See Diogenes on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) gr. Διογένης < gr. Διός + γένος → Zeus + ród, „z rodu Zeusa”" ], "forms": [ { "form": "Diogenesa", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Diogenesowi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Diogenesa", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Diogenesem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Diogenesie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "Diogenesie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "Diogenesowie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Diogenesów", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Diogenesom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Diogenesów", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Diogenesami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Diogenesach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "Diogenesowie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "cynik" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "beczka Diogenesa" }, { "word": "latarnia Diogenesa" }, { "word": "zespół Diogenesa" }, { "word": "puchar Diogenesa" } ], "raw_tags": [ "męskoosobowy", "nazwa", "własna" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "święty" }, { "sense_index": "1.1", "word": "błogosławiony Diogenes" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mieć na imię" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nosić imię" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nazywać się Diogenes" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nadać imię Diogenes" }, { "sense_index": "1.1", "word": "imieniny Diogenesa" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "Diogenesowy" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język polski - imiona męskie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Mam na imię Diogenes i jestem armatorem z Salonik." } ], "glosses": [ "imię męskie" ], "id": "pl-Diogenes-pl-noun-irROzmPK", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "ref": "Frank S. Becker Cena purpury, tłum. Jacek Jurczyński, Wydawnictwo M, Kraków 2008, ISBN 978-83-7595-087-8, s.115", "text": "Muszę tylko sprzedać moją willę w mieście i jak Diogenes zamieszkać w beczce po winie." } ], "glosses": [ "starożytny grecki filozof o przydomku Pies, pochodzący z Synopy, głosiciel ubóstwa i powrotu do natury, prekursor cyników" ], "id": "pl-Diogenes-pl-noun-7J-syOwt", "sense_index": "1.2", "topics": [ "philosophy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "dʲjɔˈɡɛ̃nɛs" }, { "ipa": "dʹi ̯ogẽnes", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Diogenes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Olaf-Diogenes.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Diogenes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Olaf-Diogenes.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Diogenes.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Diogenes.wav" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "Diogenes" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "Diogenes" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Диоген" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogen" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Díogenés" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "Diogenes" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "Diogeno" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "Diogenes" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogène" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "word": "Dióxenes" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "דיוגנס" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diógenes" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "Diogenes" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "Díogenes" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diògenes" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "Диоген" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogenas" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogenes" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogēns" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Диоген" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "Diogenes" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogenes" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogenes" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Διογένης" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.1", "word": "Դիոգենես" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diógenes" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Диоген" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogene" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogenes" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogen" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Διογένης" }, { "lang": "staroormiański", "lang_code": "xcl", "sense_index": "1.1", "word": "Դիոգինէս" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Dioggini" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "Diogenes" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "Diyojen" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Діоген" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "word": "Diogenes" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "Diogenész" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogene" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "Diogenes" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "of" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "Synopa" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "Diogenes" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "Sinopekoa" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "Zinikoa" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Диоген" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "word": "Синопски" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogen" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.2", "word": "iz" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.2", "word": "Sinope" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Díogenés" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "word": "ze" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "word": "Sinópé" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "Diogenes" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "fra" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "Sinope" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "Diogeno" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "la" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "Cinika" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.2", "word": "Diogenes" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.2", "word": "Sinopelainen" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogène" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "de" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "Sinope" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.2", "word": "Dióxenes" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.2", "word": "de" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.2", "word": "Sínope" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "דיוגנס" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diógenes" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "de" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "Sinope" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.2", "word": "Diogenes" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.2", "word": "dari" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.2", "word": "Sinope" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "word": "Díogenes" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "word": "hundingi" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diògenes" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "word": "de" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "word": "Sinope" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.2", "word": "Диоген" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.2", "word": "Синоптық" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogenas" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.2", "word": "Sinopietis" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogenes" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.2", "word": "Cynicus" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.2", "word": "Sinopensis" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogēns" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.2", "word": "no" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.2", "word": "Sinopes" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Диоген" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.2", "word": "од" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.2", "word": "Синопа" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "Diogenes" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "van" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "Sinope" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogenes" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "von" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "Sinope" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogenes" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "word": "fra" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "word": "Sinope" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Διογένης" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "ο" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "Κυνικός" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "ο" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "Σινωπεύς" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.2", "word": "Դիոգենես" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.2", "word": "Սինոպացի" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diógenes" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "word": "de" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "word": "Sinope" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Диоген" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "Синопский" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogene" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.2", "word": "din" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.2", "word": "Sinop" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogenes" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "word": "zo" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "word": "Sinópy" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "word": "Cynik" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogen" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.2", "word": "iz" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.2", "word": "Sinope" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Διογένης" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.2", "word": "της" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.2", "word": "Σινώπης" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.2", "word": "ὁ" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.2", "word": "Σινωπεύς" }, { "lang": "staroormiański", "lang_code": "xcl", "sense_index": "1.2", "word": "Դիոգինէս" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Dioggini" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.2", "word": "di" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.2", "word": "Sinopi" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "Diogenes" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "från" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "Sinope" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.2", "word": "Diyojen" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Діоген" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "Синопський" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.2", "word": "Diogenes" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.2", "word": "o" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.2", "word": "Sinope" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "Szinópéi" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "Diogenész" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogene" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "di" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "Sinope" } ], "word": "Diogenes" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Angielski (indeks)", "orig": "angielski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język angielski", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "nazwa", "własna" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język angielski - imiona męskie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "imię męskie Diogenes" ], "id": "pl-Diogenes-en-noun-Zr6LXfPK", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "Diogenes (filozof)" ], "id": "pl-Diogenes-en-noun-AkKh6Vg4", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "daɪˈɒdʒəniːz" } ], "word": "Diogenes" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Słowacki (indeks)", "orig": "słowacki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język słowacki", "lang_code": "sk", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "nazwa", "własna" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "diogenizmus" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "diogenovský" }, { "word": "Diogenov" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Diogenes – starożytny grecki filozof" ], "id": "pl-Diogenes-sk-noun-gOOWJYQj", "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "Diogenes" }
{ "categories": [ "angielski (indeks)" ], "lang": "język angielski", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "nazwa", "własna" ], "senses": [ { "categories": [ "Język angielski - imiona męskie" ], "glosses": [ "imię męskie Diogenes" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "Diogenes (filozof)" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "daɪˈɒdʒəniːz" } ], "word": "Diogenes" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) gr. Διογένης < gr. Διός + γένος → Zeus + ród, „z rodu Zeusa”" ], "forms": [ { "form": "Diogenesa", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Diogenesowi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Diogenesa", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Diogenesem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Diogenesie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "Diogenesie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "Diogenesowie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Diogenesów", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Diogenesom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Diogenesów", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Diogenesami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Diogenesach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "Diogenesowie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "cynik" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "beczka Diogenesa" }, { "word": "latarnia Diogenesa" }, { "word": "zespół Diogenesa" }, { "word": "puchar Diogenesa" } ], "raw_tags": [ "męskoosobowy", "nazwa", "własna" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "święty" }, { "sense_index": "1.1", "word": "błogosławiony Diogenes" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mieć na imię" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nosić imię" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nazywać się Diogenes" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nadać imię Diogenes" }, { "sense_index": "1.1", "word": "imieniny Diogenesa" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "Diogenesowy" } ], "senses": [ { "categories": [ "Język polski - imiona męskie" ], "examples": [ { "text": "Mam na imię Diogenes i jestem armatorem z Salonik." } ], "glosses": [ "imię męskie" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "ref": "Frank S. Becker Cena purpury, tłum. Jacek Jurczyński, Wydawnictwo M, Kraków 2008, ISBN 978-83-7595-087-8, s.115", "text": "Muszę tylko sprzedać moją willę w mieście i jak Diogenes zamieszkać w beczce po winie." } ], "glosses": [ "starożytny grecki filozof o przydomku Pies, pochodzący z Synopy, głosiciel ubóstwa i powrotu do natury, prekursor cyników" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "philosophy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "dʲjɔˈɡɛ̃nɛs" }, { "ipa": "dʹi ̯ogẽnes", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Diogenes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Olaf-Diogenes.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Diogenes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Olaf-Diogenes.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Diogenes.