See Aza on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. Asa < gr. Ἀσά < hebr. אסא",
"(2.1) hiszp. Aza"
],
"forms": [
{
"form": "Azy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Azie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Azę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Azą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Azie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Azo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Azowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Azów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Azom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Azów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Azami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Azach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Azowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pan Aza • brat / kuzyn / wujek / dziadek Aza • mężczyzna imieniem (o imieniu) Aza • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Aza • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Aza • otrzymać / dostać / przybrać imię Aza • dzień imienin / imieniny Azy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język polski - imiona męskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
66
]
],
"ref": "Druga Księga Kronik 15,19 (Biblia Gdańska)",
"text": "A nie było wojny aż do roku trzydziestego i piątego królowania Azy"
}
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"id": "pl-Aza-pl-name-irROzmPK",
"notes": [
"inna pisownia Asa"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Aza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q809_(pol)-Olaf-Aza.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Aza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q809_(pol)-Olaf-Aza.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Aza.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Aza.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. Asa < gr. Ἀσά < hebr. אסא",
"(2.1) hiszp. Aza"
],
"forms": [
{
"form": "Azy",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Azie",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Azę",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Azą",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Azie",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Azo",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Azy",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Az",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Azom",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Azy",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Azami",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Azach",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Azy",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Azie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Azy • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Azy • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Azy • mieszkaniec / mieszkanka Azy • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Azie • pochodzić z Azy • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Azy"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "pani Aza • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Aza • kobieta imieniem (o imieniu) Aza • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Aza • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Aza • otrzymać / dostać / przybrać imię Aza • dzień imienin / imieniny Azy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
33
]
],
"ref": "www.brewiarz.pl",
"text": "Według innej legendy Joanna z Azy słynęła z troski o biednych, których hojnie obdarowywała jałmużną"
}
],
"glosses": [
"miejscowość w Hiszpanii"
],
"id": "pl-Aza-pl-name-68DglhuX",
"notes": [
"inna pisownia Haza"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język polski - imiona żeńskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
65
]
],
"ref": "Jerzy Żuławski, Stara Ziemia",
"text": "Zrozumiał jeno, że nie chce, nie może się zgodzić na to, aby Azie cośkolwiek zawdzięczał, jako swojej dobrodziejce"
}
],
"glosses": [
"imię żeńskie"
],
"id": "pl-Aza-pl-name-BtKMI56j",
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"text": "Nie dawaj Azie dropsów – nie karmi się psa słodyczami."
}
],
"glosses": [
"zoonim, imię dla psa"
],
"id": "pl-Aza-pl-name-UOpyHlcU",
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Aza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q809_(pol)-Olaf-Aza.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Aza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q809_(pol)-Olaf-Aza.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Aza.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Aza.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aza"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. Asa < gr. Ἀσά < hebr. אסא",
"(2.1) hiszp. Aza"
],
"forms": [
{
"form": "Azy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Azie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Azę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Azą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Azie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Azo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Azowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Azów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Azom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Azów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Azami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Azach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Azowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pan Aza • brat / kuzyn / wujek / dziadek Aza • mężczyzna imieniem (o imieniu) Aza • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Aza • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Aza • otrzymać / dostać / przybrać imię Aza • dzień imienin / imieniny Azy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Język polski - imiona męskie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
66
]
],
"ref": "Druga Księga Kronik 15,19 (Biblia Gdańska)",
"text": "A nie było wojny aż do roku trzydziestego i piątego królowania Azy"
}
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"notes": [
"inna pisownia Asa"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Aza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q809_(pol)-Olaf-Aza.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Aza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q809_(pol)-Olaf-Aza.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Aza.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Aza.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aza"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. Asa < gr. Ἀσά < hebr. אסא",
"(2.1) hiszp. Aza"
],
"forms": [
{
"form": "Azy",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Azie",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Azę",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Azą",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Azie",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Azo",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Azy",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Az",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Azom",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Azy",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Azami",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Azach",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Azy",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Azie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Azy • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Azy • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Azy • mieszkaniec / mieszkanka Azy • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Azie • pochodzić z Azy • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Azy"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "pani Aza • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Aza • kobieta imieniem (o imieniu) Aza • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Aza • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Aza • otrzymać / dostać / przybrać imię Aza • dzień imienin / imieniny Azy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
33
]
],
"ref": "www.brewiarz.pl",
"text": "Według innej legendy Joanna z Azy słynęła z troski o biednych, których hojnie obdarowywała jałmużną"
}
],
"glosses": [
"miejscowość w Hiszpanii"
],
"notes": [
"inna pisownia Haza"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Język polski - imiona żeńskie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
65
]
],
"ref": "Jerzy Żuławski, Stara Ziemia",
"text": "Zrozumiał jeno, że nie chce, nie może się zgodzić na to, aby Azie cośkolwiek zawdzięczał, jako swojej dobrodziejce"
}
],
"glosses": [
"imię żeńskie"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"text": "Nie dawaj Azie dropsów – nie karmi się psa słodyczami."
}
],
"glosses": [
"zoonim, imię dla psa"
],
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Aza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q809_(pol)-Olaf-Aza.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Aza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q809_(pol)-Olaf-Aza.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Aza.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Aza.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aza"
}
Download raw JSONL data for Aza meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.