See 黄色 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 黄 + 色 → żółty + kolor"
],
"forms": [
{
"form": "黃色",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "黄色工会"
},
{
"word": "黄色经济圈"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
39
]
],
"roman": "bùyào xiàngrìkuí wǒ bù xǐhuān huángsè",
"text": "不要向日葵，我不喜欢黄色。",
"translation": "Żadnych słoneczników, nie lubię żółtego."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
36
]
],
"literal_meaning": "kwiatami koloru żółtego).",
"roman": "zhèxiē shù zài qiūtiān huì kāi chū huángsè de xiǎohuā",
"text": "这些树在秋天会开出黄色的小花。",
"translation": "Te drzewa jesienią zakwitną na żółto"
}
],
"glosses": [
"kolor żółty"
],
"id": "pl-黄色-zh-noun-nQn0BYFM",
"notes": [
"klasyfikator: brak",
"zobacz też: inne kolory w języku chińskim",
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huángsè"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊㄙㄜˋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "黄"
}
],
"word": "黄色"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 黄 + 色 → żółty + kolor"
],
"forms": [
{
"form": "黃色",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "黄色工会"
},
{
"word": "黄色经济圈"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "żółta substancja wybuchowa (=trotyl)",
"word": "黄色炸药"
},
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "literatura pornograficzna",
"word": "黄色书刊"
},
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "film pornograficzny",
"word": "黄色电影"
},
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "sprośne historie",
"word": "黄色小说"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
39
]
],
"roman": "qíngkuàng wéijí shí lā nàgè huángsè cāozòng gǎn",
"text": "情况危急时拉那个黄色操纵杆。",
"translation": "W sytuacji awaryjnej pociągnij za żółty drążek."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
34
]
],
"roman": "huó shānhú de yánsè duō wèi huángsè zōngsè huò gǎnlǎnsè",
"text": "活珊瑚的颜色多为黄色，棕色，或橄榄色。",
"translation": "Żywe koralowce są przeważnie żółte, brązowe lub oliwkowe."
}
],
"glosses": [
"żółty"
],
"id": "pl-黄色-zh-adj-VKpyJ4wO",
"notes": [
"zobacz też: inne kolory w języku chińskim",
"HSK: 2"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
27
]
],
"roman": "tā zǒng jiǎngle huángsè xiàohuà",
"text": "他总讲了黄色笑话。",
"translation": "On zawsze opowiadał sprośne dowcipy."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
75,
89
]
],
"roman": "shàngbān shí péngyǒu xiàng wǒ zhuǎnfāle yī fēng diànzǐ yóujiàn yāoqǐng wǒ cānjiā yīgè pàiduì yóujiàn zhōng yǒuyī zhāng huángsè túpiàn",
"text": "上班时，朋友向我转发了一封电子邮件，邀请我参加一个派对，邮件中有一张黄色图片。",
"translation": "W pracy znajomy przesłał mi e-mail z zaproszeniem na imprezę, w który było pornograficzne zdjęcie."
