"Flut" meaning in All languages combined

See Flut on Wiktionary

Noun [język niemiecki]

IPA: fluːt [singular] Audio: De-Flut.ogg , LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Flut.wav
  1. przypływ (morza)
    Sense id: pl-Flut-de-noun-sEuJGVUZ Topics: geophysics
  2. powódź, potop
    Sense id: pl-Flut-de-noun-odQvDWvt Topics: hydrology, meteorology
  3. napływ, potok, powódź, duża ilość
    Sense id: pl-Flut-de-noun-tn-v4FjJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: auflaufendes Wasser, Hochwasser, Hochwasser, Überschwemmung, Überflutung Hypernyms: Gezeit Hyponyms: Sturzflut
Categories (other): Niemiecki (indeks) Related terms: Ebbe und Flut, Flutkatastrophe, Flutwelle, Hochflut, Meeresflut, Springflut, Sturmflut, Vorflut, Wasserflut, Bücherflut, Farbenflut, Haarflut, Hochflut, Lichtflut, Menschenflut, Tränenflut, Wasserflut, Wortflut, Sintflut, Sturmflut, Fluten [noun, neuter], fluten
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ebbe"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Dürre"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Gezeit"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Sturzflut"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "por. Flut • Hochwasser • Überflutung • Überschwemmung"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Ebbe und Flut"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Flutkatastrophe"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Flutwelle"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Hochflut"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Meeresflut"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Springflut"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Sturmflut"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Vorflut"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Wasserflut"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Bücherflut"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Farbenflut"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Haarflut"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Hochflut"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Lichtflut"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Menschenflut"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Tränenflut"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Wasserflut"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Wortflut"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Sintflut"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Sturmflut"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Fluten"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "fluten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wann kommt die Flut?",
          "translation": "Kiedy będzie przypływ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "przypływ (morza)"
      ],
      "id": "pl-Flut-de-noun-sEuJGVUZ",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geophysics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die große Flut, die große Dürre.",
          "translation": "Duża powódź, duża susza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "powódź, potop"
      ],
      "id": "pl-Flut-de-noun-odQvDWvt",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "hydrology",
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Spiegel online, Bundestrainer Löw: \"Mir waren diese Lobeshymnen zu viel\", 03.02.2013",
          "text": "Haben wir denn wirklich eine solche Flut an Talenten?",
          "translation": "Czy naprawdę mamy aż taki napływ talentów?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "napływ, potok, powódź, duża ilość"
      ],
      "id": "pl-Flut-de-noun-tn-v4FjJ",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fluːt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Flut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Flut.ogg/De-Flut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flut.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Flut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Flut.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Flut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Flut.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Flut.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Flut.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "auflaufendes Wasser"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Hochwasser"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Hochwasser"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Überschwemmung"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Überflutung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Flut"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ebbe"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Dürre"
    }
  ],
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Gezeit"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Sturzflut"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "por. Flut • Hochwasser • Überflutung • Überschwemmung"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Ebbe und Flut"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Flutkatastrophe"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Flutwelle"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Hochflut"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Meeresflut"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Springflut"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Sturmflut"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Vorflut"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Wasserflut"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Bücherflut"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Farbenflut"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Haarflut"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Hochflut"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Lichtflut"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Menschenflut"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Tränenflut"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Wasserflut"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Wortflut"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Sintflut"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Sturmflut"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Fluten"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "fluten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wann kommt die Flut?",
          "translation": "Kiedy będzie przypływ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "przypływ (morza)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geophysics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die große Flut, die große Dürre.",
          "translation": "Duża powódź, duża susza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "powódź, potop"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "hydrology",
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Spiegel online, Bundestrainer Löw: \"Mir waren diese Lobeshymnen zu viel\", 03.02.2013",
          "text": "Haben wir denn wirklich eine solche Flut an Talenten?",
          "translation": "Czy naprawdę mamy aż taki napływ talentów?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "napływ, potok, powódź, duża ilość"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fluːt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Flut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Flut.ogg/De-Flut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flut.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Flut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Flut.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Flut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Flut.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Flut.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Flut.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "auflaufendes Wasser"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Hochwasser"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Hochwasser"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Überschwemmung"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Überflutung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Flut"
}

Download raw JSONL data for Flut meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.