See Abraham on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. Abraham < gr. Ἀβραάμ < hebr. אברהם < akad. → ojciec wielu ludów (mnóstwa)"
],
"forms": [
{
"form": "Abrahama",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Abrahamowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Abrahama",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Abrahamem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Abrahamie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Abrahamie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Abrahamowie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Abrahamów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Abrahamom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Abrahamów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Abrahamami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Abrahamach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Abrahamowie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Abrahamy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Imiona"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "łono Abrahama"
},
{
"word": "iść do Abrahama na piwo"
},
{
"word": "pójść do Abrahama na piwo"
},
{
"word": "przenieść się na łono Abrahama"
},
{
"word": "odejść na łono Abrahama"
},
{
"word": "widzieć Abrahama"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "patriarcha Abraham"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pan Abraham • brat / kuzyn / wujek / dziadek Abraham • mężczyzna imieniem (o imieniu) Abraham • święty / błogosławiony Abraham • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Abraham • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Abraham • otrzymać / dostać / przybrać imię Abraham • dzień imienin / imieniny Abrahama • na Abrahama (o dniu)"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Abram"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "abraham"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "abrahamizm"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "Abrahamek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Abrahamowy"
},
{
"word": "abrahamowy"
},
{
"word": "abrahamiczny"
},
{
"word": "przedabrahamowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
73
]
],
"ref": "Księga Rodzaju 17, 5.",
"text": "Nie będziesz więc odtąd nazywał się Abram, lecz imię twoje będzie Abraham, bo uczynię ciebie ojcem mnóstwa narodów"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
41
]
],
"ref": "Księga Wyjścia 3, 6",
"text": "Jestem Bogiem ojca twego, Bogiem Abrahama, Bogiem Izaaka i Bogiem Jakuba"
}
],
"glosses": [
"postać biblijna, protoplasta i patriarcha narodu izraelskiego"
],
"id": "pl-Abraham-pl-noun-2wh9wR2a",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język polski - imiona męskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "Mam na imię Abraham i jestem zakonnikem z Krakowa."
}
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"id": "pl-Abraham-pl-noun-irROzmPK",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-Abraham.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Pl-Abraham.ogg/Pl-Abraham.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Abraham.ogg"
},
{
"ipa": "abˈraxãm"
},
{
"ipa": "abraχãm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Abram"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Abrahamek"
}
],
"translations": [
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "አብርሃም"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "'ibrāhīm",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إبراهيم"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-ḫalīl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الخليل"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "İbrahim"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "ābrāhāma",
"sense_index": "1.1",
"word": "আব্রাহাম"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Авраам"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abrahám"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Abrahamo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "Aabraham"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Aapo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Aapalaat"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Aappalaat"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "abraami",
"sense_index": "1.1",
"word": "აბრაამი"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ibrāhima",
"sense_index": "1.1",
"word": "ઇબ્રાહિમ"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "Abrāhām",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אברהם"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "abrāhama",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अब्राहम"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abrahán"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "aburahamu",
"sense_index": "1.1",
"word": "アブラハム"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "awrom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַבֿרהם"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "abraham",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಅಬ್ರಹಮ್"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ибраһим"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ыбырай"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "abŭraham",
"sense_index": "1.1",
"word": "아브라함"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Îbrahîm"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "abrahām",
"sense_index": "1.1",
"word": "അബ്രഹാം"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αβραάμ"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "Abraham",
"sense_index": "1.1",
"word": "Աբրահամ"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "abarāhama",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਅਬਰਾਹਮ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "ebrâhim",
"sense_index": "1.1",
"word": "ابراهیم"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abraão"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Авраам"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Avraam"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Абрахам"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abrahám"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"word": "авраамъ"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⰰⰲⱃⰰⰰⰿⱏ"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"word": "аврамъ"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⰰⰲⱃⰰⰿⱏ"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἀβραάμ"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "āpirakām",
"sense_index": "1.1",
"word": "ஆபிரகாம்"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "İbrahim"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Apelaamo"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "ab ra ham",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཨབ་ར་ཧམ"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ibrohim"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ábrahám"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abramo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Abe"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "'ibrāhīm",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إبراهيم"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abrahám"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "Aapo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.2",
"word": "Aapalaat"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.2",
"word": "Aappalaat"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "Abrāhām",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אברהם"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "abram/awram",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אברם"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abrahán"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "eiburahamu",
"sense_index": "1.2",
"word": "エイブラハム"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "awrom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַבֿרהם"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αβραάμ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abraão"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Авраам"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Абрахам"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abrahám"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἀβραάμ"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.2",
"word": "Ἁβραάμ"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "Ábrahám"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abramo"
}
],
"word": "Abraham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. Abraham < gr. Ἀβραάμ < hebr. אברהם < akad."
