See Leszek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Pochodzenie imienia nie jest jasne. Gal Anonim użył je jako pierwszy w dawnej formie Lestek w 1113 roku wymieniając przodków Mieszka I.",
"Pierwsza teoria wyjaśniająca pochodzenie słowa zakłada, że wzięło się ono od prasł. *lьstь (lest) → chytrość, przebiegłość < prasł. *lьstь → działać podstępnie, przebiegle.",
"Istnieje jeszcze druga teoria utrzymująca, iż imię to jest pochodzenia skandynawskiego."
],
"forms": [
{
"form": "Leszka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Leszkowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Leszka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Leszkiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Leszku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Leszku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Leszkowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Leszki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Leszków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Leszkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Leszków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Leszkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Leszkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Leszkowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Leszki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Wbrew powszechnemu mniemaniu imię Leszek nie jest zdrobnieniem od imienia Lech, ale wręcz przeciwnie - jest formą pierwotną."
},
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Imiona"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pan Leszek • brat / kuzyn / wujek / dziadek Leszek • mężczyzna imieniem (o imieniu) Leszek • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Leszek • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Leszek • otrzymać / dostać / przybrać imię Leszek • dzień imienin / imieniny Leszka"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Lech"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lesław"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leszkowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leszkówna"
},
{
"word": "Leszkostwo lm mos"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lesia"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "Lesio"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska Leszka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Leszkowy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język polski - imiona męskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Na kiedy przypadają imieniny Leszka?"
}
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"id": "pl-Leszek-pl-noun-irROzmPK",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛʃɛk"
},
{
"ipa": "lešek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Leszek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Pl-Leszek.ogg/Pl-Leszek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Leszek.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Лешек"
}
],
"word": "Leszek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"Pochodzenie imienia nie jest jasne. Gal Anonim użył je jako pierwszy w dawnej formie Lestek w 1113 roku wymieniając przodków Mieszka I.",
"Pierwsza teoria wyjaśniająca pochodzenie słowa zakłada, że wzięło się ono od prasł. *lьstь (lest) → chytrość, przebiegłość < prasł. *lьstь → działać podstępnie, przebiegle.",
"Istnieje jeszcze druga teoria utrzymująca, iż imię to jest pochodzenia skandynawskiego."
],
"forms": [
{
"form": "Leszka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Leszkowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Leszka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Leszkiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Leszku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Leszku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Leszkowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Leszki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Leszków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Leszkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Leszków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Leszkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Leszkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Leszkowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Leszki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Wbrew powszechnemu mniemaniu imię Leszek nie jest zdrobnieniem od imienia Lech, ale wręcz przeciwnie - jest formą pierwotną."
},
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Imiona"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pan Leszek • brat / kuzyn / wujek / dziadek Leszek • mężczyzna imieniem (o imieniu) Leszek • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Leszek • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Leszek • otrzymać / dostać / przybrać imię Leszek • dzień imienin / imieniny Leszka"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Lech"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lesław"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leszkowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leszkówna"
},
{
"word": "Leszkostwo lm mos"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lesia"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "Lesio"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska Leszka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Leszkowy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Język polski - imiona męskie"
],
"examples": [
{
"text": "Na kiedy przypadają imieniny Leszka?"
}
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛʃɛk"
},
{
"ipa": "lešek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Leszek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Pl-Leszek.ogg/Pl-Leszek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Leszek.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Лешек"
}
],
"word": "Leszek"
}
Download raw JSONL data for Leszek meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.