}
],
"glosses": [
"pornograficzny, obsceniczny, wulgarny, sprośny"
],
"id": "pl-黄色-zh-adj-nejcyeAH",
"notes": [
"zobacz też: inne kolory w języku chińskim",
"HSK: 2"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huángsè"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊㄙㄜˋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1-2",
"word": "黄"
}
],
"word": "黄色"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język japoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japoński (indeks)",
"orig": "japoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język japoński",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kolor żółty"
],
"id": "pl-黄色-ja-noun-nQn0BYFM",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ki'iɽo"
},
{
"ipa": "oːɕoku͍"
},
{
"ipa": "koːɕoku͍"
},
{
"audio": "LL-Q5287 (jpn)-葵心-黄色.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q5287_(jpn)-葵心-黄色.wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-黄色.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q5287_(jpn)-葵心-黄色.wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-黄色.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-葵心-黄色.wav"
}
],
"word": "黄色"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 黄 + 色 → żółty + kolor"
],
"forms": [
{
"form": "黃色",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "黄色工会"
},
{
"word": "黄色经济圈"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
39
]
],
"roman": "bùyào xiàngrìkuí wǒ bù xǐhuān huángsè",
"text": "不要向日葵，我不喜欢黄色。",
"translation": "Żadnych słoneczników, nie lubię żółtego."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
36
]
],
"literal_meaning": "kwiatami koloru żółtego).",
"roman": "zhèxiē shù zài qiūtiān huì kāi chū huángsè de xiǎohuā",
"text": "这些树在秋天会开出黄色的小花。",
"translation": "Te drzewa jesienią zakwitną na żółto"
}
],
"glosses": [
"kolor żółty"
],
"notes": [
"klasyfikator: brak",
"zobacz też: inne kolory w języku chińskim",
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huángsè"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊㄙㄜˋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "黄"
}
],
"word": "黄色"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 黄 + 色 → żółty + kolor"
],
"forms": [
{
"form": "黃色",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "黄色工会"
},
{
"word": "黄色经济圈"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "żółta substancja wybuchowa (=trotyl)",
"word": "黄色炸药"
},
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "literatura pornograficzna",
"word": "黄色书刊"
},
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "film pornograficzny",
"word": "黄色电影"
},
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "sprośne historie",
"word": "黄色小说"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
39
]
],
"roman": "qíngkuàng wéijí shí lā nàgè huángsè cāozòng gǎn",
"text": "情况危急时拉那个黄色操纵杆。",
"translation": "W sytuacji awaryjnej pociągnij za żółty drążek."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
34
]
],
"roman": "huó shānhú de yánsè duō wèi huángsè zōngsè huò gǎnlǎnsè",
"text": "活珊瑚的颜色多为黄色，棕色，或橄榄色。",
"translation": "Żywe koralowce są przeważnie żółte, brązowe lub oliwkowe."
}
],
"glosses": [
"żółty"
],
"notes": [
"zobacz też: inne kolory w języku chińskim",
"HSK: 2"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
27
]
],
"roman": "tā zǒng jiǎngle huángsè xiàohuà",
"text": "他总讲了黄色笑话。",
"translation": "On zawsze opowiadał sprośne dowcipy."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
75,
89
]
],
"roman": "shàngbān shí péngyǒu xiàng wǒ zhuǎnfāle yī fēng diànzǐ yóujiàn yāoqǐng wǒ cānjiā yīgè pàiduì yóujiàn zhōng yǒuyī zhāng huángsè túpiàn",
"text": "上班时，朋友向我转发了一封电子邮件，邀请我参加一个派对，邮件中有一张黄色图片。",
"translation": "W pracy znajomy przesłał mi e-mail z zaproszeniem na imprezę, w który było pornograficzne zdjęcie."
}
],
"glosses": [
"pornograficzny, obsceniczny, wulgarny, sprośny"
],
"notes": [
"zobacz też: inne kolory w języku chińskim",
"HSK: 2"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huángsè"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊㄙㄜˋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1-2",
"word": "黄"
}
],
"word": "黄色"
}
{
"categories": [
"Język japoński",
"japoński (indeks)"
],
"lang": "język japoński",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kolor żółty"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ki'iɽo"
},
{
"ipa": "oːɕoku͍"
},
{
"ipa": "koːɕoku͍"
},
{
"audio": "LL-Q5287 (jpn)-葵心-黄色.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q5287_(jpn)-葵心-黄色.wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-黄色.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q5287_(jpn)-葵心-黄色.wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-黄色.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-葵心-黄色.wav"
}
],
"word": "黄色"
}
Download raw JSONL data for 黄色 meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"called_from": "extractor/pl/page/parse_section/63",
"msg": "Unknown section: czytania",
"path": [
"黄色"
],
"section": "język japoński",
"subsection": "czytania",
"title": "黄色",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.