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Abrahamist"
},
{
"word": "Abram"
},
{
"word": "Ibrahim"
},
{
"word": "Abrahamism"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Abrahamic"
},
{
"word": "Abrahamical"
},
{
"word": "Abrahamitical"
},
{
"word": "Abrahamitic"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Abraham"
],
"id": "pl-Abraham-en-noun-eKjr3MEB",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język angielski - imiona męskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"imię męskie Abraham"
],
"id": "pl-Abraham-en-noun-5-pluiNv",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeɪbrəhæm",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "ˈɑːbrəhæm",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "ˈeɪbrəhæm",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "\"eIbr@h{m",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-Abraham.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/En-us-Abraham.ogg/En-us-Abraham.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Abraham.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Abe"
}
],
"word": "Abraham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. Abraham < gr. Ἀβραάμ < hebr. אברהם < akad."
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Abraham"
],
"id": "pl-Abraham-eu-noun-eKjr3MEB",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język baskijski - imiona męskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"imię męskie Abraham"
],
"id": "pl-Abraham-eu-noun-5-pluiNv",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Abraham.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Abraham.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Abraham.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Abraham.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Abraham.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Abraham.wav"
}
],
"word": "Abraham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. Abraham < gr. Ἀβραάμ < hebr. אברהם < akad."
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "abrahamique"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Abraham"
],
"id": "pl-Abraham-fr-noun-eKjr3MEB",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język francuski - imiona męskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"imię męskie Abraham"
],
"id": "pl-Abraham-fr-noun-5-pluiNv",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Abraham.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Fr-Abraham.oga/Fr-Abraham.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Abraham.oga"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Abraham.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abraham.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abraham.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abraham.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abraham.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Abraham.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Abraham.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abraham.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abraham.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abraham.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abraham.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Abraham.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abraham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. Abraham < gr. Ἀβραάμ < hebr. אברהם < akad."
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Hiszpański - Imiona"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "abrahámico"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Abrahán"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Abraham"
],
"id": "pl-Abraham-es-noun-eKjr3MEB",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język hiszpański - imiona męskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"imię męskie Abraham"
],
"id": "pl-Abraham-es-noun-5-pluiNv",
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Abrahán"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abraham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kataloński - imiona męskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"id": "pl-Abraham-ca-noun-irROzmPK",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əβɾəˈam"
},
{
"ipa": "a.βɾaˈam"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abraham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"gr. Ἀβραάμ < hebr. אברהם < akad."
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Łaciński - Imiona"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "patriarcha Abraham"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Abramida"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Abraham"
],
"id": "pl-Abraham-la-noun-eKjr3MEB",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język łaciński - imiona męskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"imię męskie Abraham"
],
"id": "pl-Abraham-la-noun-5-pluiNv",
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abraham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niderlandzki (indeks)",
"orig": "niderlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język niderlandzki - imiona męskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"id": "pl-Abraham-nl-noun-irROzmPK",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Abraham.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-Abraham.ogg/Nl-Abraham.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Abraham.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abraham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. Abraham < gr. Ἀβραάμ < hebr. אברהם < akad.",
"(1.2) z (1.1)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona męskie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "in Abrahams Schoß"
},
{
"word": "wie in Abrahams Schoß"
}
],
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Abrahams-Religion"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Abrahamstag"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Abrahamisch"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Abraham"
],
"id": "pl-Abraham-de-noun-eKjr3MEB",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język niemiecki - imiona męskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"imię męskie Abraham"
],
"id": "pl-Abraham-de-noun-5-pluiNv",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːbʀaham",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Abraham.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Abraham.ogg/De-Abraham.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abraham.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abraham"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. Abraham < gr. Ἀβραάμ < hebr. אברהם < akad."
