowi dobrze ma być z Papieżem, czemu ma być źle Ankonie, Marchiom i Romanii"
}
],
"glosses": [
"Marche, region we Włoszech"
],
"id": "pl-Marchie-pl-noun-K0dEmOGm",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Marchie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Marchie.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Marchie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Marchie.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Marchie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Marchie.wav"
}
],
"word": "Marchie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "Marchii\nprzest. Marchij",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marchiom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marchiami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Marchiach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"niemęskoosobowy",
"liczba",
"mnoga",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "marchijski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tomasz Wituch, Zjednoczenie Włoch, s. 216, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1987.",
"text": "W dniach 4 i 5 listopada 1860 r. plebiscyty w Marchiach i Umbrii, jak zwykle, zapewniły o woli tamtejszej ludności poddania się panowaniu Wiktora Emanuela II"
},
{
"ref": "Antoni Mączak, Rządzący i rządzeni: władza i społeczeństwo w Europie wczesnonowożytnej, s. 100, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986.",
"text": "(…) Republika św. Marka poszukiwała kondotierów na zewnątrz, w Mantui, Romanii, Marchiach, lekką jazdę sprowadzając z posiadłości bałkańskich"
},
{
"ref": "Ewa Bieńkowska, Co mówią kamienie Wenecji, s. 56, wyd. Słowo/Obraz Terytoria, 2002.",
"roman": "…",
"text": "Mapa wędrówek Lorenza Lotta też nie jest zbyt bogata, nie wskazuje na głód przestrzeni, ogranicza się do paru miasteczek na terenach należących do Republiki Weneckiej i w Marchiach"
},
{
"ref": "Baczność katolicy!, Kraków, 1860.",
"roman": "sic!",
"text": "Jeżeli szczęściem jest dla Romanii, Marchii i Ankony, że je odbierą Papieżowi, czemuż tego szczęścia pozbawiać Rzym? — a jeźli Rzymowi dobrze ma być z Papieżem, czemu ma być źle Ankonie, Marchiom i Romanii"
}
],
"glosses": [
"Marche, region we Włoszech"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Marchie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Marchie.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Marchie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Marchie.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Marchie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Marchie.wav"
}
],
"word": "Marchie"
}
Download raw JSONL data for Marchie meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.