See -ing on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "suffix",
"pos_text": "przyrostek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "sailing",
"translation": "żeglowanie od sail → żeglować"
}
],
"glosses": [
"przyrostek używany do tworzenia rzeczowników odczasownikowych"
],
"id": "pl--ing-en-suffix-F4iL7MqK",
"notes": [
"zobacz słowa kończące się na „-ing”",
"formy alternatywne: -in', -in; rzad. -ïng"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
4
],
[
4,
7
]
],
"text": "singing",
"translation": "śpiew od sing → śpiewać"
}
],
"glosses": [
"przyrostek używany do tworzenia niepoliczalnych rzeczowników od różnych części mowy"
],
"id": "pl--ing-en-suffix-KYkDbADB",
"notes": [
"zobacz słowa kończące się na „-ing”",
"formy alternatywne: -in', -in; rzad. -ïng"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"text": "You are making a mess.",
"translation": "Robisz bałagan."
}
],
"glosses": [
"przyrostek używany do tworzenia imiesłowów przymiotnikowych czynnych"
],
"id": "pl--ing-en-suffix-9fiUYgmi",
"notes": [
"zobacz słowa kończące się na „-ing”",
"formy alternatywne: -in', -in; rzad. -ïng"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
],
[
15,
18
],
[
22,
25
]
],
"text": "bunting, shilling, farthing"
}
],
"glosses": [
"przyrostek używany do tworzenia rzeczowników mających sens patronimiczny lub będących zdrobnieniami"
],
"id": "pl--ing-en-suffix-Azu7wB1V",
"notes": [
"zobacz słowa kończące się na „-ing”",
"formy alternatywne: -in', -in; rzad. -ïng"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl--ing.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl--ing.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl--ing.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl--ing.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl--ing.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl--ing.wav"
},
{
"audio": "En-us--ing.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/En-us--ing.oga/En-us--ing.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us--ing.oga"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ing"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "suffix",
"pos_text": "przyrostek",
"senses": [
{
"glosses": [
"…dodawany do tematu fleksyjnego czasownika; tworzy rzeczownik rodzaju wspólnego wyrażający wykonywanie czynności określonej czasownikiem"
],
"id": "pl--ing-sv-suffix-93ZFSaX~",
"notes": [
"zobacz też: -a • -and • -ant • -are • -dom • -er • -erska • -essa • -i • -ing • -inna • -ism • -issa • -ist • -it • -ning • -ska • -skap • -ör • -ös (przyrostki tworzące rzeczowniki od rzeczowników)",
"zobacz słowa kończące się na „-ing”"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"…dodawany do tematu fleksyjnego przymiotnika; tworzy rzeczownik rodzaju wspólnego wyrażający coś posiadającego cechę określoną przymiotnikiem"
],
"id": "pl--ing-sv-suffix-~4aYm26H",
"notes": [
"zobacz też: -a • -an • -ande • -are • -ation • -else • -ende • -ent • -eri • -ing • -ition • -nad • -ning • -sel • -sion • -skap • -st (przyrostki tworzące rzeczowniki od czasowników)",
"zobacz słowa kończące się na „-ing”"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"…dodawany do tematu fleksyjnego rzeczownika; tworzy rzeczownik rodzaju wspólnego oznaczający coś związanego z rzeczownikiem głównym"
],
"id": "pl--ing-sv-suffix-TFVsGyfb",
"notes": [
"zobacz też: -dom • -er • -het • -ing • -is • -ism • -itet • -lek • -o • -skap (przyrostki tworzące rzeczowniki od przymiotników)",
"zobacz słowa kończące się na „-ing”"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"…dodawany do tematu fleksyjnego nazwy geograficznej; tworzy rzeczownik rodzaju wspólnego oznaczający osobę pochodzącą z miejsca określonego przez nazwę geograficzną"
],
"id": "pl--ing-sv-suffix-fqXrkwzo",
"notes": [
"zobacz słowa kończące się na „-ing”"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"…dodawany do tematu fleksyjnego rzeczownika; tworzy temat słowotwórczy wyrażający coś składającego się z czegoś lub wyposażonego w coś, co określa rzeczownik"
],
"id": "pl--ing-sv-suffix-ZT7OWxFs",
"notes": [
"zobacz słowa kończące się na „-ing”"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ing"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "suffix",
"pos_text": "przyrostek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "sailing",
"translation": "żeglowanie od sail → żeglować"
}
],
"glosses": [
"przyrostek używany do tworzenia rzeczowników odczasownikowych"
],
"notes": [
"zobacz słowa kończące się na „-ing”",
"formy alternatywne: -in', -in; rzad. -ïng"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
4
],
[
4,
7
]
],
"text": "singing",
"translation": "śpiew od sing → śpiewać"
}
],
"glosses": [
"przyrostek używany do tworzenia niepoliczalnych rzeczowników od różnych części mowy"
],
"notes": [
"zobacz słowa kończące się na „-ing”",
"formy alternatywne: -in', -in; rzad. -ïng"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"text": "You are making a mess.",
"translation": "Robisz bałagan."
