"-ina" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *-ina"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz słowa kończące się na „-ina”"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "text": "war. -yna"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "text": "Formy z sufiksem -ina tworzy się od rzeczowników zakończonych na -a i często występują w nich wymiany głosek – ł:l', s:ś itd."
    }
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_text": "przyrostek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "wołowina"
        },
        {
          "text": "cielęcina"
        },
        {
          "text": "sośnina"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…tworzący od rzeczownika lub przymiotnika rzeczowniki materialne, np. gatunki mięsa lub materiału drzewnego"
      ],
      "id": "pl--ina-pl-suffix-KytJoEOc",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "gościna"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…tworzący rzeczowniki od czasowników"
      ],
      "id": "pl--ina-pl-suffix-h~nX9Gs4",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "psina"
        },
        {
          "text": "babina"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…tworzący rzeczowniki zdrobniałe lub nadające odcień politowania"
      ],
      "id": "pl--ina-pl-suffix-qXIVa95j",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "sędzina"
        },
        {
          "text": "Pakulina"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…tworzący rzeczowniki będące nazwami żon, urobione od nazwisk lub tytułów mężów"
      ],
      "id": "pl--ina-pl-suffix-ebVzxnSK",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈĩna"
    },
    {
      "ipa": "ĩna",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf--ina.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Olaf--ina.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf--ina.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Olaf--ina.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf--ina.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf--ina.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "-owa"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ina"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) łac. -īna"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz słowa kończące się na „-ina”"
    }
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_text": "przyrostek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El café contiene cafeína.",
          "translation": "Kawa zawiera kofeinę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(substancje pochodzące od) -ina, -yna"
      ],
      "id": "pl--ina-es-suffix-gG7wukll",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La conquista de la ciudad acabó en degollina.",
          "translation": "Zdobycie miasta zakończyło się rzezią."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czynność nagła, gwałtowna"
      ],
      "id": "pl--ina-es-suffix-BBISvnQO",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "nazwa drzewa, rośliny"
      ],
      "id": "pl--ina-es-suffix-hqhLR9UC",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nazwa owocu"
      ],
      "id": "pl--ina-es-suffix-sXpgN8uw",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈi.na"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ina"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) łac. -īna"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz słowa kończące się na „-ina”"
    }
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_text": "przyrostek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "forma żeńska od -in"
      ],
      "id": "pl--ina-es-suffix-C-rE~RPv",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈi.na"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ina"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) łac. -īna"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz słowa kończące się na „-ina”"
    }
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_text": "przyrostek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "forma żeńska od -ino"
      ],
      "id": "pl--ina-es-suffix-Cd4~~-~n",
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈi.na"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ina"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) łac. -īna"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz słowa kończące się na „-ina”"
    }
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_text": "przyrostek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El café contiene cafeína.",
          "translation": "Kawa zawiera kofeinę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(substancje pochodzące od) -ina, -yna"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La conquista de la ciudad acabó en degollina.",
          "translation": "Zdobycie miasta zakończyło się rzezią."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czynność nagła, gwałtowna"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "nazwa drzewa, rośliny"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nazwa owocu"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈi.na"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ina"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) łac. -īna"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz słowa kończące się na „-ina”"
    }
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_text": "przyrostek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "forma żeńska od -in"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈi.na"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ina"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) łac. -īna"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz słowa kończące się na „-ina”"
    }
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_text": "przyrostek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "forma żeńska od -ino"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈi.na"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ina"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *-ina"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz słowa kończące się na „-ina”"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "text": "war. -yna"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "text": "Formy z sufiksem -ina tworzy się od rzeczowników zakończonych na -a i często występują w nich wymiany głosek – ł:l', s:ś itd."
    }
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_text": "przyrostek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "wołowina"
        },
        {
          "text": "cielęcina"
        },
        {
          "text": "sośnina"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…tworzący od rzeczownika lub przymiotnika rzeczowniki materialne, np. gatunki mięsa lub materiału drzewnego"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "gościna"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…tworzący rzeczowniki od czasowników"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "psina"
        },
        {
          "text": "babina"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…tworzący rzeczowniki zdrobniałe lub nadające odcień politowania"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "sędzina"
        },
        {
          "text": "Pakulina"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…tworzący rzeczowniki będące nazwami żon, urobione od nazwisk lub tytułów mężów"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈĩna"
    },
    {
      "ipa": "ĩna",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf--ina.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Olaf--ina.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf--ina.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Olaf--ina.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf--ina.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf--ina.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "-owa"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ina"
}