"Juliusz" meaning in All languages combined

See Juliusz on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˈjulʲjuʃ, i ̯ulʹi ̯uš [Slavic-alphabet] Audio: Pl-Juliusz.ogg
Forms: Juliuszowie [nominative, plural], Juliusza [genitive, singular], Juliuszów [genitive, plural], Juliuszowi [dative, singular], Juliuszom [dative, plural], Juliusza [accusative, singular], Juliuszów [accusative, plural], Juliuszem [instrumental, singular], Juliuszami [instrumental, plural], Juliuszu [locative, singular], Juliuszach [locative, plural], Juliuszu [vocative, singular], Juliuszowie [vocative, plural], Juliusze [depreciative, nominative, vocative, plural]
  1. imię męskie
    Sense id: pl-Juliusz-pl-noun-irROzmPK Categories (other): Język polski - imiona męskie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Juljuš [Silesian] [region], Julek [diminutive] Related terms: pan Juliusz • brat / kuzyn / wujek / dziadek Juliusz • mężczyzna imieniem (o imieniu) Juliusz • święty / błogosławiony Juliusz • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Juliusz • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Juliusz • otrzymać / dostać / przybrać imię Juliusz • dzień imienin / imieniny Juliusza • na Juliusza (o dniu), papież Juliusz, Julek [diminutive, masculine], juliański [adjective] Translations: Julius (afrykanerski), Jul [masculine] (albański), Julius (angielski), يوليوس (yūliyūs) [masculine] (arabski), Chulio [masculine] (aragoński), Iulius [masculine] (arumuński), Xuliu [masculine] (asturyjski), Юлий (Julij) (awarski), Yuli (azerski), Julio (baskijski), জুলিয়াস (juliyās) (bengalski), Юлій (Julij) [masculine] (białoruski), Julije [masculine] (bośniacki), Julius [masculine] (bretoński), Юлий (Julij) (buriacki), Юлий (Julij) [masculine] (bułgarski), Julije [masculine] (chorwacki), Julius [masculine] (czeski), Július [masculine] (czeski), Julius [masculine] (dolnoniemiecki), Julius [common] (duński), Julio (esperanto), Julius (estoński), Húliu [masculine] (estremadurski), Julius (fiński), Jules [masculine] (francuski), Julius [masculine] (francuski), Julius (fryzyjski), Xulio [masculine] (galicyjski), იულიუს (Iulius) (gruziński), જૂલિયસ (jūliyas) [masculine] (gudźarati), יוליוס (yūlyūs) [masculine] (hebrajski), जूलियस (jūliyas) [masculine] (hindi), Julio [masculine] (hiszpański), Julius (indonezyjski), Julio (interlingua), Iúil [masculine] (irlandzki), Júlíus [masculine] (islandzki), ユリウス (Yuriusu) (japoński), Julius (jawajski), יוליוס (yulyus) [masculine] (jidysz), ಜೂಲಿಯಸ್ (jūliyas) (kannada), Юлій (Julij) [masculine] (karpatorusiński), Juli [masculine] (kataloński), Юлиус (kazachski), 율리우스 (yulliuseu) (koreański), Yul [masculine] (kornijski), Julius (limburski), Julijus [masculine] (litewski), Julius [masculine] (luksemburski), Јулиј (Julij) [masculine] (macedoński), ജൂലിയസ് (jūliyas) (malajalam), Julius (malajski), Ġulju [masculine] (maltański), Julius (niderlandzki), Julius [masculine] (niemiecki), Julius [masculine] (norweski (bokmål)), Julius [masculine] (norweski (nynorsk)), Julius [common] (norweski (riksmål)), Ιούλιος (Ioýlios) [masculine] (nowogrecki), Հուլիոս (Houlivos) (ormiański), ژولیوس (Žuliyus) (perski), Júlio [masculine] (portugalski), Juli [masculine] (prowansalski), Юлий (Julij) [masculine] (rosyjski), Iuliu [masculine] (rumuński), Јулије [masculine] (serbski), Ιούλιος (Ioúlios) [masculine] (starogrecki), Julius (suahili), Giuliu [masculine] (sycylijski), Julius [common] (szwedzki), Július [masculine] (słowacki), Julij [masculine] (słoweński), Julius (tagalski), จูเลียส (čūliyat) (tajski), ஜூலியஸ் (jūliyas) (tamilski), Yulí (tatarski), Юлий (tatarski), జూలియస్ (jūliyas) (telugu), Jül (turecki), Юлій (Julij) [masculine] (ukraiński), Yuliy (uzbecki), Julius (võro), Iŵl [masculine] (walijski), Djule [masculine] (waloński), Julius (wietnamski), Juliánusz (węgierski), Julius (węgierski), Giulio [masculine] (włoski), Iulius [masculine] (łaciński), Jūlijs [masculine] (łotewski), Julėjos [masculine] (żmudzki)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. Iulius"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Juliuszowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Juliusza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Juliuszów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Juliuszowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Juliuszom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Juliusza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Juliuszów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Juliuszem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Juliuszami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Juliuszu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Juliuszach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Juliuszu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Juliuszowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Juliusze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Imiona"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy",
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pan Juliusz • brat / kuzyn / wujek / dziadek Juliusz • mężczyzna imieniem (o imieniu) Juliusz • święty / błogosławiony Juliusz • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Juliusz • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Juliusz • otrzymać / dostać / przybrać imię Juliusz • dzień imienin / imieniny Juliusza • na Juliusza (o dniu)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papież Juliusz"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "Julek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "juliański"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Język polski - imiona męskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "z Wikipedii",
          "text": "W ikonografii św. Juliusz I jest ukazywany z kościołem lub rulonem pergaminu w dłoni."
