See Dardżyling on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"hin. दार्जिलिंग (dārjiliṅga)"
],
"forms": [
{
"form": "Dardżylingu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Dardżylingowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dardżylingiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Dardżylingu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dardżylingu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dardżylingi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Dardżylingów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Dardżylingom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Dardżylingi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Dardżylingami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Dardżylingach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Dardżylingi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "darjeeling"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Anuradha Roy, Pod dachem świata.",
"text": "Jej filmowy brat postanowił ją odszukać. W tym celu przetrząsnął niemal każdy zakątek Indii i dopiero gdzieś w pobliżu Dardżyling, po wielu perypetiach i zwrotach akcji, udało mu się namierzyć siostrę"
},
{
"ref": "Tadeusz Margul, Indie na co dzień: z notatnika religioznawcy, Wydawnictwo Lubelskie, 1970, s. 397.",
"text": "Takim chłodnym oddechem dla kolonizatorskiej administracji stołecznej był właśnie Dardżyling"
}
],
"glosses": [
"miasto w północno-wschodnich Indiach, w stanie Bengal Zachodni w Himalajach"
],
"id": "pl-Dardżyling-pl-noun-sQeUq60E",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"dystrykt w północno-wschodnich Indiach, którego stolicą jest Dardżyling (1.1)"
],
"id": "pl-Dardżyling-pl-noun-zSS0iNU~",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Dardżyling.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q809_(pol)-Poemat-Dardżyling.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Dardżyling.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q809_(pol)-Poemat-Dardżyling.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Dardżyling.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Dardżyling.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"variant"
],
"word": "Dardźiling (transkrypcja z hindi)"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Darjeeling"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "dārǧilīnḡ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دارجلينغ"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "dārjiliṁ",
"sense_index": "1.1",
"word": "দার্জিলিং"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Дарджылінг"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Дарджилинг"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàjílǐng",
"sense_index": "1.1",
"word": "大吉嶺"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "Dárdžiling"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "dārjiliṅga",
"sense_index": "1.1",
"word": "દાર્જિલિંગ"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "dārjiliṅga",
"sense_index": "1.1",
"word": "दार्जिलिंग"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "dājirin",
"sense_index": "1.1",
"word": "ダージリン"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "ḍārjiliṅg",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಡಾರ್ಜಿಲಿಂಗ್"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "tarŭjilling",
"sense_index": "1.1",
"word": "다르질링"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dardžilingas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Dārdžilinga"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "ḍārajiliṅ",
"sense_index": "1.1",
"word": "ഡാർജിലിങ്"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "dārajīliṃga",
"sense_index": "1.1",
"word": "ਦਾਰਜੀਲਿੰਗ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "دارجلینگ"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "ṭārjīliṅ",
"sense_index": "1.1",
"word": "டார்ஜீலிங்"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "ḍārjiliṅg",
"sense_index": "1.1",
"word": "డార్జిలింగ్"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Dardzsiling"
}
],
"word": "Dardżyling"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"hin. दार्जिलिंग (dārjiliṅga)"
],
"forms": [
{
"form": "Dardżylingu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Dardżylingowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dardżylingiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Dardżylingu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dardżylingu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dardżylingi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Dardżylingów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Dardżylingom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Dardżylingi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Dardżylingami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Dardżylingach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Dardżylingi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "darjeeling"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Anuradha Roy, Pod dachem świata.",
"text": "Jej filmowy brat postanowił ją odszukać. W tym celu przetrząsnął niemal każdy zakątek Indii i dopiero gdzieś w pobliżu Dardżyling, po wielu perypetiach i zwrotach akcji, udało mu się namierzyć siostrę"
},
{
"ref": "Tadeusz Margul, Indie na co dzień: z notatnika religioznawcy, Wydawnictwo Lubelskie, 1970, s. 397.",
"text": "Takim chłodnym oddechem dla kolonizatorskiej administracji stołecznej był właśnie Dardżyling"
}
],
"glosses": [
"miasto w północno-wschodnich Indiach, w stanie Bengal Zachodni w Himalajach"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"dystrykt w północno-wschodnich Indiach, którego stolicą jest Dardżyling (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Dardżyling.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q809_(pol)-Poemat-Dardżyling.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Dardżyling.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q809_(pol)-Poemat-Dardżyling.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Dardżyling.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Dardżyling.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"variant"
],
"word": "Dardźiling (transkrypcja z hindi)"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Darjeeling"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "dārǧilīnḡ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دارجلينغ"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "dārjiliṁ",
"sense_index": "1.1",
"word": "দার্জিলিং"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Дарджылінг"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Дарджилинг"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàjílǐng",
"sense_index": "1.1",
"word": "大吉嶺"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "Dárdžiling"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "dārjiliṅga",
"sense_index": "1.1",
"word": "દાર્જિલિંગ"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "dārjiliṅga",
"sense_index": "1.1",
"word": "दार्जिलिंग"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "dājirin",
"sense_index": "1.1",
"word": "ダージリン"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "ḍārjiliṅg",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಡಾರ್ಜಿಲಿಂಗ್"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "tarŭjilling",
"sense_index": "1.1",
"word": "다르질링"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dardžilingas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Dārdžilinga"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "ḍārajiliṅ",
"sense_index": "1.1",
"word": "ഡാർജിലിങ്"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "dārajīliṃga",
"sense_index": "1.1",
"word": "ਦਾਰਜੀਲਿੰਗ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "دارجلینگ"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "ṭārjīliṅ",
"sense_index": "1.1",
"word": "டார்ஜீலிங்"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "ḍārjiliṅg",
"sense_index": "1.1",
"word": "డార్జిలింగ్"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Dardzsiling"
}
],
"word": "Dardżyling"
}
Download raw JSONL data for Dardżyling meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.