See Droga Mleczna on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Drogi Mlecznej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Drodze Mlecznej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Drogę Mleczną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Drogą Mleczną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Drodze Mlecznej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Drogo Mleczna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pas ze skupiskiem gwiazd widoczny na nocnym niebie"
],
"id": "pl-Droga_Mleczna-pl-noun-5bLH2piu",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Droga Mleczna jest jednym z głównych elementów Grupy Lokalnej Galaktyk."
}
],
"glosses": [
"galaktyka spiralna z poprzeczką, w której znajduje się m.in. Układ Słoneczny"
],
"id": "pl-Droga_Mleczna-pl-noun-NcFlO8TN",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdrɔɡa ˈmlɛt͡ʃna"
},
{
"ipa": "droga mlečna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Droga Mleczna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Pl-Droga_Mleczna.ogg/Pl-Droga_Mleczna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Droga Mleczna.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Galaktyka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "Droga Świętego Eliasza"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "Melkweg"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Milky Way"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "درب التبانة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Esne Bidea"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Млечны Шлях"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Млечен път"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "银河系"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mliječni put"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mléčná dráha"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "Mælkevejen"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Lakta Vojo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Lakta vojo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "Linnutee"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "Galaktika"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Linnunrata"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Voie lactée"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "Kau"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "שביל החלב"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "Vía Láctea"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "Lakto-voyo"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bima Sakti"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bimasakti"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bealach na Bó Finne"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "銀河系"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "銀漢"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "amanogawa",
"sense_index": "1.1",
"word": "天の川"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "天の川銀河"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "milchweg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מילכוועג"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Droga Mlécznô"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "Via Làctia"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "우리 은하"
},
{
"lang": "limburski",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1.1",
"word": "mèlksweeg"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Paukščių Takas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Via lactea"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Млечен пат"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Melkweg"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Milchstraße"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Melkeveien"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Γαλαξίας"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "rahe shiri",
"sense_index": "1.1",
"word": "راه شیری"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Via Láctea"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "Млечный Путь"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "Calea Lactee"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Млечни пут"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mliečna dráha"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mliečna cesta"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Naša Galaksija"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mlečna pot"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mlečna cesta"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Rimska cesta"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jolu di San Jàbbucu"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Vintergatan"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ทางช้างเผือก"
},
{
"lang": "tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"sense_index": "1.1",
"word": "Tapi'irapé"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"sense_index": "1.1",
"word": "سامان يولى سىستىمېسى"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Tejút"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ngân Hà"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Via Lattea"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Milky Way"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "Esne Bidea"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Млечны Шлях"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "Tejútrendszer"
}
],
"word": "Droga Mleczna"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "Drogi Mlecznej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Drodze Mlecznej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Drogę Mleczną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Drogą Mleczną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Drodze Mlecznej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Drogo Mleczna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pas ze skupiskiem gwiazd widoczny na nocnym niebie"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Droga Mleczna jest jednym z głównych elementów Grupy Lokalnej Galaktyk."
}
],
"glosses": [
"galaktyka spiralna z poprzeczką, w której znajduje się m.in. Układ Słoneczny"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdrɔɡa ˈmlɛt͡ʃna"
},
{
"ipa": "droga mlečna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Droga Mleczna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Pl-Droga_Mleczna.ogg/Pl-Droga_Mleczna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Droga Mleczna.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Galaktyka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "Droga Świętego Eliasza"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "Melkweg"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Milky Way"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "درب التبانة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Esne Bidea"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Млечны Шлях"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Млечен път"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "银河系"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mliječni put"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mléčná dráha"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "Mælkevejen"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Lakta Vojo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Lakta vojo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "Linnutee"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "Galaktika"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Linnunrata"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Voie lactée"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "Kau"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "שביל החלב"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "Vía Láctea"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "Lakto-voyo"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bima Sakti"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bimasakti"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bealach na Bó Finne"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "銀河系"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "銀漢"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "amanogawa",
"sense_index": "1.1",
"word": "天の川"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "天の川銀河"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "milchweg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מילכוועג"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Droga Mlécznô"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "Via Làctia"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "우리 은하"
},
{
"lang": "limburski",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1.1",
"word": "mèlksweeg"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Paukščių Takas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Via lactea"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Млечен пат"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Melkweg"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Milchstraße"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Melkeveien"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Γαλαξίας"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "rahe shiri",
"sense_index": "1.1",
"word": "راه شیری"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Via Láctea"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "Млечный Путь"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "Calea Lactee"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Млечни пут"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mliečna dráha"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mliečna cesta"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Naša Galaksija"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mlečna pot"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mlečna cesta"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Rimska cesta"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jolu di San Jàbbucu"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Vintergatan"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ทางช้างเผือก"
},
{
"lang": "tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"sense_index": "1.1",
"word": "Tapi'irapé"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"sense_index": "1.1",
"word": "سامان يولى سىستىمېسى"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Tejút"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ngân Hà"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Via Lattea"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Milky Way"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "Esne Bidea"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Млечны Шлях"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "Tejútrendszer"
}
],
"word": "Droga Mleczna"
}
Download raw JSONL data for Droga Mleczna meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.