See Auge on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "Hurrikan"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Pupille"
}
],
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Niemiecki - Części ciała"
},
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zabawy"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "Auge um Auge, Zahn um Zahn"
},
{
"word": "Augen wie ein Luchs haben"
},
{
"word": "aus den Augen, aus dem Sinn"
},
{
"word": "aus den Augen gehen"
},
{
"word": "ein Auge zudrücken"
},
{
"word": "eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus"
},
{
"word": "das Auge des Gesetzes"
},
{
"word": "den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen"
},
{
"word": "die Augen öffnen"
},
{
"word": "die Augen schließen"
},
{
"word": "die Augen zumachen"
},
{
"word": "große Augen machen"
},
{
"word": "in die Augen springen"
},
{
"word": "ins Auge fallen"
},
{
"word": "ins Auge fassen"
},
{
"word": "kein Auge zumachen"
},
{
"word": "mit anderen Augen ansehen"
},
{
"word": "mit einem blauen Auge davonkommen"
},
{
"word": "sehenden Auges"
},
{
"word": "so weit das Auge reicht"
},
{
"word": "Tomaten auf den Augen haben"
},
{
"word": "unter vier Augen"
},
{
"word": "vier Augen sehen mehr als zwei"
},
{
"word": "von den Augen ablesen"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "das linke"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rechte Auge"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "Äuglein"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Äugelein"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Äugelchen"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Äugchen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Augen sind sehr trocken.",
"translation": "Moje oczy są bardzo suche."
}
],
"glosses": [
"oko"
],
"id": "pl-Auge-de-noun-C0xirMoj",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"forma skrócona od Fettauge → oko"
],
"id": "pl-Auge-de-noun-DCtLujAn",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"oczko (na kostce do gry)"
],
"id": "pl-Auge-de-noun-mMP5Dwge",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"oko"
],
"id": "pl-Auge-de-noun-C0xirMoj1",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊgə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈaʊ̯gŋ̍",
"tags": [
"singular",
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Auge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Auge.ogg/De-Auge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auge.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Auge2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Auge2.ogg/De-Auge2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auge2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Auge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Auge.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Auge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Auge.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Auge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Auge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Auge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Auge.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Auge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Auge.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Auge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Auge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Auge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Auge.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Auge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Auge.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Auge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Auge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-Auge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Auge.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Auge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Auge.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Auge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-Auge.wav"
},
{
"audio": "De-at-Auge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-at-Auge.ogg/De-at-Auge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Auge.ogg"
},
{
"audio": "De-Augen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Augen.ogg/De-Augen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Augen.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Fetttropfen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Auge"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "Hurrikan"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Pupille"
}
],
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Niemiecki - Części ciała"
},
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zabawy"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "Auge um Auge, Zahn um Zahn"
},
{
"word": "Augen wie ein Luchs haben"
},
{
"word": "aus den Augen, aus dem Sinn"
},
{
"word": "aus den Augen gehen"
},
{
"word": "ein Auge zudrücken"
},
{
"word": "eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus"
},
{
"word": "das Auge des Gesetzes"
},
{
"word": "den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen"
},
{
"word": "die Augen öffnen"
},
{
"word": "die Augen schließen"
},
{
"word": "die Augen zumachen"
},
{
"word": "große Augen machen"
},
{
"word": "in die Augen springen"
},
{
"word": "ins Auge fallen"
},
{
"word": "ins Auge fassen"
},
{
"word": "kein Auge zumachen"
},
{
"word": "mit anderen Augen ansehen"
},
{
"word": "mit einem blauen Auge davonkommen"
},
{
"word": "sehenden Auges"
},
{
"word": "so weit das Auge reicht"
},
{
"word": "Tomaten auf den Augen haben"
},
{
"word": "unter vier Augen"
},
{
"word": "vier Augen sehen mehr als zwei"
},
{
"word": "von den Augen ablesen"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "das linke"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rechte Auge"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "Äuglein"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Äugelein"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Äugelchen"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Äugchen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Augen sind sehr trocken.",
"translation": "Moje oczy są bardzo suche."
}
],
"glosses": [
"oko"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"forma skrócona od Fettauge → oko"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"oczko (na kostce do gry)"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"oko"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊgə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈaʊ̯gŋ̍",
"tags": [
"singular",
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Auge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Auge.ogg/De-Auge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auge.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Auge2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Auge2.ogg/De-Auge2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auge2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Auge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Auge.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Auge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Auge.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Auge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Auge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Auge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Auge.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Auge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Auge.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Auge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Auge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Auge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Auge.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Auge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Auge.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Auge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Auge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-Auge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Auge.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Auge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Auge.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Auge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-Auge.wav"
},
{
"audio": "De-at-Auge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-at-Auge.ogg/De-at-Auge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Auge.ogg"
},
{
"audio": "De-Augen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Augen.ogg/De-Augen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Augen.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Fetttropfen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Auge"
}
Download raw JSONL data for Auge meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.