See Jasna Góra on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Jasnej Góry",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Jasnej Górze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jasną Górę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jasną Górą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Jasnej Górze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jasna Góro",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jasne Góry",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Jasnych Gór",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Jasnym Górom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Jasne Góry",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Jasnymi Górami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Jasnych Górach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Jasne Góry",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sanktuarium"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szczyt"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wzgórze"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wieś"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wieś"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też Jasna Góra (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zob. też Jasna Góra w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Jasnej Górze • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Jasnej Góry • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Jasnej Góry • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Jasnej Góry • mieszkaniec / mieszkanka Jasnej Góry • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Jasnej Górze • pochodzić z Jasnej Góry • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Jasnej Góry"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "jasnogórzanin"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jasnogórzanka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jasnogórski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Każego roku w sierpniu pielgrzymuję na Jasną Górę."
}
],
"glosses": [
"katolickie sanktuarium i kompleks klasztorny paulinów w Częstochowie"
],
"id": "pl-Jasna_Góra-pl-noun-JJTud0PA",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"jeden z trzech wierzchołków Starej Góry, na którym usytuowana jest Jasna Góra (1.1)"
],
"id": "pl-Jasna_Góra-pl-noun-1VThfzUb",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ciotka Helenka mieszka teraz w Jasnej Górze na Dolnym Śląsku."
}
],
"glosses": [
"wieś w województwie dolnośląskim, w gminie Bogatynia"
],
"id": "pl-Jasna_Góra-pl-noun-TY5wUqnA",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"wieś w województwie łódzkim, w gminie Mokrsko"
],
"id": "pl-Jasna_Góra-pl-noun-zXWrylJ2",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjasna ˈɡura"
},
{
"ipa": "i ̯asna gura",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Jasna Góra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Jasna_Góra.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Jasna_Góra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Jasna_Góra.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Jasna_Góra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Jasna Góra.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Częstochowa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jasná Hora"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Clarus Mons"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mons Clara"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ясная Гора"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jasná Hora"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ясна Ґура"
}
],
"word": "Jasna Góra"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "Jasnej Góry",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Jasnej Górze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jasną Górę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jasną Górą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Jasnej Górze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jasna Góro",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jasne Góry",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Jasnych Gór",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Jasnym Górom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Jasne Góry",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Jasnymi Górami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Jasnych Górach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Jasne Góry",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sanktuarium"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szczyt"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wzgórze"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wieś"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wieś"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też Jasna Góra (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zob. też Jasna Góra w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Jasnej Górze • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Jasnej Góry • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Jasnej Góry • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Jasnej Góry • mieszkaniec / mieszkanka Jasnej Góry • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Jasnej Górze • pochodzić z Jasnej Góry • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Jasnej Góry"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "jasnogórzanin"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jasnogórzanka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jasnogórski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Każego roku w sierpniu pielgrzymuję na Jasną Górę."
}
],
"glosses": [
"katolickie sanktuarium i kompleks klasztorny paulinów w Częstochowie"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"jeden z trzech wierzchołków Starej Góry, na którym usytuowana jest Jasna Góra (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ciotka Helenka mieszka teraz w Jasnej Górze na Dolnym Śląsku."
}
],
"glosses": [
"wieś w województwie dolnośląskim, w gminie Bogatynia"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"wieś w województwie łódzkim, w gminie Mokrsko"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjasna ˈɡura"
},
{
"ipa": "i ̯asna gura",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Jasna Góra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Jasna_Góra.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Jasna_Góra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Jasna_Góra.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Jasna_Góra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Jasna Góra.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Częstochowa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jasná Hora"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Clarus Mons"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mons Clara"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ясная Гора"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jasná Hora"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ясна Ґура"
}
],
"word": "Jasna Góra"
}
Download raw JSONL data for Jasna Góra meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.