}
],
"glosses": [
"przyrostek używany do tworzenia imiesłowów przymiotnikowych czynnych"
],
"notes": [
"zobacz słowa kończące się na „-ing”",
"formy alternatywne: -in', -in; rzad. -ïng"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
],
[
15,
18
],
[
22,
25
]
],
"text": "bunting, shilling, farthing"
}
],
"glosses": [
"przyrostek używany do tworzenia rzeczowników mających sens patronimiczny lub będących zdrobnieniami"
],
"notes": [
"zobacz słowa kończące się na „-ing”",
"formy alternatywne: -in', -in; rzad. -ïng"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl--ing.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl--ing.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl--ing.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl--ing.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl--ing.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl--ing.wav"
},
{
"audio": "En-us--ing.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/En-us--ing.oga/En-us--ing.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us--ing.oga"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ing"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "suffix",
"pos_text": "przyrostek",
"senses": [
{
"glosses": [
"…dodawany do tematu fleksyjnego czasownika; tworzy rzeczownik rodzaju wspólnego wyrażający wykonywanie czynności określonej czasownikiem"
],
"notes": [
"zobacz też: -a • -and • -ant • -are • -dom • -er • -erska • -essa • -i • -ing • -inna • -ism • -issa • -ist • -it • -ning • -ska • -skap • -ör • -ös (przyrostki tworzące rzeczowniki od rzeczowników)",
"zobacz słowa kończące się na „-ing”"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"…dodawany do tematu fleksyjnego przymiotnika; tworzy rzeczownik rodzaju wspólnego wyrażający coś posiadającego cechę określoną przymiotnikiem"
],
"notes": [
"zobacz też: -a • -an • -ande • -are • -ation • -else • -ende • -ent • -eri • -ing • -ition • -nad • -ning • -sel • -sion • -skap • -st (przyrostki tworzące rzeczowniki od czasowników)",
"zobacz słowa kończące się na „-ing”"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"…dodawany do tematu fleksyjnego rzeczownika; tworzy rzeczownik rodzaju wspólnego oznaczający coś związanego z rzeczownikiem głównym"
],
"notes": [
"zobacz też: -dom • -er • -het • -ing • -is • -ism • -itet • -lek • -o • -skap (przyrostki tworzące rzeczowniki od przymiotników)",
"zobacz słowa kończące się na „-ing”"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"…dodawany do tematu fleksyjnego nazwy geograficznej; tworzy rzeczownik rodzaju wspólnego oznaczający osobę pochodzącą z miejsca określonego przez nazwę geograficzną"
],
"notes": [
"zobacz słowa kończące się na „-ing”"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"…dodawany do tematu fleksyjnego rzeczownika; tworzy temat słowotwórczy wyrażający coś składającego się z czegoś lub wyposażonego w coś, co określa rzeczownik"
],
"notes": [
"zobacz słowa kończące się na „-ing”"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ing"
}
Download raw JSONL data for -ing meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.