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Abrahamist"
},
{
"word": "Abram"
},
{
"word": "Ibrahim"
},
{
"word": "Abrahamism"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Abrahamic"
},
{
"word": "Abrahamical"
},
{
"word": "Abrahamitical"
},
{
"word": "Abrahamitic"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Abraham"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
"Język angielski - imiona męskie"
],
"glosses": [
"imię męskie Abraham"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeɪbrəhæm",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "ˈɑːbrəhæm",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "ˈeɪbrəhæm",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "\"eIbr@h{m",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-Abraham.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/En-us-Abraham.ogg/En-us-Abraham.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Abraham.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Abe"
}
],
"word": "Abraham"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. Abraham < gr. Ἀβραάμ < hebr. אברהם < akad."
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Abraham"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
"Język baskijski - imiona męskie"
],
"glosses": [
"imię męskie Abraham"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Abraham.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Abraham.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Abraham.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Abraham.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Abraham.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Abraham.wav"
}
],
"word": "Abraham"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. Abraham < gr. Ἀβραάμ < hebr. אברהם < akad."
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "abrahamique"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Abraham"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
"Język francuski - imiona męskie"
],
"glosses": [
"imię męskie Abraham"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Abraham.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Fr-Abraham.oga/Fr-Abraham.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Abraham.oga"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Abraham.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abraham.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abraham.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abraham.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abraham.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Abraham.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Abraham.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abraham.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abraham.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abraham.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abraham.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Abraham.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abraham"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. Abraham < gr. Ἀβραάμ < hebr. אברהם < akad."
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Hiszpański - Imiona"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "abrahámico"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Abrahán"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Abraham"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
"Język hiszpański - imiona męskie"
],
"glosses": [
"imię męskie Abraham"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Abrahán"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abraham"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Język kataloński - imiona męskie"
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əβɾəˈam"
},
{
"ipa": "a.βɾaˈam"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abraham"
}
{
"categories": [
"niderlandzki (indeks)"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Język niderlandzki - imiona męskie"
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Abraham.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-Abraham.ogg/Nl-Abraham.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Abraham.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abraham"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. Abraham < gr. Ἀβραάμ < hebr. אברהם < akad.",
"(1.2) z (1.1)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona męskie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "in Abrahams Schoß"
},
{
"word": "wie in Abrahams Schoß"
}
],
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Abrahams-Religion"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Abrahamstag"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Abrahamisch"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Abraham"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
"Język niemiecki - imiona męskie"
],
"glosses": [
"imię męskie Abraham"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːbʀaham",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Abraham.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Abraham.ogg/De-Abraham.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abraham.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abraham"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. Abraham < gr. Ἀβραάμ < hebr. אברהם < akad. → ojciec wielu ludów (mnóstwa)"
],
"forms": [
{
"form": "Abrahama",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Abrahamowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Abrahama",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Abrahamem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Abrahamie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Abrahamie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Abrahamowie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Abrahamów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Abrahamom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Abrahamów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Abrahamami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Abrahamach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Abrahamowie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Abrahamy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Imiona"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "łono Abrahama"
},
{
"word": "iść do Abrahama na piwo"
},
{
"word": "pójść do Abrahama na piwo"
},
{
"word": "przenieść się na łono Abrahama"
},
{
"word": "odejść na łono Abrahama"
},
{
"word": "widzieć Abrahama"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "patriarcha Abraham"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pan Abraham • brat / kuzyn / wujek / dziadek Abraham • mężczyzna imieniem (o imieniu) Abraham • święty / błogosławiony Abraham • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Abraham • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Abraham • otrzymać / dostać / przybrać imię Abraham • dzień imienin / imieniny Abrahama • na Abrahama (o dniu)"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Abram"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "abraham"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "abrahamizm"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "Abrahamek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Abrahamowy"
},
{
"word": "abrahamowy"
},
{
"word": "abrahamiczny"
},
{
"word": "przedabrahamowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
73
]
],
"ref": "Księga Rodzaju 17, 5.",
"text": "Nie będziesz więc odtąd nazywał się Abram, lecz imię twoje będzie Abraham, bo uczynię ciebie ojcem mnóstwa narodów"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
41
]
],
"ref": "Księga Wyjścia 3, 6",
"text": "Jestem Bogiem ojca twego, Bogiem Abrahama, Bogiem Izaaka i Bogiem Jakuba"
}
],
"glosses": [
"postać biblijna, protoplasta i patriarcha narodu izraelskiego"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
"Język polski - imiona męskie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "Mam na imię Abraham i jestem zakonnikem z Krakowa."
