See Gioconda on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) przypuszczalnie od nazwiska „Mona Lisa di Giocondo” < wł. giocondo → radosny, wesoły, wł. gioconda → radosna, wesoła"
],
"forms": [
{
"form": "Giocondy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Giocondzie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Giocondę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Giocondą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Giocondzie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Giocondo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Giocondy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Giocond",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Giocondom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Giocondy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Giocondami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Giocondach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Giocondy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"proverbs": [
{
"word": "uśmiech Giocondy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
64
]
],
"ref": "Jonasz Kofta Mona Lisa",
"text": "Nudna jest baba, mówiąc szczerze • Siedzi, uśmiecha się Gioconda • Jakoś to robi, że to bierze • I wcale na to nie wygląda"
}
],
"glosses": [
"kobieta sportretowana na słynnym obrazie Leonarda da Vinci"
],
"id": "pl-Gioconda-pl-name-ma7h9t9-",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Gioconda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q809_(pol)-Olaf-Gioconda.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Gioconda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q809_(pol)-Olaf-Gioconda.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Gioconda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Gioconda.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Mona Lisa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mona Lisa"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мона Ліза"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мона Ліза"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мона Лиза"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Joconde"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gioconda"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Móna Lísa"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mona Lîza"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Iucunda"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мона Лиза"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Τζιοκόντα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Μόνα Λίζα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Джоконда"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мона Лиза"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mona Líza"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gioconda"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gioconda"
}
],
"word": "Gioconda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gioconda, Mona Lisa"
],
"id": "pl-Gioconda-es-name-EOAb45wf",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gioconda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"wł."
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język portugalski - imiona żeńskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"imię żeńskie"
],
"id": "pl-Gioconda-pt-name-BtKMI56j",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gioconda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język sycylijski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sycylijski (indeks)",
"orig": "sycylijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język sycylijski",
"lang_code": "scn",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gioconda, Mona Lisa"
],
"id": "pl-Gioconda-scn-name-EOAb45wf",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gioconda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "giocondità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Giocondo"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "giocondare"
},
{
"word": "giocondarsi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "giocondo"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "giocondamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Gioconda, Mona Lisa"
],
"id": "pl-Gioconda-it-name-EOAb45wf",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język włoski - imiona żeńskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"imię żeńskie Jukunda"
],
"id": "pl-Gioconda-it-name-YMHvpjhL",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Włoski - Imiona"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Monna Lisa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gioconda"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gioconda, Mona Lisa"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gioconda"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) przypuszczalnie od nazwiska „Mona Lisa di Giocondo” < wł. giocondo → radosny, wesoły, wł. gioconda → radosna, wesoła"
],
"forms": [
{
"form": "Giocondy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Giocondzie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Giocondę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Giocondą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Giocondzie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Giocondo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Giocondy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Giocond",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Giocondom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Giocondy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Giocondami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Giocondach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Giocondy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"proverbs": [
{
"word": "uśmiech Giocondy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
64
]
],
"ref": "Jonasz Kofta Mona Lisa",
"text": "Nudna jest baba, mówiąc szczerze • Siedzi, uśmiecha się Gioconda • Jakoś to robi, że to bierze • I wcale na to nie wygląda"
}
],
"glosses": [
"kobieta sportretowana na słynnym obrazie Leonarda da Vinci"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Gioconda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q809_(pol)-Olaf-Gioconda.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Gioconda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q809_(pol)-Olaf-Gioconda.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Gioconda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Gioconda.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Mona Lisa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mona Lisa"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мона Ліза"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мона Ліза"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мона Лиза"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Joconde"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gioconda"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Móna Lísa"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mona Lîza"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Iucunda"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мона Лиза"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Τζιοκόντα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Μόνα Λίζα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Джоконда"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мона Лиза"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mona Líza"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gioconda"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gioconda"
}
],
"word": "Gioconda"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"wł."
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"senses": [
{
"categories": [
"Język portugalski - imiona żeńskie"
],
"glosses": [
"imię żeńskie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gioconda"
}
{
"categories": [
"Język sycylijski",
"sycylijski (indeks)"
],
"lang": "język sycylijski",
"lang_code": "scn",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gioconda, Mona Lisa"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gioconda"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "giocondità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Giocondo"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "giocondare"
},
{
"word": "giocondarsi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "giocondo"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "giocondamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Gioconda, Mona Lisa"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"Język włoski - imiona żeńskie"
],
"glosses": [
"imię żeńskie Jukunda"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Włoski - Imiona"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Monna Lisa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gioconda"
}
Download raw JSONL data for Gioconda meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.