See -н on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język baszkirski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Baszkirski (indeks)",
"orig": "baszkirski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baszkirski",
"lang_code": "ba",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "najczęściej stosowany w przypadku, gdy ostatnia sylaba tematu czasownika zawiera głoskę -л- (-l-), por. -л. Modyfikuje temat czasownika, występuje zatem przed sufiksami trybu, osoby, liczby i in."
}
],
"pos": "suffix",
"pos_text": "przyrostek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "атаһы",
"translation": "jego / jej / ich / ten konkretny) ojciec, атаһын → ojca"
},
{
"text": "иң яҡшыһы",
"translation": "najlepszy (z nich), иң яҡшыһын → (tego) najlepszego / najlepszy (z nich)."
}
],
"glosses": [
"…używany do tworzenia biernika imion, zawierających sufiks izafetu / sufiks dzierżawczy 3. lp / lm"
],
"id": "pl--н-ba-suffix-9l8qyV1f",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"person"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "башлау",
"translation": "zaczynać, башланыу → zaczynać się"
}
],
"glosses": [
"…tworzący stronę bierną czasowników"
],
"id": "pl--н-ba-suffix-csBWHQ7L",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "n"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język bułgarski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bułgarski (indeks)",
"orig": "bułgarski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Sufiks tworzy nieokreślony imiesłów przysłówkowy bierny rodzaju męskiego. Odpowiednią formę rodzaju żeńskiego tworzy się poprzez dodanie końcówki fleksyjnej -а, rodzaju nijakiego za pomocą końcówki -о, zaś liczby mnogiej za pomocą końcówki -и. Odpowiednie formy określone tworzy się za pomocą postpozycyjnych rodzajników."
}
],
"pos": "suffix",
"pos_text": "przyrostek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "да очаквам",
"translation": "oczekiwać, очакван → oczekiwany, очаквана → oczekiwana, очаквано → oczekiwane, очаквани → oczekiwani."
}
],
"glosses": [
"…tworzący imiesłów przymiotnikowy bierny"
],
"id": "pl--н-bg-suffix-xwr2lK-0",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "n"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język ewenkijski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ewenkijski (indeks)",
"orig": "ewenkijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język ewenkijski",
"lang_code": "evn",
"pos": "suffix",
"pos_text": "przyrostek",
"senses": [
{
"glosses": [
"…dzierżawczy 3. lp"
],
"id": "pl--н-evn-suffix-uc9evwHb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"person"
]
},
{
"glosses": [
"…tworzący formy 3. lp"
],
"id": "pl--н-evn-suffix-~vKjTNPu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"indicative",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "n"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język moksza",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moksza (indeks)",
"orig": "moksza (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język moksza",
"lang_code": "mdf",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "używany w przypadkach zależnych (poza M., D., C.)"
},
{
"sense_index": "1.3-4",
"text": "używany w połączeniu z sufiksem dzierżawczym -ц (lp, przynależność do 3. os. lp)"
},
{
"sense_index": "1.5",
"text": "używany w połączeniu z sufiksami dzierżawczymi -нзо (lm, przynależność do 3. os. lp) lub -сно (lm, przynależność do 3. os. lm)"
}
],
"pos": "suffix",
"pos_text": "przyrostek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "эрямс",
"translation": "żyć, mieszkać, эрян → żyję, mieszkam"
},
{
"text": "морамс",
"translation": "śpiewać, моран → śpiewam, моразан → niechże (za)śpiewam, морандярян → jeśli (za)śpiewam"
}
],
"glosses": [
"…tworzący formy 1. lp różnych trybów"
],
"id": "pl--н-mdf-suffix-1OIEZWsZ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"person"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "веле",
"translation": "wieś, велестон → z mojej/moich wsi (abl."
}
],
"glosses": [
"…tworzący formy dzierżawcze 1. lp (mój / mnie)"
],
"id": "pl--н-mdf-suffix-tpHTY2x1",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"person"
]
},
{
"glosses": [
"…tworzący formę lp"
],
"id": "pl--н-mdf-suffix-2CQBQBK1",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"glosses": [
"…tworzący formę lp"
],
"id": "pl--н-mdf-suffix-2CQBQBK11",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"glosses": [
"…tworzący formę lm"
],
"id": "pl--н-mdf-suffix-6qmBB7xG",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "n"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język nieniecki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nieniecki (indeks)",
"orig": "nieniecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język nieniecki",
"lang_code": "yrk",
"pos": "suffix",
"pos_text": "przyrostek",
"senses": [
{
"glosses": [
"…tworzący formę 2. lp"
],
"id": "pl--н-yrk-suffix--jHuHsQ4",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"person",
"present"
]
},
{
"glosses": [
"…tworzący formy dzierżawczej 1. lp"
],
"id": "pl--н-yrk-suffix-hQxaqPuk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "n"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język tuwiński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tuwiński (indeks)",
"orig": "tuwiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język tuwiński",
"lang_code": "tyv",
"pos": "suffix",
"pos_text": "przyrostek",
"senses": [
{
"glosses": [
"…tworzący stronę bierną czasowników"
],
"id": "pl--н-tyv-suffix-csBWHQ7L",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"…tworzący rzeczowniki od tematów czasownikowych"
],
"id": "pl--н-tyv-suffix-nUWCXbMk",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "n"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język udmurcki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Udmurcki (indeks)",
"orig": "udmurcki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język udmurcki",
"lang_code": "udm",
"pos": "suffix",
"pos_text": "przyrostek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "корка",
"translation": "dom, коркан → w domu"
}
],
"glosses": [
"…"
],
"id": "pl--н-udm-suffix-tJNYlMjO",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
"Język baszkirski",
"baszkirski (indeks)"
],
"lang": "język baszkirski",
"lang_code": "ba",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "najczęściej stosowany w przypadku, gdy ostatnia sylaba tematu czasownika zawiera głoskę -л- (-l-), por. -л. Modyfikuje temat czasownika, występuje zatem przed sufiksami trybu, osoby, liczby i in."