        },
        {
          "text": "Okulary Juliusza leżały na pianinie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "imię męskie"
      ],
      "id": "pl-Juliusz-pl-noun-irROzmPK",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjulʲjuʃ"
    },
    {
      "ipa": "i ̯ulʹi ̯uš",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Juliusz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Pl-Juliusz.ogg/Pl-Juliusz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Juliusz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Silesian"
      ],
      "topics": [
        "region"
      ],
      "word": "Juljuš"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "Julek"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jul"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "yūliyūs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "يوليوس"
    },
    {
      "lang": "aragoński",
      "lang_code": "an",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Chulio"
    },
    {
      "lang": "arumuński",
      "lang_code": "rup",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iulius"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Xuliu"
    },
    {
      "lang": "awarski",
      "lang_code": "av",
      "roman": "Julij",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Юлий"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Yuli"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Julio"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "juliyās",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "জুলিয়াস"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Julij",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Юлій"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Julije"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Julij",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Юлий"
    },
    {
      "lang": "buriacki",
      "lang_code": "bua",
      "roman": "Julij",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Юлий"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Julije"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Július"
    },
    {
      "lang": "dolnoniemiecki",
      "lang_code": "nds",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Julio"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "estremadurski",
      "lang_code": "ext",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Húliu"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jules"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Xulio"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "Iulius",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "იულიუს"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "jūliyas",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "જૂલિયસ"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "yūlyūs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "יוליוס"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "jūliyas",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "जूलियस"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Julio"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Julio"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iúil"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Júlíus"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Yuriusu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ユリウス"
    },
    {
      "lang": "jawajski",
      "lang_code": "jv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "yulyus",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "יוליוס"
    },
    {
      "lang": "kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "jūliyas",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ಜೂಲಿಯಸ್"
    },
    {
      "lang": "karpatorusiński",
      "lang_code": "rue",
      "roman": "Julij",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Юлій"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Juli"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Юлиус"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yulliuseu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "율리우스"
    },
    {
      "lang": "kornijski",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Yul"
    },
    {
      "lang": "limburski",
      "lang_code": "li",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Julijus"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iulius"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jūlijs"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Julij",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Јулиј"
    },
    {
      "lang": "malajalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "jūliyas",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ജൂലിയസ്"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ġulju"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "norweski (riksmål)",
      "lang_code": "nor",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Ioýlios",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ιούλιος"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Houlivos",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Հուլիոս"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Žuliyus",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ژولیوس"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Júlio"
    },
    {
      "lang": "prowansalski",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Juli"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Julij",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Юлий"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iuliu"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Јулије"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Július"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Julij"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "roman": "Ioúlios",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ιούλιος"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "sycylijski",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Giuliu"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "čūliyat",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "จูเลียส"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "jūliyas",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ஜூலியஸ்"
    },
    {
      "lang": "tatarski",
      "lang_code": "tt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Yulí"
    },
    {
      "lang": "tatarski",
      "lang_code": "tt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Юлий"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "jūliyas",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "జూలియస్"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jül"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Julij",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Юлій"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Yuliy"
    },
    {
      "lang": "võro",
      "lang_code": "vro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iŵl"
    },
    {
      "lang": "waloński",
      "lang_code": "wa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Djule"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Juliánusz"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Giulio"
    },
    {
      "lang": "żmudzki",
      "lang_code": "sgs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Julėjos"
    }
  ],
  "word": "Juliusz"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. Iulius"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Juliuszowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Juliusza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Juliuszów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Juliuszowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Juliuszom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Juliusza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Juliuszów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Juliuszem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Juliuszami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Juliuszu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Juliuszach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Juliuszu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Juliuszowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Juliusze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Imiona"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy",
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pan Juliusz • brat / kuzyn / wujek / dziadek Juliusz • mężczyzna imieniem (o imieniu) Juliusz • święty / błogosławiony Juliusz • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Juliusz • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Juliusz • otrzymać / dostać / przybrać imię Juliusz • dzień imienin / imieniny Juliusza • na Juliusza (o dniu)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papież Juliusz"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "Julek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "juliański"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Język polski - imiona męskie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "z Wikipedii",
          "text": "W ikonografii św. Juliusz I jest ukazywany z kościołem lub rulonem pergaminu w dłoni."
