See Boże Ciało on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. boży + ciało (zrost)"
],
"forms": [
{
"form": "Boże Ciała",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bożego Ciała",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bożych Ciał",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bożemu Ciału",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bożym Ciałom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Boże Ciała",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bożym Ciałem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Bożymi Ciałami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Bożym Ciele",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bożych Ciałach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Boże Ciała",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"proverbs": [
{
"word": "wystroić się jak stróż w Boże Ciało"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
54
]
],
"text": "Mieszczanki śląskie kazały ozdabiać okna na Boże Ciało."
}
],
"glosses": [
"w Kościele katolickim Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Pańskiej"
],
"id": "pl-Boże_Ciało-pl-noun--A8hHngj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɔʒɛ ˈt͡ɕawɔ"
},
{
"ipa": "bože ćau̯o",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Boże Ciało.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Pl-Boże_Ciało.ogg/Pl-Boże_Ciało.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Boże Ciało.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Corpus Christi"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "聖体の祝日"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fronleichnam"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "праздник тела Господня"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "haelikie Łaeihnysdunyśtag"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "Halikier Łajchnaomstaog"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hȧlikjałȧjtnysdunyśtag"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "Buoźe Ćjȧło"
}
],
"word": "Boże Ciało"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. boży + ciało (zrost)"
],
"forms": [
{
"form": "Boże Ciała",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bożego Ciała",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bożych Ciał",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bożemu Ciału",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bożym Ciałom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Boże Ciała",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bożym Ciałem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Bożymi Ciałami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Bożym Ciele",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bożych Ciałach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Boże Ciała",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"proverbs": [
{
"word": "wystroić się jak stróż w Boże Ciało"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
54
]
],
"text": "Mieszczanki śląskie kazały ozdabiać okna na Boże Ciało."
}
],
"glosses": [
"w Kościele katolickim Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Pańskiej"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɔʒɛ ˈt͡ɕawɔ"
},
{
"ipa": "bože ćau̯o",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Boże Ciało.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Pl-Boże_Ciało.ogg/Pl-Boże_Ciało.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Boże Ciało.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Corpus Christi"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "聖体の祝日"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fronleichnam"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "праздник тела Господня"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "haelikie Łaeihnysdunyśtag"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "Halikier Łajchnaomstaog"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hȧlikjałȧjtnysdunyśtag"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "Buoźe Ćjȧło"
}
],
"word": "Boże Ciało"
}
Download raw JSONL data for Boże Ciało meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.