See Koran on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) arab. القرآن < arab. قرآن → recytowanie < arab. قراءة → czytanie, recytowanie < arab. قرأ → deklamować, recytować < syryjski ܩܪܝܢܐ" ], "forms": [ { "form": "Koranu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Koranowi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Koranem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Koranie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "Koranie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "Korany", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Koranów", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Koranom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Korany", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Koranami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Koranach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "Korany", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "nazwa", "własna" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "koranista" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "koraniczny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "koranicznie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ali codziennie studiuje Koran." } ], "glosses": [ "święta księga islamu" ], "id": "pl-Koran-pl-noun-t9D-3vOB", "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] }, { "glosses": [ "miasto w Bośni i Hercegowinie" ], "id": "pl-Koran-pl-noun-oEEm~T1p", "sense_index": "1.2", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkɔrãn" }, { "ipa": "korãn", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-Koran.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Pl-Koran.ogg/Pl-Koran.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Koran.ogg" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "Koran" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "Kur'ani" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "Koran" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "Qur'an" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "Quran" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "القرآن" }, { "lang": "aragoński", "lang_code": "an", "sense_index": "1.1", "word": "Alcorán" }, { "lang": "asturyjski", "lang_code": "ast", "sense_index": "1.1", "word": "Corán" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "Quran" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "Koran" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Каран" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "word": "Kur'an" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Коран" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Korán" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "Koranen" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "Korano" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "Koraani" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Coran" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "sense_index": "1.1", "word": "ყურანი" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "הקוראן" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "kōran", "sense_index": "1.1", "word": "コーラン" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "kuruān", "sense_index": "1.1", "word": "クルアーン" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "koran", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "קאָראַן" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "Alcorà" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "Құран" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Koranas" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Alcoranus" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Korāns" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Куран" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Коран" }, { "lang": "marathi", "lang_code": "mr", "sense_index": "1.1", "word": "कुराण" }, { "lang": "mazanderański", "lang_code": "mzn", "sense_index": "1.1", "word": "قورآن" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Koran" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Κοράνιο" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "Κοράνι" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.1", "word": "Ղուրան" }, { "lang": "pendżabski", "lang_code": "pa", "sense_index": "1.1", "word": "قرآن" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "sense_index": "1.1", "word": "قرآن" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Alcorão" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Corão" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Коран" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Куран" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Korán" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Koran" }, { "lang": "sorani", "lang_code": "ckb", "sense_index": "1.1", "word": "قورئان" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "koranen" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "sense_index": "1.1", "word": "อัลกุรอาน" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "Kur'an" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Коран" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.1", "word": "Qur'on" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "Korán" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Corano" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Qur'an" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Quran" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Coran" }, { "lang": "zazaki", "lang_code": "zza", "sense_index": "1.1", "word": "Qurane" } ], "word": "Koran" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Angielski (indeks)", "orig": "angielski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język angielski", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "Koranic" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "Quran" } ], "senses": [ { "glosses": [ "the Koran: Koran" ], "id": "pl-Koran-en-noun-GXz4w8U9", "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "Quran" } ], "word": "Koran" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Niemiecki (indeks)", "orig": "niemiecki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język niemiecki", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Koran" ], "id": "pl-Koran-de-noun-hmJRrfTK", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "koˈʀaːn", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˌkoˈʀaːnə", "tags": [ "singular", "plural" ] }, { "audio": "De-Koran.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Koran.ogg/De-Koran.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Koran.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Koran" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Slovio (indeks)", "orig": "slovio (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Koran" ], "id": "pl-Koran-slovio-noun-hmJRrfTK", "sense_index": "1.1" } ], "word": "Koran" }
{ "categories": [ "angielski (indeks)" ], "lang": "język angielski", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "Koranic" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "Quran" } ], "senses": [ { "glosses": [ "the Koran: Koran" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "Quran" } ], "word": "Koran" } { "categories": [ "niemiecki (indeks)" ], "lang": "język niemiecki", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Koran" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "koˈʀaːn", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˌkoˈʀaːnə", "tags": [ "singular", "plural" ] }, { "audio": "De-Koran.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Koran.ogg/De-Koran.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Koran.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Koran" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) arab. القرآن < arab. قرآن → recytowanie < arab. قراءة → czytanie, recytowanie < arab. قرأ → deklamować, recytować < syryjski ܩܪܝܢܐ" ], "forms": [ { "form": "Koranu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Koranowi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Koranem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Koranie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "Koranie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "Korany", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Koranów", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Koranom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Korany", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Koranami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Koranach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "Korany", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "nazwa", "własna" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "koranista" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "koraniczny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "koranicznie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ali codziennie studiuje Koran." } ], "glosses": [ "święta księga islamu" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] }, { "glosses": [ "miasto w Bośni i Hercegowinie" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkɔrãn" }, { "ipa": "korãn", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-Koran.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Pl-Koran.ogg/Pl-Koran.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Koran.ogg" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "Koran" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "Kur'ani" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "Koran" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "Qur'an" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "Quran" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "القرآن" }, { "lang": "aragoński", "lang_code": "an", "sense_index": "1.1", "word": "Alcorán" }, { "lang": "asturyjski", "lang_code": "ast", "sense_index": "1.1", "word": "Corán" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "Quran" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "Koran" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Каран" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "word": "Kur'an" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Коран" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Korán" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "Koranen" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "Korano" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "Koraani" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Coran" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "sense_index": "1.1", "word": "ყურანი" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "הקוראן" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "kōran", "sense_index": "1.1", "word": "コーラン" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "kuruān", "sense_index": "1.1", "word": "クルアーン" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "koran", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "קאָראַן" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "Alcorà" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "Құран" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Koranas" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Alcoranus" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Korāns" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Куран" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Коран" }, { "lang": "marathi", "lang_code": "mr", "sense_index": "1.1", "word": "कुराण" }, { "lang": "mazanderański", "lang_code": "mzn", "sense_index": "1.1", "word": "قورآن" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Koran" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Κοράνιο" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "Κοράνι" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.1", "word": "Ղուրան" }, { "lang": "pendżabski", "lang_code": "pa", "sense_index": "1.1", "word": "قرآن" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "sense_index": "1.1", "word": "قرآن" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Alcorão" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Corão" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Коран" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Куран" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Korán" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Koran" }, { "lang": "sorani", "lang_code": "ckb", "sense_index": "1.1", "word": "قورئان" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "koranen" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "sense_index": "1.1", "word": "อัลกุรอาน" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "Kur'an" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Коран" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.1", "word": "Qur'on" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "Korán" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Corano" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Qur'an" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Quran" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Coran" }, { "lang": "zazaki", "lang_code": "zza", "sense_index": "1.1", "word": "Qurane" } ], "word": "Koran" } { "categories": [ "slovio (indeks)" ], "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Koran" ], "sense_index": "1.1" } ], "word": "Koran" }
Download raw JSONL data for Koran meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.