"Gud" meaning in All languages combined

See Gud on Wiktionary

Noun [język duński]

  1. Bóg, bóg; zobacz omówienie w haśle gud
    Sense id: pl-Gud-da-noun-X0wC21eI Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Duński (indeks)

Noun [język farerski]

  1. Bóg
    Sense id: pl-Gud-fo-noun-Q9jB3e2w Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język farerski, Farerski (indeks)

Noun [język szwedzki]

IPA: gu:d Audio: Sv-gud.ogg
  1. Bóg
    Sense id: pl-Gud-sv-noun-Q9jB3e2w Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Szwedzki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. goð / st.nord. guð"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "słowo czasem pisane wielką literą z powodów religijnych"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tror du, at Gud er til?",
          "translation": "Czy) wierzysz, że Bóg istnieje?"
        },
        {
          "text": "Længslen efter Gud er indskrevet i menneskets hjerte.",
          "translation": "Tęsknota do Boga wpisana jest w serce człowieka."
        },
        {
          "text": "Oh Gud, jeg har møl! Kig på hullerne i tøjet!",
          "translation": "O Boże, mam mole! Spójrz na te dziury w odzieży!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bóg, bóg; zobacz omówienie w haśle gud"
      ],
      "id": "pl-Gud-da-noun-X0wC21eI",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "Gud"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język farerski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Farerski (indeks)",
      "orig": "farerski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język farerski",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bóg"
      ],
      "id": "pl-Gud-fo-noun-Q9jB3e2w",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "Gud"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "por. gud"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "fraza rzeczownikowa Gud Fader"
    },
    {
      "word": "Guds barnbarn"
    },
    {
      "word": "Guds hus"
    },
    {
      "word": "Guds son"
    },
    {
      "word": "fraza czasownikowa inte vara Guds bästa barn"
    },
    {
      "word": "ta Gud i hågen"
    },
    {
      "word": "fraza przysłówkowa på Guds försyn"
    },
    {
      "word": "fraza wykrzyknikowa gode Gud"
    },
    {
      "word": "för Guds skull"
    },
    {
      "word": "Gud ske lov"
    },
    {
      "word": "Herre Gud"
    },
    {
      "word": "tack gode Gud"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bóg"
      ],
      "id": "pl-Gud-sv-noun-Q9jB3e2w",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "gu:d"
    },
    {
      "audio": "Sv-gud.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Sv-gud.ogg/Sv-gud.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-gud.ogg"
    }
  ],
  "word": "Gud"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. goð / st.nord. guð"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "słowo czasem pisane wielką literą z powodów religijnych"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tror du, at Gud er til?",
          "translation": "Czy) wierzysz, że Bóg istnieje?"
        },
        {
          "text": "Længslen efter Gud er indskrevet i menneskets hjerte.",
          "translation": "Tęsknota do Boga wpisana jest w serce człowieka."
        },
        {
          "text": "Oh Gud, jeg har møl! Kig på hullerne i tøjet!",
          "translation": "O Boże, mam mole! Spójrz na te dziury w odzieży!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bóg, bóg; zobacz omówienie w haśle gud"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "Gud"
}

{
  "categories": [
    "Język farerski",
    "farerski (indeks)"
  ],
  "lang": "język farerski",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bóg"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "Gud"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "por. gud"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "fraza rzeczownikowa Gud Fader"
    },
    {
      "word": "Guds barnbarn"
    },
    {
      "word": "Guds hus"
    },
    {
      "word": "Guds son"
    },
    {
      "word": "fraza czasownikowa inte vara Guds bästa barn"
    },
    {
      "word": "ta Gud i hågen"
    },
    {
      "word": "fraza przysłówkowa på Guds försyn"
    },
    {
      "word": "fraza wykrzyknikowa gode Gud"
    },
    {
      "word": "för Guds skull"
    },
    {
      "word": "Gud ske lov"
    },
    {
      "word": "Herre Gud"
    },
    {
      "word": "tack gode Gud"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bóg"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "gu:d"
    },
    {
      "audio": "Sv-gud.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Sv-gud.ogg/Sv-gud.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-gud.ogg"
    }
  ],
  "word": "Gud"
}

Download raw JSONL data for Gud meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.