See Buchara on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Buchary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bucharze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bucharę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bucharą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Bucharze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bucharo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Buchary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Buchar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bucharom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Buchary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bucharami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Bucharach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Buchary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Bucharze • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Buchary • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Buchary • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Buchary • mieszkaniec / mieszkanka Buchary • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Bucharze • pochodzić z Buchary • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Buchary"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "bucharczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bucharka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bucharski"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bucharski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wojciech Jagielski, Modlitwa o deszcz, Znak, 2016.",
"roman": "…",
"text": "Hindukuskie przełęcze od zawsze były szlakiem nie tylko kupieckich karawan, ale także najeźdźczych armii, okrutnych wojowników z syberyjskich stepów, opętanych snem o podboju świata i legendą o skarbach Indii, Buchary i Chorasanu"
}
],
"glosses": [
"miasto w Uzbekistanie nad rzeką Zarafszan, stolica wilajetu bucharskiego"
],
"id": "pl-Buchara-pl-noun-JEjZhu1u",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"administration",
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Buchara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q809_(pol)-Poemat-Buchara.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Buchara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q809_(pol)-Poemat-Buchara.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Buchara.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Buchara.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bukhara"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بخارى"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bukhara"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "Buxara"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bukhara"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "Бохара"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1.1",
"word": "বোখারা"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Бухара"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Бухара"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "布哈拉"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Buhara"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bukhara"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "ბუხარა"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "בוכרה"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "बुख़ारा"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ブハラ"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bukharà"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Бұхара"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "부하라"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1.1",
"word": "बुखारा"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "Μπουχάρα"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "1.1",
"word": "بخارا"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "بخارا"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Бухара"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Buchara"
},
{
"lang": "sorani",
"lang_code": "ckb",
"sense_index": "1.1",
"word": "بوخارا"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1.1",
"word": "புகாரா"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Buhara"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "Buxoro"
},
{
"lang": "warajski",
"lang_code": "war",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bukhara"
}
],
"word": "Buchara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bucharský"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Buchara"
],
"id": "pl-Buchara-cs-noun-yxyB35RG",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Buchara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bucharský"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Buchara"
],
"id": "pl-Buchara-sk-noun-yxyB35RG",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Buchara"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bucharský"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Buchara"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Buchara"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "Buchary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bucharze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bucharę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bucharą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Bucharze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bucharo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Buchary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Buchar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bucharom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Buchary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bucharami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Bucharach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Buchary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Bucharze • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Buchary • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Buchary • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Buchary • mieszkaniec / mieszkanka Buchary • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Bucharze • pochodzić z Buchary • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Buchary"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "bucharczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bucharka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bucharski"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bucharski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wojciech Jagielski, Modlitwa o deszcz, Znak, 2016.",
"roman": "…",
"text": "Hindukuskie przełęcze od zawsze były szlakiem nie tylko kupieckich karawan, ale także najeźdźczych armii, okrutnych wojowników z syberyjskich stepów, opętanych snem o podboju świata i legendą o skarbach Indii, Buchary i Chorasanu"
}
],
"glosses": [
"miasto w Uzbekistanie nad rzeką Zarafszan, stolica wilajetu bucharskiego"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"administration",
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Buchara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q809_(pol)-Poemat-Buchara.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Buchara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q809_(pol)-Poemat-Buchara.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Buchara.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Buchara.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bukhara"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بخارى"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bukhara"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "Buxara"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bukhara"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "Бохара"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1.1",
"word": "বোখারা"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Бухара"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Бухара"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "布哈拉"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Buhara"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bukhara"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "ბუხარა"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "בוכרה"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "बुख़ारा"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ブハラ"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bukharà"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Бұхара"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "부하라"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1.1",
"word": "बुखारा"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "Μπουχάρα"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "1.1",
"word": "بخارا"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "بخارا"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Бухара"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Buchara"
},
{
"lang": "sorani",
"lang_code": "ckb",
"sense_index": "1.1",
"word": "بوخارا"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1.1",
"word": "புகாரா"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Buhara"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "Buxoro"
},
{
"lang": "warajski",
"lang_code": "war",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bukhara"
}
],
"word": "Buchara"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bucharský"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Buchara"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Buchara"
}
Download raw JSONL data for Buchara meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.