"Energie" meaning in All languages combined

See Energie on Wiktionary

Noun [język niemiecki]

IPA: enɛrˡgiː Audio: De-at-Energie.ogg , LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Energie.wav , De-Energie.ogg
  1. energia Tags: esoteric
    Sense id: pl-Energie-de-noun-~zn9iQDR Topics: physics
  2. blm wigor, energia
    Sense id: pl-Energie-de-noun-YIrpPQ20
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Vitalität
Categories (other): Niemiecki (indeks) Related terms: erneuerbare Energie, geothermische Energie, solare Energie, Energie sparen, Energie erzeugen, Energie liefern, überschüssige Energie, positive Energie, schöpferische Energie, energisch [adjective], energisch [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "energia odnawialna",
      "word": "erneuerbare Energie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "energia geotermiczna",
      "word": "geothermische Energie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "energia słoneczna",
      "word": "solare Energie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "oszczędzać energię",
      "word": "Energie sparen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wytwarzać energię",
      "word": "Energie erzeugen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dostarczać energię",
      "word": "Energie liefern"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "nadmierna energia",
      "word": "überschüssige Energie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "pozytywna energia",
      "word": "positive Energie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "twórcza energia",
      "word": "schöpferische Energie"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "energisch"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "energisch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Die chemische Energie des Gases kann man in elektrische Energie oder Wärmeenergie umsetzen.",
          "translation": "Energię chemiczną gazu można przekształcić w energię elektryczną lub cieplną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "energia"
      ],
      "id": "pl-Energie-de-noun-~zn9iQDR",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "esoteric"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "blm wigor, energia"
      ],
      "id": "pl-Energie-de-noun-YIrpPQ20",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "enɛrˡgiː"
    },
    {
      "audio": "De-at-Energie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-at-Energie.ogg/De-at-Energie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Energie.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Energie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Energie.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Energie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Energie.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Energie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Energie.wav"
    },
    {
      "audio": "De-Energie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Energie.ogg/De-Energie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Energie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Vitalität"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Energie"
}
{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "energia odnawialna",
      "word": "erneuerbare Energie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "energia geotermiczna",
      "word": "geothermische Energie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "energia słoneczna",
      "word": "solare Energie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "oszczędzać energię",
      "word": "Energie sparen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wytwarzać energię",
      "word": "Energie erzeugen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dostarczać energię",
      "word": "Energie liefern"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "nadmierna energia",
      "word": "überschüssige Energie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "pozytywna energia",
      "word": "positive Energie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "twórcza energia",
      "word": "schöpferische Energie"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "energisch"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "energisch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Die chemische Energie des Gases kann man in elektrische Energie oder Wärmeenergie umsetzen.",
          "translation": "Energię chemiczną gazu można przekształcić w energię elektryczną lub cieplną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "energia"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "esoteric"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "blm wigor, energia"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "enɛrˡgiː"
    },
    {
      "audio": "De-at-Energie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-at-Energie.ogg/De-at-Energie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Energie.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Energie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Energie.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Energie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Energie.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Energie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Energie.wav"
    },
    {
      "audio": "De-Energie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Energie.ogg/De-Energie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Energie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Vitalität"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Energie"
}

Download raw JSONL data for Energie meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.