See Cristo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. Christus < gr. Χριστός (Christós)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. a. C., a. de C., d. C., d. de C."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "tam, gdzie diabeł mówi dobranoc",
"word": "donde Cristo dio las tres voces"
}
],
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "cristianismo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cristianización"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cristiana"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristiano"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cristiandad"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "cristianar"
},
{
"word": "cristianizar"
},
{
"word": "cristianizarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cristiano"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Augusto Monterroso, Lo demás es silencio, ISBN 9788437606309, s. 163",
"text": "Las ideas que Cristo nos legó son tan buenas que hubo necesidad de crear toda la organización de la Iglesia para combatirlas.",
"translation": "Idee, które Chrystus nam przekazał, są tak dobre, że zaszła potrzeba utworzenia całej organizacji Kościoła, aby je zwalczać."
}
],
"glosses": [
"Chrystus"
],
"id": "pl-Cristo-es-noun-RmdyOk4-",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɾiș.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jesucristo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cristo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "cristianismo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chrystus"
],
"id": "pl-Cristo-pt-noun-RmdyOk4-",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cristo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. Christus < gr. Χριστός < gr. χριστός"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "cristiana"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristianesimo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristianismo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cristianità"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cristianizzazione"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristiano"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "cristianeggiare"
},
{
"word": "cristianizzare"
},
{
"word": "decristianizzare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cristiano"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "cristianamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chrystus"
],
"id": "pl-Cristo-it-noun-RmdyOk4-",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-Cristo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/It-Cristo.ogg/It-Cristo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-Cristo.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cristo"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. Christus < gr. Χριστός (Christós)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. a. C., a. de C., d. C., d. de C."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "tam, gdzie diabeł mówi dobranoc",
"word": "donde Cristo dio las tres voces"
}
],
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "cristianismo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cristianización"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cristiana"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristiano"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cristiandad"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "cristianar"
},
{
"word": "cristianizar"
},
{
"word": "cristianizarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cristiano"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Augusto Monterroso, Lo demás es silencio, ISBN 9788437606309, s. 163",
"text": "Las ideas que Cristo nos legó son tan buenas que hubo necesidad de crear toda la organización de la Iglesia para combatirlas.",
"translation": "Idee, które Chrystus nam przekazał, są tak dobre, że zaszła potrzeba utworzenia całej organizacji Kościoła, aby je zwalczać."
}
],
"glosses": [
"Chrystus"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɾiș.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jesucristo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cristo"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "cristianismo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chrystus"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cristo"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. Christus < gr. Χριστός < gr. χριστός"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "cristiana"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristianesimo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristianismo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cristianità"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cristianizzazione"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristiano"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "cristianeggiare"
},
{
"word": "cristianizzare"
},
{
"word": "decristianizzare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cristiano"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "cristianamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chrystus"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-Cristo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/It-Cristo.ogg/It-Cristo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-Cristo.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cristo"
}
Download raw JSONL data for Cristo meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.