Diwali in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: Dipawali Translations: Diwali (afrykanerski), Diwali (angielski), ديوالي [masculine] (arabski), Divali (azerski), দীপাবলি (dīpābali) (bengalski), Дивали (bułgarski), Divalo (esperanto), દિવાળી (divāḷī) [feminine] (gudźarati), दीपावली (dīpāvalī) [feminine] (hindi), Deepawali (indonezyjski), ディーワーリー (dīwārī) (japoński), ದೀಪಾವಳಿ (dīpāvaḷi) (kannada), Дивали (kazachski), ദീപാവലി (dīpāvali) (malajalam), ଦୀପାବଳୀ (dīpābaḷī) (orija), ਦੀਵਾਲੀ (dīvālī) [feminine] (pendżabski), தீபாவளி (tīpāvaḷi) (tamilski), Díváli (węgierski) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Polski (indeks)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "hin. दीपावली"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Więź, t. 46, nr 10-12, RSW \"Prasa\"-Książka-Ruch\", 2003, s. 136",
          "roman": "…",
          "text": "Diwali (inaczej Deepawali), czyli Święto Światła, w br. przypadło na 25 października. Celebrują je wszyscy wyznawcy hinduizmu. Święto to symbolizuje zwycięstwo prawdy nad fałszem, światła nad ciemnością, życia nad śmiercią, dobra nad złem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hinduistyczne święto światła obchodzone ku czci bogini Lakszmi"
      ],
      "id": "pl-Diwali-pl-noun-E97yF1vC",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Dipawali"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Diwali"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Diwali"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ديوالي"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Divali"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "dīpābali",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "দীপাবলি"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Дивали"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Divalo"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "divāḷī",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "દિવાળી"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "dīpāvalī",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "दीपावली"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Deepawali"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "dīwārī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ディーワーリー"
    },
    {
      "lang": "kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "dīpāvaḷi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ದೀಪಾವಳಿ"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Дивали"
    },
    {
      "lang": "malajalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "dīpāvali",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ദീപാവലി"
    },
    {
      "lang": "orija",
      "lang_code": "or",
      "roman": "dīpābaḷī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ଦୀପାବଳୀ"
    },
    {
      "lang": "pendżabski",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "dīvālī",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਦੀਵਾਲੀ"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "tīpāvaḷi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "தீபாவளி"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Díváli"
    }
  ],
  "word": "Diwali"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "hin. दीपावली"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Więź, t. 46, nr 10-12, RSW \"Prasa\"-Książka-Ruch\", 2003, s. 136",
          "roman": "…",
          "text": "Diwali (inaczej Deepawali), czyli Święto Światła, w br. przypadło na 25 października. Celebrują je wszyscy wyznawcy hinduizmu. Święto to symbolizuje zwycięstwo prawdy nad fałszem, światła nad ciemnością, życia nad śmiercią, dobra nad złem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hinduistyczne święto światła obchodzone ku czci bogini Lakszmi"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Dipawali"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Diwali"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Diwali"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ديوالي"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Divali"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "dīpābali",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "দীপাবলি"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Дивали"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Divalo"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "divāḷī",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "દિવાળી"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "dīpāvalī",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "दीपावली"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Deepawali"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "dīwārī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ディーワーリー"
    },
    {
      "lang": "kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "dīpāvaḷi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ದೀಪಾವಳಿ"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Дивали"
    },
    {
      "lang": "malajalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "dīpāvali",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ദീപാവലി"
    },
    {
      "lang": "orija",
      "lang_code": "or",
      "roman": "dīpābaḷī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ଦୀପାବଳୀ"
    },
    {
      "lang": "pendżabski",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "dīvālī",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਦੀਵਾਲੀ"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "tīpāvaḷi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "தீபாவளி"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Díváli"
    }
  ],
  "word": "Diwali"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Diwali" meaning in All languages combined

Noun [język polski]