See Essex on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. Essex < st.ang. east + Seaxe"
],
"forms": [
{
"form": "Essexu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Esseksu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Essexowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Essexem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Essexie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Esseksie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Essexie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Esseksie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hrabstwo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "królestwo"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: Anglia Wschodnia • Kent • Mercja • Nortumbria • Bernicja • Deira • Sussex • Wessex"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "mieszkać w Essex"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "władze Essexu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "najechać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wcielić"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zająć"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zdobyć Essex"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "chrystianizacja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dzieje"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "król"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "tereny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "tron"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "władca Essexu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Królestwo Essex"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "essekski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Obszar Esseksu jest nizinny i rozciąga się pomiędzy estuarium Tamizy na południu a ujściem rzeki Stour na północy."
}
],
"glosses": [
"hrabstwo ceremonialne i niemetropolitalne we wschodniej Anglii"
],
"id": "pl-Essex-pl-noun--9iR2LrG",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"text": "Samolot miał międzylądowanie w Essexie."
}
],
"glosses": [
"nazwa wielu hrabstw, miejscowości, gmin oraz innych toponimów w krajach anglojęzycznych"
],
"id": "pl-Essex-pl-noun-RfVuxlQH",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"ref": "z Wikipedii",
"text": "W połowie VIII wieku duża część terenów Essex, wraz z Londynem, dostała się pod panowanie Mercji."
}
],
"glosses": [
"średniowieczne królestwo istniejące we wschodniej Anglii w latach 527–825"
],
"id": "pl-Essex-pl-noun-DWeWCZoK",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Essex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q809_(pol)-Olaf-Essex.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Essex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q809_(pol)-Olaf-Essex.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Essex.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Essex.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Essex"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "Эсекс"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "Есекс"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Eseksas"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "Έσσεξ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "Эссекс"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ессекс"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Essex"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "Essex"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Regnum Orientalium Saxonum"
}
],
"word": "Essex"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.ang. east + Seaxe"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Essexian"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Essex, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Chelmsford"
],
"id": "pl-Essex-en-noun-DKfILQtH",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛs.ɪks"
},
{
"ipa": "Es.Iks",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Essex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Essex.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Essex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Essex.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Essex.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Essex.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Essex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-Essex.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-Essex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-Essex.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-Essex.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Essex.wav"
}
],
"word": "Essex"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.ang. east + Seaxe"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Essexian"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Essex, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Chelmsford"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛs.ɪks"
},
{
"ipa": "Es.Iks",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Essex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Essex.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Essex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Essex.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Essex.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Essex.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Essex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-Essex.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-Essex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-Essex.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-Essex.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Essex.wav"
}
],
"word": "Essex"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. Essex < st.ang. east + Seaxe"
],
"forms": [
{
"form": "Essexu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Esseksu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Essexowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Essexem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Essexie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Esseksie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Essexie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Esseksie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hrabstwo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "królestwo"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: Anglia Wschodnia • Kent • Mercja • Nortumbria • Bernicja • Deira • Sussex • Wessex"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "mieszkać w Essex"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "władze Essexu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "najechać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wcielić"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zająć"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zdobyć Essex"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "chrystianizacja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dzieje"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "król"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "tereny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "tron"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "władca Essexu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Królestwo Essex"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "essekski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Obszar Esseksu jest nizinny i rozciąga się pomiędzy estuarium Tamizy na południu a ujściem rzeki Stour na północy."
}
],
"glosses": [
"hrabstwo ceremonialne i niemetropolitalne we wschodniej Anglii"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"text": "Samolot miał międzylądowanie w Essexie."
}
],
"glosses": [
"nazwa wielu hrabstw, miejscowości, gmin oraz innych toponimów w krajach anglojęzycznych"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"ref": "z Wikipedii",
"text": "W połowie VIII wieku duża część terenów Essex, wraz z Londynem, dostała się pod panowanie Mercji."
}
],
"glosses": [
"średniowieczne królestwo istniejące we wschodniej Anglii w latach 527–825"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Essex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q809_(pol)-Olaf-Essex.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Essex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q809_(pol)-Olaf-Essex.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Essex.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Essex.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Essex"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "Эсекс"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "Есекс"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Eseksas"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "Έσσεξ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "Эссекс"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ессекс"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Essex"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "Essex"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Regnum Orientalium Saxonum"
}
],
"word": "Essex"
}
Download raw JSONL data for Essex meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.