See Fanar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"gr. Φανάρι"
],
"forms": [
{
"form": "Fanaru",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Fanarowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fanarem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Fanarze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fanarze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fanary",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Fanarów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Fanarom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Fanary",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Fanarami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Fanarach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Fanary",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzielnica"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "fanariota"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fanariotka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fanarion"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fanarski"
},
{
"word": "fanariocki"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Przegląd Powszechny” 2009, s. 84.",
"text": "Siedziba Patriarchatu znajduje się w dzielnicy Fanar, nieopodal Złotego Rogu, więc patriarcha ekumeniczny Bartłomiej nazywany jest zwykle przez władze tureckie patriarchą Fanaru"
}
],
"glosses": [
"historyczna dzielnica Stambułu zamieszkana tradycyjnie przez diasporę grecką"
],
"id": "pl-Fanar-pl-noun-m6~r5pK1",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "„Ateneum Wileńskie” 1925, III Wydział Towarzystwa Przyjaciół Nauk w Wilnie, t. 3-5, s. 234.",
"text": "Plany, omówione w Carogrodzie pomiędzy Fanarem a Kalifatem, sięgały daleko, mając zmienić znacznie mapę polityczną wschodniej Europy"
}
],
"glosses": [
"wpływowa politycznie arystokratyczna grecka diaspora prawosławna w Turcji wraz z patriarchatem"
],
"id": "pl-Fanar-pl-noun-cmdIIfDy",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Fanarion"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Fener"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Phanar"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Phanar"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Φανάρι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фанар"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Φανάρι"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Fener"
}
],
"word": "Fanar"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"gr. Φανάρι"
],
"forms": [
{
"form": "Fanaru",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Fanarowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fanarem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Fanarze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fanarze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fanary",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Fanarów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Fanarom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Fanary",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Fanarami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Fanarach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Fanary",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzielnica"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "fanariota"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fanariotka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fanarion"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fanarski"
},
{
"word": "fanariocki"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Przegląd Powszechny” 2009, s. 84.",
"text": "Siedziba Patriarchatu znajduje się w dzielnicy Fanar, nieopodal Złotego Rogu, więc patriarcha ekumeniczny Bartłomiej nazywany jest zwykle przez władze tureckie patriarchą Fanaru"
}
],
"glosses": [
"historyczna dzielnica Stambułu zamieszkana tradycyjnie przez diasporę grecką"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "„Ateneum Wileńskie” 1925, III Wydział Towarzystwa Przyjaciół Nauk w Wilnie, t. 3-5, s. 234.",
"text": "Plany, omówione w Carogrodzie pomiędzy Fanarem a Kalifatem, sięgały daleko, mając zmienić znacznie mapę polityczną wschodniej Europy"
}
],
"glosses": [
"wpływowa politycznie arystokratyczna grecka diaspora prawosławna w Turcji wraz z patriarchatem"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Fanarion"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Fener"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Phanar"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Phanar"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Φανάρι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фанар"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Φανάρι"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Fener"
}
],
"word": "Fanar"
}
Download raw JSONL data for Fanar meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.