}
],
"pos": "suffix",
"pos_text": "przyrostek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "атаһы",
"translation": "jego / jej / ich / ten konkretny) ojciec, атаһын → ojca"
},
{
"text": "иң яҡшыһы",
"translation": "najlepszy (z nich), иң яҡшыһын → (tego) najlepszego / najlepszy (z nich)."
}
],
"glosses": [
"…używany do tworzenia biernika imion, zawierających sufiks izafetu / sufiks dzierżawczy 3. lp / lm"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"person"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "башлау",
"translation": "zaczynać, башланыу → zaczynać się"
}
],
"glosses": [
"…tworzący stronę bierną czasowników"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "n"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
"Język bułgarski",
"bułgarski (indeks)"
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Sufiks tworzy nieokreślony imiesłów przysłówkowy bierny rodzaju męskiego. Odpowiednią formę rodzaju żeńskiego tworzy się poprzez dodanie końcówki fleksyjnej -а, rodzaju nijakiego za pomocą końcówki -о, zaś liczby mnogiej za pomocą końcówki -и. Odpowiednie formy określone tworzy się za pomocą postpozycyjnych rodzajników."
}
],
"pos": "suffix",
"pos_text": "przyrostek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "да очаквам",
"translation": "oczekiwać, очакван → oczekiwany, очаквана → oczekiwana, очаквано → oczekiwane, очаквани → oczekiwani."
}
],
"glosses": [
"…tworzący imiesłów przymiotnikowy bierny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "n"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
"Język ewenkijski",
"ewenkijski (indeks)"
],
"lang": "język ewenkijski",
"lang_code": "evn",
"pos": "suffix",
"pos_text": "przyrostek",
"senses": [
{
"glosses": [
"…dzierżawczy 3. lp"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"person"
]
},
{
"glosses": [
"…tworzący formy 3. lp"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"indicative",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "n"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
"Język moksza",
"moksza (indeks)"
],
"lang": "język moksza",
"lang_code": "mdf",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "używany w przypadkach zależnych (poza M., D., C.)"
},
{
"sense_index": "1.3-4",
"text": "używany w połączeniu z sufiksem dzierżawczym -ц (lp, przynależność do 3. os. lp)"
},
{
"sense_index": "1.5",
"text": "używany w połączeniu z sufiksami dzierżawczymi -нзо (lm, przynależność do 3. os. lp) lub -сно (lm, przynależność do 3. os. lm)"
}
],
"pos": "suffix",
"pos_text": "przyrostek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "эрямс",
"translation": "żyć, mieszkać, эрян → żyję, mieszkam"
},
{
"text": "морамс",
"translation": "śpiewać, моран → śpiewam, моразан → niechże (za)śpiewam, морандярян → jeśli (za)śpiewam"
}
],
"glosses": [
"…tworzący formy 1. lp różnych trybów"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"person"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "веле",
"translation": "wieś, велестон → z mojej/moich wsi (abl."
}
],
"glosses": [
"…tworzący formy dzierżawcze 1. lp (mój / mnie)"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"person"
]
},
{
"glosses": [
"…tworzący formę lp"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"glosses": [
"…tworzący formę lp"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"glosses": [
"…tworzący formę lm"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "n"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
"Język nieniecki",
"nieniecki (indeks)"
],
"lang": "język nieniecki",
"lang_code": "yrk",
"pos": "suffix",
"pos_text": "przyrostek",
"senses": [
{
"glosses": [
"…tworzący formę 2. lp"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"person",
"present"
]
},
{
"glosses": [
"…tworzący formy dzierżawczej 1. lp"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "n"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
"Język tuwiński",
"tuwiński (indeks)"
],
"lang": "język tuwiński",
"lang_code": "tyv",
"pos": "suffix",
"pos_text": "przyrostek",
"senses": [
{
"glosses": [
"…tworzący stronę bierną czasowników"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"…tworzący rzeczowniki od tematów czasownikowych"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "n"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
"Język udmurcki",
"udmurcki (indeks)"
],
"lang": "język udmurcki",
"lang_code": "udm",
"pos": "suffix",
"pos_text": "przyrostek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "корка",
"translation": "dom, коркан → w domu"
}
],
"glosses": [
"…"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
Download raw JSONL data for -н meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.