See Gobierno on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "w znaczeniu innym niż „organ rządzący państwem” należy pisać małą literą: gobierno."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "szef rządu",
"word": "jefe de Gobierno"
},
{
"word": "premier"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ekipa rządząca",
"word": "equipo de Gobierno"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rząd autonomiczny",
"word": "Gobierno autonómico"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "premier",
"word": "presidente del Gobierno"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prezydent (według ustroju)"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "gobernar"
},
{
"word": "gobernarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gobernante"
},
{
"word": "gobernable"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "gobernativo"
},
{
"word": "gobernoso"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "gobierno"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gobernante"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gobernanta"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gobernador"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gobernadora"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gobernación"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gobierna"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La principal meta del recientemente elegido equipo de Gobierno es la reducción de la tasa de desempleo entre los menores de veinticinco años.",
"translation": "Głównym celem niedawno wybranej ekipy rządzącej (patrz kolokacje) jest obniżenie stopy bezrobocia wśród młodych do dwudziestego piątego roku życia."
},
{
"text": "Los verdes han entrado a formar parte del Gobierno autonómico de nuestra región.",
"translation": "Zieloni weszli w skład rządu autonomicznego naszego regionu."
},
{
"text": "La marcha de las negociaciones entre el Gobierno y los sindicatos fue interrumpida a causa de la huelga de una parte de los obreros.",
"translation": "Przebieg rokowań między rządem a związkami zawodowymi został przerwany z powodu strajku części robotników."
},
{
"text": "Los ciudadanos depositaron todas sus esperanzas en el nuevo Gobierno.",
"translation": "Obywatele zawierzyli wszystkie swe nadzieje nowemu rządowi."
},
{
"text": "Este pacto entre el Gobierno y los sindicatos sienta las bases de un futuro mejor para los trabajadores.",
"translation": "Ten pakt między rządem a związkami zawodowymi ustanawia fundamenty lepszej przyszłości dla pracujących."
},
{
"text": "Las protestas de los trabajadores movieron al Gobierno a aceptar sus justas reivindicaciones.",
"translation": "Protesty pracujących skłoniły rząd do uznania ich słusznych żądań."
},
{
"text": "El Gobierno adelanta las elecciones para el mes de julio.",
"translation": "Rząd przyśpiesza wybory na lipiec."
},
{
"text": "Las medidas adoptadas por el Gobierno fueron insuficientes.",
"translation": "Środki zaaprobowane przez rząd były niewystarczające."
},
{
"text": "Las declaraciones del Gobierno se oponen a sus actos.",
"translation": "Deklaracje rządowe są sprzeczne z jego działaniem."
}
],
"glosses": [
"rząd, gabinet (organ rządzący państwem)"
],
"id": "pl-Gobierno-es-noun-AMJyQJbC",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "go.ˈβjeɾ.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gabinete"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ministerio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gobierno"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "w znaczeniu innym niż „organ rządzący państwem” należy pisać małą literą: gobierno."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "szef rządu",
"word": "jefe de Gobierno"
},
{
"word": "premier"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ekipa rządząca",
"word": "equipo de Gobierno"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rząd autonomiczny",
"word": "Gobierno autonómico"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "premier",
"word": "presidente del Gobierno"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prezydent (według ustroju)"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "gobernar"
},
{
"word": "gobernarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gobernante"
},
{
"word": "gobernable"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "gobernativo"
},
{
"word": "gobernoso"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "gobierno"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gobernante"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gobernanta"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gobernador"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gobernadora"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gobernación"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gobierna"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La principal meta del recientemente elegido equipo de Gobierno es la reducción de la tasa de desempleo entre los menores de veinticinco años.",
"translation": "Głównym celem niedawno wybranej ekipy rządzącej (patrz kolokacje) jest obniżenie stopy bezrobocia wśród młodych do dwudziestego piątego roku życia."
},
{
"text": "Los verdes han entrado a formar parte del Gobierno autonómico de nuestra región.",
"translation": "Zieloni weszli w skład rządu autonomicznego naszego regionu."
},
{
"text": "La marcha de las negociaciones entre el Gobierno y los sindicatos fue interrumpida a causa de la huelga de una parte de los obreros.",
"translation": "Przebieg rokowań między rządem a związkami zawodowymi został przerwany z powodu strajku części robotników."
},
{
"text": "Los ciudadanos depositaron todas sus esperanzas en el nuevo Gobierno.",
"translation": "Obywatele zawierzyli wszystkie swe nadzieje nowemu rządowi."
},
{
"text": "Este pacto entre el Gobierno y los sindicatos sienta las bases de un futuro mejor para los trabajadores.",
"translation": "Ten pakt między rządem a związkami zawodowymi ustanawia fundamenty lepszej przyszłości dla pracujących."
},
{
"text": "Las protestas de los trabajadores movieron al Gobierno a aceptar sus justas reivindicaciones.",
"translation": "Protesty pracujących skłoniły rząd do uznania ich słusznych żądań."
},
{
"text": "El Gobierno adelanta las elecciones para el mes de julio.",
"translation": "Rząd przyśpiesza wybory na lipiec."
},
{
"text": "Las medidas adoptadas por el Gobierno fueron insuficientes.",
"translation": "Środki zaaprobowane przez rząd były niewystarczające."
},
{
"text": "Las declaraciones del Gobierno se oponen a sus actos.",
"translation": "Deklaracje rządowe są sprzeczne z jego działaniem."
}
],
"glosses": [
"rząd, gabinet (organ rządzący państwem)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "go.ˈβjeɾ.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gabinete"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ministerio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gobierno"
}
Download raw JSONL data for Gobierno meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.