See Bydgoszcz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Bydgoszczy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bydgoszczy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bydgoszczą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Bydgoszczy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bydgoszczy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bydgoszcze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bydgoszczy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bydgoszczom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bydgoszcze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bydgoszczami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Bydgoszczach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bydgoszcze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zob. też Bydgoszcz w Wikicytatach"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "pierwotnie forma męska"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Bydgoszczy • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Bydgoszczy • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Bydgoszczy • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Bydgoszczy • mieszkaniec / mieszkanka Bydgoszczy • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Bydgoszczy • pochodzić z Bydgoszczy • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Bydgoszczy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "bydgoszczanin"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bydgoszczanka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bydgoszczak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bydgoskie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bydgoski"
},
{
"word": "podbydgoski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przez Bydgoszcz przepływa Brda."
}
],
"glosses": [
"duże miasto w Polsce, stolica województwa kujawsko-pomorskiego"
],
"id": "pl-Bydgoszcz-pl-noun-tSEDoKDW",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"administration",
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"osada w Polsce, w województwie pomorskim, w gminie Lipnica"
],
"id": "pl-Bydgoszcz-pl-noun-CZTkwfXP",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɨdɡɔʃt͡ʃ"
},
{
"ipa": "bydgošč",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Bydgoszcz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Pl-Bydgoszcz.ogg/Pl-Bydgoszcz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Bydgoszcz.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Bydgoszcz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q809_(pol)-Olaf-Bydgoszcz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Bydgoszcz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q809_(pol)-Olaf-Bydgoszcz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Bydgoszcz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Bydgoszcz.wav"
},
{
"audio": "Pl-Bydgoszcz-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Pl-Bydgoszcz-2.ogg/Pl-Bydgoszcz-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Bydgoszcz-2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Bydzia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "BDG"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"periphrastic"
],
"word": "miasto nad Brdą"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gród nad Brdą"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mały Berlin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Быдгашч"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bydhošť"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "비드고슈치"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bydgoščius"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bidgostia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bromberg"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Быдгощ"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bydgoszcz"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bydhošť"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Бидгощ"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bëdgòszcz"
}
],
"word": "Bydgoszcz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. Bydgoszcz"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Bydgoszczan"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bydgoszczanka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bydgoszczský"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bydgoszcz"
],
"id": "pl-Bydgoszcz-sk-noun-~Mzkh1d3",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Bydhošť"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Bydgoszcz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "Bydgoszczy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bydgoszczy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bydgoszczą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Bydgoszczy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bydgoszczy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bydgoszcze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bydgoszczy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bydgoszczom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bydgoszcze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bydgoszczami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Bydgoszczach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bydgoszcze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zob. też Bydgoszcz w Wikicytatach"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "pierwotnie forma męska"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Bydgoszczy • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Bydgoszczy • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Bydgoszczy • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Bydgoszczy • mieszkaniec / mieszkanka Bydgoszczy • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Bydgoszczy • pochodzić z Bydgoszczy • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Bydgoszczy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "bydgoszczanin"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bydgoszczanka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bydgoszczak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bydgoskie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bydgoski"
},
{
"word": "podbydgoski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przez Bydgoszcz przepływa Brda."
}
],
"glosses": [
"duże miasto w Polsce, stolica województwa kujawsko-pomorskiego"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"administration",
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"osada w Polsce, w województwie pomorskim, w gminie Lipnica"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɨdɡɔʃt͡ʃ"
},
{
"ipa": "bydgošč",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Bydgoszcz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Pl-Bydgoszcz.ogg/Pl-Bydgoszcz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Bydgoszcz.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Bydgoszcz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q809_(pol)-Olaf-Bydgoszcz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Bydgoszcz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q809_(pol)-Olaf-Bydgoszcz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Bydgoszcz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Bydgoszcz.wav"
},
{
"audio": "Pl-Bydgoszcz-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Pl-Bydgoszcz-2.ogg/Pl-Bydgoszcz-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Bydgoszcz-2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Bydzia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "BDG"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"periphrastic"
],
"word": "miasto nad Brdą"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gród nad Brdą"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mały Berlin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Быдгашч"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bydhošť"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "비드고슈치"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bydgoščius"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bidgostia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bromberg"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Быдгощ"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bydgoszcz"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bydhošť"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Бидгощ"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bëdgòszcz"
}
],
"word": "Bydgoszcz"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. Bydgoszcz"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Bydgoszczan"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bydgoszczanka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bydgoszczský"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bydgoszcz"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Bydhošť"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Bydgoszcz"
}
Download raw JSONL data for Bydgoszcz meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.