        },
        {
          "text": "Okulary Juliusza leżały na pianinie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "imię męskie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjulʲjuʃ"
    },
    {
      "ipa": "i ̯ulʹi ̯uš",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Juliusz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Pl-Juliusz.ogg/Pl-Juliusz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Juliusz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Silesian"
      ],
      "topics": [
        "region"
      ],
      "word": "Juljuš"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "Julek"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jul"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "yūliyūs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "يوليوس"
    },
    {
      "lang": "aragoński",
      "lang_code": "an",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Chulio"
    },
    {
      "lang": "arumuński",
      "lang_code": "rup",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iulius"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Xuliu"
    },
    {
      "lang": "awarski",
      "lang_code": "av",
      "roman": "Julij",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Юлий"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Yuli"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Julio"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "juliyās",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "জুলিয়াস"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Julij",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Юлій"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Julije"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Julij",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Юлий"
    },
    {
      "lang": "buriacki",
      "lang_code": "bua",
      "roman": "Julij",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Юлий"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Julije"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Július"
    },
    {
      "lang": "dolnoniemiecki",
      "lang_code": "nds",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Julio"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "estremadurski",
      "lang_code": "ext",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Húliu"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jules"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Xulio"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "Iulius",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "იულიუს"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "jūliyas",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "જૂલિયસ"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "yūlyūs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "יוליוס"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "jūliyas",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "जूलियस"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Julio"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Julio"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iúil"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Júlíus"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Yuriusu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ユリウス"
    },
    {
      "lang": "jawajski",
      "lang_code": "jv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "yulyus",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "יוליוס"
    },
    {
      "lang": "kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "jūliyas",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ಜೂಲಿಯಸ್"
    },
    {
      "lang": "karpatorusiński",
      "lang_code": "rue",
      "roman": "Julij",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Юлій"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Juli"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Юлиус"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yulliuseu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "율리우스"
    },
    {
      "lang": "kornijski",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Yul"
    },
    {
      "lang": "limburski",
      "lang_code": "li",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Julijus"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iulius"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jūlijs"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Julij",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Јулиј"
    },
    {
      "lang": "malajalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "jūliyas",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ജൂലിയസ്"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ġulju"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "norweski (riksmål)",
      "lang_code": "nor",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Ioýlios",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ιούλιος"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Houlivos",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Հուլիոս"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Žuliyus",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ژولیوس"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Júlio"
    },
    {
      "lang": "prowansalski",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Juli"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Julij",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Юлий"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iuliu"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Јулије"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Július"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Julij"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "roman": "Ioúlios",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ιούλιος"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "sycylijski",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Giuliu"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "čūliyat",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "จูเลียส"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "jūliyas",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ஜூலியஸ்"
    },
    {
      "lang": "tatarski",
      "lang_code": "tt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Yulí"
    },
    {
      "lang": "tatarski",
      "lang_code": "tt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Юлий"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "jūliyas",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "జూలియస్"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jül"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Julij",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Юлій"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Yuliy"
    },
    {
      "lang": "võro",
      "lang_code": "vro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iŵl"
    },
    {
      "lang": "waloński",
      "lang_code": "wa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Djule"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Juliánusz"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Julius"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Giulio"
    },
    {
      "lang": "żmudzki",
      "lang_code": "sgs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Julėjos"
    }
  ],
  "word": "Juliusz"
}

Download raw JSONL data for Juliusz meaning in All languages combined (12.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.