"Anhörung" meaning in All languages combined

See Anhörung on Wiktionary

Noun [język niemiecki]

Audio: De-Anhörung.ogg
  1. wysłuchanie, oficjalna konsultacja; zapoznanie się z (ustną) opinią rzeczoznawcy, świadka itp. Tags: officially
    Sense id: pl-Anhörung-de-noun-ahAFT671 Topics: law
  2. wysłuchanie, przesłuchanie, składanie wyjaśnień Tags: officially
    Sense id: pl-Anhörung-de-noun-Y3BM562q Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Vorladung zur Anhörung, na przesłuchanie, Anhörungspflicht [feminine], Anhörungsrecht [neuter], Anhörungsverfahren [neuter], anhören
Categories (other): Niemiecki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. an + hören"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "translation": "wezwanie do złożenia wyjaśnień",
      "word": "Vorladung zur Anhörung"
    },
    {
      "word": "na przesłuchanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anhörungspflicht"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Anhörungsrecht"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Anhörungsverfahren"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "anhören"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Spiegel online, 2002",
          "text": "Bei einer Anhörung im Bundestag drängten Experten auf einen Kompromiss beim Einwanderungsgesetz",
          "translation": "Podczas oficjalnej konsultacji w Bundestagu eksperci nalegali na kompromis w sprawie ustawy imigracyjnej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wysłuchanie, oficjalna konsultacja; zapoznanie się z (ustną) opinią rzeczoznawcy, świadka itp."
      ],
      "id": "pl-Anhörung-de-noun-ahAFT671",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "officially"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Focus online, 2010",
          "text": "-Chef musste bei einer Anhörung im US-Kongress viel Kritik einstecken",
          "translation": "Na przesłuchaniu przed kongresem USA szef BP musiał się poddać surowej krytyce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wysłuchanie, przesłuchanie, składanie wyjaśnień"
      ],
      "id": "pl-Anhörung-de-noun-Y3BM562q",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "officially"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Anhörung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Anhörung.ogg/De-Anhörung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anhörung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Anhörung"
}
{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. an + hören"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "translation": "wezwanie do złożenia wyjaśnień",
      "word": "Vorladung zur Anhörung"
    },
    {
      "word": "na przesłuchanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anhörungspflicht"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Anhörungsrecht"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Anhörungsverfahren"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "anhören"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Spiegel online, 2002",
          "text": "Bei einer Anhörung im Bundestag drängten Experten auf einen Kompromiss beim Einwanderungsgesetz",
          "translation": "Podczas oficjalnej konsultacji w Bundestagu eksperci nalegali na kompromis w sprawie ustawy imigracyjnej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wysłuchanie, oficjalna konsultacja; zapoznanie się z (ustną) opinią rzeczoznawcy, świadka itp."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "officially"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Focus online, 2010",
          "text": "-Chef musste bei einer Anhörung im US-Kongress viel Kritik einstecken",
          "translation": "Na przesłuchaniu przed kongresem USA szef BP musiał się poddać surowej krytyce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wysłuchanie, przesłuchanie, składanie wyjaśnień"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "officially"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Anhörung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Anhörung.ogg/De-Anhörung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anhörung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Anhörung"
}

Download raw JSONL data for Anhörung meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.