}
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-Abraham.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Pl-Abraham.ogg/Pl-Abraham.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Abraham.ogg"
},
{
"ipa": "abˈraxãm"
},
{
"ipa": "abraχãm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Abram"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Abrahamek"
}
],
"translations": [
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "አብርሃም"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "'ibrāhīm",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إبراهيم"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-ḫalīl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الخليل"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "İbrahim"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "ābrāhāma",
"sense_index": "1.1",
"word": "আব্রাহাম"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Авраам"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abrahám"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Abrahamo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "Aabraham"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Aapo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Aapalaat"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Aappalaat"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "abraami",
"sense_index": "1.1",
"word": "აბრაამი"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ibrāhima",
"sense_index": "1.1",
"word": "ઇબ્રાહિમ"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "Abrāhām",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אברהם"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "abrāhama",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अब्राहम"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abrahán"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "aburahamu",
"sense_index": "1.1",
"word": "アブラハム"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "awrom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַבֿרהם"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "abraham",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಅಬ್ರಹಮ್"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ибраһим"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ыбырай"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "abŭraham",
"sense_index": "1.1",
"word": "아브라함"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Îbrahîm"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "abrahām",
"sense_index": "1.1",
"word": "അബ്രഹാം"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αβραάμ"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "Abraham",
"sense_index": "1.1",
"word": "Աբրահամ"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "abarāhama",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਅਬਰਾਹਮ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "ebrâhim",
"sense_index": "1.1",
"word": "ابراهیم"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abraão"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Авраам"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Avraam"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Абрахам"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abrahám"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"word": "авраамъ"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⰰⰲⱃⰰⰰⰿⱏ"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"word": "аврамъ"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⰰⰲⱃⰰⰿⱏ"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἀβραάμ"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "āpirakām",
"sense_index": "1.1",
"word": "ஆபிரகாம்"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "İbrahim"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Apelaamo"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "ab ra ham",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཨབ་ར་ཧམ"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ibrohim"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ábrahám"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abramo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Abe"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "'ibrāhīm",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إبراهيم"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abrahám"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "Aapo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.2",
"word": "Aapalaat"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.2",
"word": "Aappalaat"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "Abrāhām",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אברהם"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "abram/awram",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אברם"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abrahán"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "eiburahamu",
"sense_index": "1.2",
"word": "エイブラハム"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "awrom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַבֿרהם"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αβραάμ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abraão"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Авраам"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Абрахам"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abrahám"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἀβραάμ"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.2",
"word": "Ἁβραάμ"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "Ábrahám"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abramo"
}
],
"word": "Abraham"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"gr. Ἀβραάμ < hebr. אברהם < akad."
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Łaciński - Imiona"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "patriarcha Abraham"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Abramida"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Abraham"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
"Język łaciński - imiona męskie"
],
"glosses": [
"imię męskie Abraham"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abraham"
}
Download raw JSONL data for Abraham meaning in All languages combined (19.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.