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Diogenes.wav" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "Diogenes" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "Diogenes" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Диоген" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogen" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Díogenés" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "Diogenes" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "Diogeno" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "Diogenes" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogène" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "word": "Dióxenes" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "דיוגנס" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diógenes" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "Diogenes" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "Díogenes" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diògenes" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "Диоген" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogenas" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogenes" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogēns" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Диоген" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "Diogenes" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogenes" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogenes" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Διογένης" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.1", "word": "Դիոգենես" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diógenes" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Диоген" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogene" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogenes" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogen" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Διογένης" }, { "lang": "staroormiański", "lang_code": "xcl", "sense_index": "1.1", "word": "Դիոգինէս" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Dioggini" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "Diogenes" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "Diyojen" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Діоген" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "word": "Diogenes" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "Diogenész" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogene" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "Diogenes" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "of" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "Synopa" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "Diogenes" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "Sinopekoa" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "Zinikoa" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Диоген" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "word": "Синопски" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogen" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.2", "word": "iz" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.2", "word": "Sinope" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Díogenés" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "word": "ze" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "word": "Sinópé" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "Diogenes" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "fra" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "Sinope" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "Diogeno" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "la" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "Cinika" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.2", "word": "Diogenes" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.2", "word": "Sinopelainen" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogène" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "de" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "Sinope" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.2", "word": "Dióxenes" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.2", "word": "de" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.2", "word": "Sínope" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "דיוגנס" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diógenes" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "de" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "Sinope" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.2", "word": "Diogenes" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.2", "word": "dari" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.2", "word": "Sinope" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "word": "Díogenes" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "word": "hundingi" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diògenes" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "word": "de" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "word": "Sinope" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.2", "word": "Диоген" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.2", "word": "Синоптық" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogenas" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.2", "word": "Sinopietis" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogenes" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.2", "word": "Cynicus" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.2", "word": "Sinopensis" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogēns" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.2", "word": "no" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.2", "word": "Sinopes" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Диоген" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.2", "word": "од" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.2", "word": "Синопа" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "Diogenes" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "van" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "Sinope" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogenes" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "von" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "Sinope" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogenes" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "word": "fra" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "word": "Sinope" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Διογένης" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "ο" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "Κυνικός" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "ο" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "Σινωπεύς" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.2", "word": "Դիոգենես" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.2", "word": "Սինոպացի" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diógenes" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "word": "de" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "word": "Sinope" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Диоген" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "Синопский" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogene" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.2", "word": "din" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.2", "word": "Sinop" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogenes" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "word": "zo" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "word": "Sinópy" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "word": "Cynik" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogen" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.2", "word": "iz" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.2", "word": "Sinope" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Διογένης" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.2", "word": "της" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.2", "word": "Σινώπης" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.2", "word": "ὁ" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.2", "word": "Σινωπεύς" }, { "lang": "staroormiański", "lang_code": "xcl", "sense_index": "1.2", "word": "Դիոգինէս" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Dioggini" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.2", "word": "di" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.2", "word": "Sinopi" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "Diogenes" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "från" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "Sinope" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.2", "word": "Diyojen" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Діоген" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "Синопський" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.2", "word": "Diogenes" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.2", "word": "o" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.2", "word": "Sinope" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "Szinópéi" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "Diogenész" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Diogene" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "di" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "Sinope" } ], "word": "Diogenes" } { "categories": [ "słowacki (indeks)" ], "lang": "język słowacki", "lang_code": "sk", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "nazwa", "własna" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "diogenizmus" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "diogenovský" }, { "word": "Diogenov" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Diogenes – starożytny grecki filozof" ], "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "Diogenes" }
Download raw JSONL data for Diogenes meaning in All languages combined (17.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.